เคลาดิโอ โรดริเกซ. วันครบรอบการเสียชีวิตของเขา บทกวี

เคลาดิโอ โรดริเกซกวีจากซาโมรา เสียชีวิตในมาดริด ในวันที่เหมือนวันนี้ในปี 1999 เมื่อเขาทำงานหนังสือเล่มสุดท้ายของเขา นี่คือหนึ่ง การเลือก บางส่วนของพวกเขา บทกวี เพื่อจดจำหรือค้นพบมัน

เคลาดิโอ โรดริเกซ

องศาใน ปรัชญาโรแมนติก, เป็นผู้อ่านภาษาสเปนที่ Universities of น็อตติ้งแฮมและเคมบริดจ์ที่ทำให้เขาได้พบกับความโรแมนติกของอังกฤษแล้ว แลนโธมัสซึ่งเป็นอิทธิพลพื้นฐานต่อการฝึกฝนการเป็นกวีของเขา ได้รับรางวัลมากมาย Premios ในอาชีพการงานของเขาในฐานะ อโดนาย, วรรณคดีแห่งชาติ, กวีนิพนธ์แห่งชาติ ทั้ง เจ้าชายอัสตูเรียสแห่งจดหมาย. เขายังเป็นสมาชิกของ Royal Spanish Academy of the Language

บทกวี

ของขวัญแห่งความมึนเมา

ความชัดเจนมาจากสวรรค์เสมอ
เป็นของขวัญ: ไม่พบในสิ่งของ
แต่เหนือกว่าและยึดครองอยู่
ทำให้ชีวิตและการงานเป็นของตัวเอง
ดังนั้นรุ่งอรุณ; ดังนั้นคืนนี้
ปิดห้องใหญ่แห่งเงาของมัน

และนี่คือของขวัญ ใครสร้างน้อย
เคยเป็นสิ่งมีชีวิต? หลุมฝังศพสูงแค่ไหน
เขาบรรจุไว้ในความรักของเขาหรือไม่? ถ้ามันมาถึงแล้ว
ยังเช้าอยู่เลย
ในทางของเที่ยวบินของคุณ
และทอแสงและเคลื่อนออกไปและยังคงห่างไกล
ไม่มีอะไรชัดเจนเท่าแรงกระตุ้นของคุณ!

โอ้ความชัดเจนกระหายทาง
ของเรื่องที่ทำให้เธอตาพร่า
เผาตัวเองขณะทำงาน
เช่นเดียวกับฉัน เหมือนทุกสิ่งที่คุณคาดหวัง
หากคุณได้เอาแสงทั้งหมด
ฉันจะคาดหวังอะไรตั้งแต่รุ่งสางได้อย่างไร

และนี่คือของขวัญ - ปากของฉัน
รอและวิญญาณของฉันรอและคุณรอฉัน
เมาแล้วไล่ล่าความชัดเจนเหงา
ตายเหมือนโอบกอดเคียว
แต่ฉันกอดจนสุดทางที่ไม่เคยยอมแพ้

การส่องสว่างของสสารนี้ ...

การส่องสว่างของสสารนี้
ด้วยขนบธรรมเนียมและความสามัคคีของเขา
กับดวงอาทิตย์ที่สุกงอม
ด้วยสัมผัสอันเงียบสงบของชีพจรของฉัน
เมื่ออากาศเข้าไปลึก
ในความกังวลของการสัมผัสมือของฉัน
ที่เล่นโดยไม่ต้องสงสัย
ด้วยความสุขแห่งความรู้
ผนังนี้ไม่มีรอยแตก
และประตูชั่วร้ายก็ไหลออกมา
ไม่เคยปิด
เมื่อเยาวชนจากไปและด้วยแสงสว่าง
บันทึกหนี้ของฉัน

วันใหม่

หลังจากผ่านไปหลายวันโดยไม่มีเส้นทางและไม่มีบ้าน
และปราศจากความเจ็บปวดแม้เพียงเสียงระฆังเท่านั้น
และสายลมที่มืดมิดดั่งความทรงจำ
วันนี้มาถึง

เมื่อเมื่อวานลมหายใจเป็นปริศนา
และดูแห้ง ปราศจากเรซิน
ฉันกำลังมองหาเรืองแสงที่ชัดเจน
มาอย่างละเอียดอ่อนและเรียบง่าย
ยีสต์ใหม่ สงบมาก
เช้านี้…

เป็นเซอร์ไพรส์ของความชัดเจน
ความไร้เดียงสาของสมาธิ
ความลับที่เปิดขึ้นด้วยความหล่อและความอัศจรรย์
หิมะแรกและฝนแรก
ล้างเฮเซลนัทและต้นมะกอก
ใกล้ทะเลมากแล้ว

ความเงียบที่มองไม่เห็น สายลมพัดโชย
ท่วงทำนองที่ฉันคาดไม่ถึงอีกต่อไป
คือแสงสว่างแห่งความสุข
กับความเงียบที่ไม่มีเวลา
ความสุขที่จริงจังของความเหงา
และอย่ามองทะเลเพราะมันรู้ทุกอย่าง
เมื่อถึงเวลา
ที่ซึ่งความคิดไม่เคยไปถึง
แต่ใช่ทะเลแห่งจิตวิญญาณ
แต่ใช่ ช่วงเวลานี้ของอากาศระหว่างมือของฉัน
แห่งความสงบสุขนี้ที่รอฉันอยู่
เมื่อถึงเวลา
-สองชั่วโมงก่อนเที่ยงคืน-
ของบวมที่สามซึ่งเป็นของฉัน

ลม

ให้ลมพัดผ่านตัวข้า
และจุดไฟ ลมใต้ น้ำเกลือ
แดดแรงมาก ซักใหม่สะอาดมาก
ของความสนิทสนมและการไถ่ถอนและของ
ความไม่อดทน เข้ามา เข้ามาในกองไฟของฉัน
เปิดทางนั้นให้ฉัน
ไม่เคยรู้ : ความชัดเจน
มันฟังดูกระหายพื้นที่
ลมมิถุนายน เข้มข้นและฟรี
ว่าลมหายใจซึ่งขณะนี้เป็นความปรารถนา
ช่วยฉัน. มา
ความรู้ของฉันผ่าน
เรื่องมากจนตาลายเพราะสลิงของคุณ
ความสง่างาม
ลึกแค่ไหนที่เธอทำร้ายฉันและสอนฉัน
ที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อลืม
คุณด้วยเพลงที่ชัดเจนของคุณ
และคุณชุบชีวิตฉันอย่างไร
เงียบมาก
เร็วมากและด้วยความรัก
ด้วยประตูที่สดใสและแท้จริงนั้น
ที่เปิดฉันเซเรน่า
เพราะกับคุณฉันไม่เคยสนใจ
ว่ามีบางสิ่งมาปกคลุมจิตวิญญาณของฉัน