เพลงของMío Cid

ในบรรดาผลงานวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมของสเปน El Cantar del Mio Cid อยู่ในตำแหน่งที่สูงพอสมควรเนื่องจากเป็นหนึ่งในเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการกระทำที่เก็บรักษาไว้จากยุคกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรากำลังพูดถึงงานวรรณกรรมบทกวีชิ้นแรกในสเปนและยังเป็นงานเดียวที่เกือบจะสมบูรณ์เนื่องจากไม่มีแผ่นงานแรกของต้นฉบับและการตกแต่งภายในสองชิ้นของโคเดกซ์

ถ้าคุณอยากรู้ เพิ่มเติมเกี่ยวกับ El cantar del Mio Cidเช่นประวัติลักษณะตัวละคร ... หรือการรู้จักชิ้นส่วนวันนี้เราจะตอบสนองความอยากรู้ของคุณ

El Cantar del Mio Cid คืออะไร

El Cantar de Mío Cid จัดเป็นเพลงโฉนด ในความเป็นจริงมันเป็นเพลงการกระทำที่เก่าแก่ที่สุดที่ถูกเก็บรักษาไว้เกือบทั้งหมดและบอกเล่าเรื่องราวของตัวละครในระหว่างการพิชิตคาบสมุทร เราอ้างถึง Rodrigo Díaz de Vivar เนื่องจากเขาตกจากความสง่างามด้วย Alfonso VI จนกระทั่งเสียชีวิต

แม้ว่า Cantar de Mío Cid จะไม่ระบุชื่อและเป็นงานวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมของสเปนในภาษาโรมานซ์ แต่ความจริงก็คือผู้เชี่ยวชาญบางคนอ้างว่าเป็น Per Abbat ซึ่งเป็นนักเขียนหรือนักคัดลอกที่เขียนในปี 1207 (แม้ว่าต้นฉบับนั้น ถูกเก็บรักษาไว้ซึ่งเป็นของ Per Abbat คือวันที่ 1307)

ปัจจุบัน ต้นฉบับอยู่ในหอสมุดแห่งชาติ (มีมาตั้งแต่ปีพ. ศ. 1960) สภาพของการอนุรักษ์ค่อนข้าง "ละเอียดอ่อน" เนื่องจากในใบไม้หลาย ๆ ใบมีจุดสีน้ำตาลเข้มเนื่องจากน้ำยาที่ถูกใส่เข้าไป นอกจากนี้อย่างที่เราได้กล่าวไปก่อนหน้านี้มีช่องว่างหลายช่องโดยเฉพาะหน้าแรกและสองหน้าภายใน

เพลงของ Mio Cid แบ่งออกเป็นสามส่วน:

• บทเพลงแห่งการเนรเทศ พูดคุยเกี่ยวกับการเนรเทศและการต่อสู้ที่กล้าหาญที่ตัวเอกต่อสู้กับทุ่งหญ้า
• เพลงของงานแต่งงาน. มันบอกเล่าเรื่องราวของงานแต่งงานที่ล้มเหลวของลูกสาวของ El Cid กับทารกของCarrión นอกจากนี้ยังมีส่วนเกี่ยวกับการต่อสู้ของJéricaและการพิชิตบาเลนเซีย
• เพลงดูหมิ่น Corpes ในกรณีนี้เรื่องราวจะเน้นไปที่ความผิดที่ลูกสาวของ Cid ได้รับความเดือดร้อนและการพิสูจน์ตัวตนของชาวบูร์โกสต่อทารกของCarrión

ใครเขียน El cantar de Mio Cid

น่าเสียดายที่เราไม่ทราบว่าผู้เขียน El cantar del Mio Cid คือใคร ดังนั้นจึงมีการกล่าวกันว่าไม่ระบุชื่อ แม้ว่าเราจะเคยแสดงความคิดเห็นไว้ก่อนหน้านี้แล้วว่าบางคนสามารถนำมาประกอบกับตัวละคร Per Abbat ได้ ตอนนี้ตามที่นักวิจัยกล่าวว่า โดโลเรสโอลิเวอร์เปเรซศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยบายาโดลิดผู้เขียนอาจเป็น Abu I-Walid al Waqqashi กวีและนักกฎหมายชื่อดังชาวอาหรับ

จากการวิจัยที่เขาทำกวีและนักกฎหมายคนนี้เขียนไว้ในปี 1095 ในบาเลนเซีย (เนื่องจากเขาตั้งรกรากอยู่ในเมืองนั้นในช่วงเวลาของโรดริโกดิอาซเดวิวาร์)

ทฤษฎีที่เป็นพื้นฐานมีสองประการ:

• ในแง่หนึ่งความจริงก็คือคิดว่า ผู้เขียน El cantar de Mio Cid สร้างโดยนักบวช ไม่เพียง แต่ระบุโดย Olivar Pérezเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนอื่น ๆ เช่นMenéndez Pidal เราพูดถึงทฤษฎีของ Per Abbat
• นอกจากนี้ ผู้เขียนต้องเป็นนักกฎหมายตั้งแต่เขารู้แหล่งข้อมูลภาษาละตินและช่วงเวลาของฝรั่งเศส

แน่นอนว่าเราไม่สามารถยืนยันหรือปฏิเสธได้ ในความเป็นจริงไม่มีอะไรให้ความกระจ่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ทำให้เกิดข้อสงสัยที่จะรู้ว่าเขาอาจเป็นผู้แต่งเพลงนี้จริงๆหรือไม่

สิ่งที่นักวิจัยคนนี้ให้ความชัดเจนก็คือบทสวดนี้ทำหน้าที่เป็นบทกวีโฆษณาชวนเชื่อทางการเมืองได้มากขึ้นและไม่เพียง แต่เป็นที่รู้จักในภาษาโรมานซ์เท่านั้น แต่ยังเป็นภาษาอาหรับด้วย

ตัวละครจาก El Cantar del Mio Cid

เครดิต: Diego Delso

ตัวละครทั้งหมดที่เป็นส่วนหนึ่งของ El cantar del Mio Cid มีลักษณะอย่างหนึ่งที่เหมือนกันนั่นคือพวกเขาเป็นคนจริงๆ ในความเป็นจริง, Rodrigo Díaz de Vivar, Alfonso VI, GarcíaOrdóñez, Yúsuf ibn Tasufín, Jimena Díaz และอื่น ๆ อีกมากมายในชีวิตจริง ตอนนี้มีบางส่วนที่ทำให้เกิดข้อสงสัย (เนื่องจากไม่ทราบว่ามีอยู่ภายใต้ชื่ออื่นหรือถูกสร้างขึ้นโดยผู้แต่ง) และอื่น ๆ ที่ได้รับการพิจารณาโดยตรงว่าเป็นเรื่องสมมติ

คุณยังสามารถค้นหาตัวละครที่มีอยู่จริง แต่มีชื่อผิดเช่น Elvira และ Sol ลูกสาวของ El Cid ซึ่งจริงๆแล้วถูกเรียกว่า Cristina และMaría

ที่สำคัญที่สุดของเพลงนี้มีดังต่อไปนี้:

• เอลซิด ในความเป็นจริงมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ Rodrigo Díaz de Vivar สุภาพบุรุษที่รับใช้ Sancho II และ Alfonso VI ราชาแห่งคาสตีล
• Doña Jimena เธอเป็นภรรยาของเอลซิด นอกจากนี้เธอยังเป็นหลานสาวของกษัตริย์อัลฟองโซที่ XNUMX และปฏิบัติตามบทบาทของเธอในฐานะภรรยา
• Doña Elvira และDoña Sol ชื่อจริงของลูกสาว (อ้างอิงจากMenéndez Pidal) คือ Cristina และMaría แต่ที่นี่พวกเขาตั้งชื่อในลักษณะนี้ Doña Elvira อายุ 11-12 ปีในขณะที่น้องสาวของเธออายุ 10-11 ปีเมื่อพวกเขาแต่งงานกับ Infantes de Carriónและพวกเขาปฏิบัติตามคำสั่งที่พ่อของพวกเขามอบให้ (เช่นการแต่งงานกับ Infantes)
• ทารกของCarrión พวกเขาคือเฟอร์นันโดและดิเอโกกอนซาเลซเด็กชายสองคนที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าเป็นตัวแทนของความเสียเกียรติและความขี้ขลาดของเอลซิด
• Garcia Ordoñez เขาเป็นศัตรูของเอลซิด
• Alvar Fáñez« Minaya ». มือขวาของเอลซิด
• คนโง่ ม้าของ El Cid และเป็นหนึ่งในม้าที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในการร้องเพลง
• Colada และTizón เป็นชื่อที่ดาบแห่งเอลซิดเป็นที่รู้จัก

ส่วนของ El cantar de Mio Cid

เพื่อให้เสร็จสิ้นเราอยากจะฝากส่วนของ El cantar de Mio Cid ไว้ด้านล่างเพื่อให้คุณรู้ว่ามันเป็นอย่างไร แต่สิ่งที่ดีที่สุดจะเป็นเช่นนั้น ให้โอกาสมันเป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของสเปนในยุคกลาง (และหนึ่งในผลงานวรรณกรรมคลาสสิกที่ดีที่สุดของสเปน)

การขาย

เพลงของมิโอซิด ...

9,44 €

ดูข้อเสนอ ดูคุณสมบัติ

112 ปล่อยสิงโตของ Cid ไป กลัวทารกของCarrión Cid ทำให้สิงโตเชื่อง ความอัปยศของทารก

เอลซิดอยู่กับครอบครัวของเขาในบาเลนเซียที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

และลูกเขยของเขาทั้งสองคือทารกของคาร์ริออน

Campeador นอนอยู่บนม้านั่ง

ตอนนี้คุณจะได้เห็นสิ่งที่น่าประหลาดใจเกิดขึ้นกับพวกเขา

เขาหนีออกจากกรงและสิงโตก็หลุด

เมื่อได้ยินเรื่องนี้จากศาลความสยองขวัญครั้งใหญ่ก็แพร่กระจาย

ผู้คนใน Campeador สวมเสื้อคลุมของพวกเขา

และล้อมรอบที่นั่งเพื่อปกป้องเจ้านายของพวกเขา

แต่ Fernando GonzálezทารกของCarrión

เขาไม่พบที่ที่จะไปทุกอย่างปิดเขาพบ

เขาอยู่ใต้ม้านั่งความหวาดกลัวของเขานั้นยอดเยี่ยมมาก

อีกคนคือ Diego Gonzálezหนีออกมาทางประตู

ตะโกนด้วยความยิ่งใหญ่: «ฉันจะไม่เห็นCarriónอีกแล้ว

«หลังลำแสงหนาเขาเข้าไปด้วยความกลัวอย่างมาก

และจากที่นั่นเขาถอดเสื้อคลุมและเสื้อคลุมที่สกปรกออกทั้งหมด

การอยู่ในนี้ปลุกคนที่เกิดมาในช่วงเวลาที่ดี

และเขาเห็นที่นั่งของเขาล้อมรอบไปด้วยผู้ชายมากมาย

นี่คืออะไรพูดว่าเมสนาดาส? มาทำอะไรแถวนี้”

"ความหวาดกลัวอย่างยิ่งได้มอบให้เราท่านผู้มีเกียรติสิงโต"

มิโอซิดลุกขึ้นและลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว

และโดยไม่ถอดเสื้อคลุมเขาก็ไปหาสิงโต

เมื่อสัตว์ร้ายเห็นเขามากเขาก็กลัว

ศีรษะของเขาลดลงต่อหน้า Cid ใบหน้าของเขาล้มลงบนพื้น

จากนั้น Campeador ก็จับคอเขา

เหมือนคนอุ้มม้าใส่กรง

พวกเขาทั้งหมดประหลาดใจกับกรณีของสิงโต

และกลุ่มอัศวินในศาลก็หันมา

มิโอซิดถามถึงลูกเขยของเขา แต่ไม่พบพวกเขา

แม้ว่าเขาจะเรียกพวกเขา แต่ก็ไม่มีเสียงตอบรับ

ในที่สุดเมื่อพวกเขาพบพวกเขาใบหน้าของพวกเขาก็ไร้สี

ตลกมากและเสียงหัวเราะมากมายที่ไม่เคยเห็นในศาล

Mío Cid Campeador ต้องปิดปากเงียบ

ความละอายใจที่เป็นทารกของCarrión

พวกเขาเสียใจอย่างมากกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขา