วันนี้เป็นวันครบรอบ 290 ปีของการถือกำเนิดของ Horace Walpoleขุนนางที่เก่งกาจที่มี ปราสาท Otranto (1764) เริ่มต้นนวนิยายกอธิค
ผู้เขียนอธิบายว่านวนิยายเรื่องนี้มีที่มาอย่างไร:“ เช้าวันหนึ่งเมื่อต้นเดือนมิถุนายนที่ผ่านมาฉันตื่นขึ้นมาจากความฝันที่จำได้ทั้งหมดคือฉันอยู่ในปราสาทเก่า (…) และบนราวบันไดเลื่อนด้านบน จากบันไดอันยิ่งใหญ่ฉันเห็นมือที่สวมถุงมือเหล็กขนาดมหึมา ในช่วงบ่ายฉันนั่งลงและเริ่มเขียนไม่รู้ว่าฉันต้องการจะบอกอะไรจริงๆ งานเติบโตในมือของฉัน”.
ตัวละครปรากฏตัวทีละเล็กทีละน้อย (ทรราชมานเฟรโดอิซาเบลผู้มีเสน่ห์หนุ่มเตโอโดโร…) และพล็อตเรื่องที่เต็มไปด้วยความบิดเบี้ยวอย่างน่าทึ่งพร้อมคำสาปตัวตนที่ถูกเปิดเผยด้วยความประหลาดใจและการปรากฏตัวของสเปกตรัม ทั้งหมดตั้งอยู่ในพื้นที่ที่คุกคาม: ปราสาทยุคกลางที่เกิดจากความฝันของ Walpole ซึ่งเป็นฉากที่นำเสนอตลอดทั้งนวนิยายเรื่องนี้
คุณสามารถพูดได้ว่า ปราสาท Otranto มันเหมือนกับเครื่องทรมานในยุคกลางที่เต็มไปด้วยรอกเฟืองและเหล็กแหลมที่เป็นสนิม แม้ว่าจะไม่ได้ผลและเรารับรู้ว่ามันเป็นของยุคอื่น แต่วิสัยทัศน์ของมันทำให้เรากังวล ดังนั้นนวนิยายเรื่องนี้แม้จะมีข้อบกพร่องและจุดอ่อน แต่บางครั้งก็สามารถสร้างบรรยากาศที่เป็นลางไม่ดีอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
และแม้จะมีอะไรคาดหวัง แต่การอ่านก็ให้ความบันเทิง บางทีอาจต้องขอบคุณการพลิกแพลงที่เกินจริงในพล็อตเรื่องและอารมณ์ขันที่ทำให้บางครั้งเป็นตัวละครที่มีขอบเขตในการล้อเลียนตัวเอง การล้อเลียนตัวเองนั้นแน่นอนกว่าการสมัครใจเนื่องจาก Walpole ตระหนักถึงทั้งข้อ จำกัด และศักยภาพในการทำงานของเขา ดังนั้นเขาจึงประกาศในอารัมภบทถึงฉบับที่สอง:“ แต่ [ผู้เขียน] หากเส้นทางใหม่ที่เขาดำเนินการเปิดโอกาสให้กับผู้ชายที่มีความสามารถมากขึ้นเขาจะสารภาพด้วยความยินดีและเจียมเนื้อเจียมตัวว่าเขาตระหนักดีว่าความคิดนี้สามารถรับได้ การประดับประดามากกว่าที่พวกเขาเสนอจินตนาการหรือการจัดการกับความสนใจ”.
ยังคงเป็นบุญของ Walpole มาก ใหญ่โตมโหฬาร อันดับแรกสำหรับการปลูกเมล็ดพันธุ์นี้ซึ่งต่อมาจะเกิดผลเช่นกัน พระผู้มีพระภาคโดย MG Lewis ประการที่สองเนื่องจากการสร้าง ปราสาท Otranto ถือเป็นการกระทำของการกบฏอย่างกล้าหาญก่อนที่จะมีวรรณกรรมและปัญญาพาโนรามาในศตวรรษที่ XNUMX ซึ่งครอบงำโดยลัทธิเหตุผลนิยมและลัทธินีโอคลาสสิกซึ่งทำให้จินตนาการเข้ามุมและไล่ตามรสนิยมของสิ่งเหนือธรรมชาติในงานศิลปะ
เป็นเวลาของพระอุปัชฌาย์เช่น ซามูเอลจอห์นสันซึ่งในปี 1750 เขียนว่าผลงานของนวนิยายเรื่องนี้ประกอบด้วย“ การก่อให้เกิดเหตุการณ์ทางธรรมชาติในแบบที่เป็นไปได้และการรักษาความอยากรู้อยากเห็นโดยปราศจากความพิศวงดังนั้นมันจึงถูกแยกออกจากกลไกและทรัพยากรของวีรบุรุษโรแมนติก; และเขาไม่สามารถใช้ยักษ์เพื่อแย่งผู้หญิงจากพิธีกรรมการสมรสหรืออัศวินเพื่อนำเธอกลับมาได้เขาไม่สามารถทำให้ตัวละครของเขาสับสนในทะเลทรายหรือเป็นเจ้าภาพในปราสาทในจินตนาการได้”
ยักษ์ผู้หญิงที่ถูกลักพาตัวอัศวินผู้กล้าปราสาทในจินตนาการ ... เป็นเพียงองค์ประกอบที่วอลโพลจะใช้ใน ปราสาท Otranto. นอกจากผู้ชมความลึกลับและคำสาปแน่นอน
เพื่ออำนวยความสะดวกในการยอมรับนวนิยายของเขาวอลโพลใช้อุบายในการเผยแพร่ภายใต้ชื่อปลอมราวกับว่าเป็นการแปลสำเนาภาษาอิตาลีในศตวรรษที่ XNUMX ที่พบในห้องสมุดเก่า การหลอกลวงได้ผลนวนิยายเรื่องนี้กลายเป็นความสำเร็จของสาธารณชนและฉบับที่สองก็ปรากฏตัวพร้อมลายเซ็นของเขาแล้ว
ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนแล้วว่า Horace Walpole เป็นทั้งตัวละครที่ฉลาดและแปลกประหลาด บุตรชายของเซอร์โรเบิร์ตวัลโพลนายกรัฐมนตรีอังกฤษระหว่างปี ค.ศ. 1721 ถึง ค.ศ. 1742 เอิร์ลแห่งออร์ฟอร์ดหลังจากเดินทางผ่านยุโรปเขายึดตำแหน่งรัฐสภาและดำเนินชีวิตตามสิ่งที่เขาเห็นว่าเหมาะสมเสมอ ตั้งแต่ปีค. ศ. 1750 เขาอาศัยอยู่ในสตรอเบอรี่ฮิลล์ซึ่งเป็นคฤหาสน์ที่เขาเปลี่ยนรูปแบบเป็นแฟนตาซีสไตล์โกธิคที่ปรับให้เข้ากับรสนิยมของเขา
นอกเหนือจาก ปราสาท Otrantoเขียนหลายร้อยหน้าระหว่างจดหมายบันทึกความทรงจำคำวิจารณ์ประวัติศาสตร์และการศึกษาศิลปะรวมถึงโศกนาฏกรรมเกี่ยวกับการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง แม่ผู้ลึกลับและชุดเรื่องสั้นชื่อ นิทานอักษรอียิปต์โบราณ. ไม่มีการแปลภาษาสเปนของบทละคร แต่มี จากหนังสือนิทานและอยู่ในมือของLuís Alberto de Cuenca
วอลโพลเขียนเรื่องราวเหล่านี้ด้วยเทคนิคที่ใกล้เคียงกับการเขียนอัตโนมัติปล่อยให้จินตนาการโลดแล่นโดยไม่มีเหตุผลแทรกแซงนอกเหนือจากความตั้งใจแรกที่จะตั้งฉากการกระทำในตะวันออก ผลลัพธ์ที่ได้คือเรื่องราวดั้งเดิมที่รวดเร็วพร้อมองค์ประกอบไร้สาระมากมายที่บางครั้งนำไปสู่ความน่าขยะแขยงเช่นเดียวกับในภาพวาดของ Edward Gorey สำหรับLuís Alberto de Cuenca พวกเขาถือเป็นยุคก่อนของลัทธิเหนือจริงของฝรั่งเศสและดูเหมือนว่า อลิเซีย โดย Lewis Carroll กราบไหว้ "จินตนาการที่ปั่นป่วนและอนาธิปไตยในวัยเด็ก"
ในฉบับ นิทานอักษรอียิปต์โบราณอย่างไรก็ตามภาคผนวกความยาว 30 หน้าของนวนิยายกอธิคภาษาอังกฤษที่จำเป็นจะรวมไว้สำหรับผู้ที่สนใจในประเภทและผู้ติดตามวรรณกรรมแฟนตาซีและน่ากลัวโดยทั่วไป