ภาพถ่าย: Ignacio del Valle เว็บไซต์ของผู้เขียน
อิกนาซิโอเดลวัลเล มียาวและ อาชีพวรรณกรรมที่ประสบความสำเร็จอย่างมากรวมถึงการดัดแปลงภาพยนตร์จากผลงานบางชิ้นของเขา และเป็นหนึ่งในชื่อที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในนวนิยายอาชญากรรม และยังถูกจัดกรอบด้วยความสงสัยทางประวัติศาสตร์อีกด้วย ดาราซีรีส์ของเขา อาร์ตูโร อันเดรด เขามีอยู่แล้ว 6 ชื่อกับหลัง, เมื่อคนตายหัน. ในการนี้ สัมภาษณ์ เขาบอกเราเกี่ยวกับเธอและหัวข้ออื่น ๆ อีกหลายเรื่อง แล้วคุณละ ขอบคุณมาก เวลาและความเมตตาของคุณที่จะช่วยเหลือฉัน
อิกนาซิโอ เดล บาเย — บทสัมภาษณ์
- ACTUALIDAD LITERATURA: นวนิยายที่ตีพิมพ์ล่าสุดของคุณมาจากซีรีส์ Captain Arturo Andrade และมีชื่อเรื่อง เมื่อคนตายหัน. คุณสามารถบอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้อย่างไร และแนวคิดนี้มาจากไหน?
IGNACIO DEL VALLE: ฉันอ่านนิยายจบแล้ว โคโรนาโดและฉันตั้งใจจะออกจากศตวรรษที่ XNUMX แต่ฉันไม่ได้เพิ่งออกจากเม็กซิโก ฉันต้องการเขียนนวนิยายอีกเรื่องโดย Arturo Andrade ชุดที่หกดังนั้นฉันจึงเริ่มตรวจสอบเพื่อหาความเชื่อมโยง ฉันประหลาดใจที่พบตอนที่สมบูรณ์แบบ: the “การสำรวจวัฒนธรรม”. ดังที่ได้กล่าวไว้ในนวนิยายเรื่องนี้ ระหว่างปี พ.ศ. 1949 ถึง พ.ศ. 1950 กระทรวงการต่างประเทศได้ถอดชุด บทกลอนในประเทศต่าง ๆ ของละตินอเมริกา เพื่อสร้างสะพานกับ Francoist สเปนที่ถูกละเลย ผู้คนเช่น Leopoldo Panero, Luis Rosales, Antonio de Zubiaurre, Agustín de Foxá ได้รับคัดเลือก... ในบางสถานที่พวกเขาได้รับไข่และในบางแห่งพวกเขาก็ปรบมือให้ เป็นเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่สมบูรณ์แบบในการประดิษฐ์ Félix Arcadia นักการทูตและนักเขียนชาวสเปนที่เริ่มดำเนินการในการผจญภัยที่คล้ายคลึงกันในปี 1950 โดยได้รับการคุ้มครองโดย Arturo Andrade และ Manolete สหายของเขา และ การลักพาตัว มันเป็นการระบายที่เหมาะสมในการเริ่มต้นนวนิยาย
- อัล: คุณจำการอ่านครั้งแรกของคุณได้ไหม? และการเขียนครั้งแรกของคุณ?
IDV: การอ่านครั้งแรกเป็นหนังสือคลาสสิกสำหรับเด็กและเยาวชน Julio เวิร์น, ซัลการี, โพฯลฯ โดยไม่ลืม ห้า หรือนวนิยายของ โฮล์มส์เชอร์ล็อก. งานเขียนครั้งแรกของฉันอาจจะเป็น Cuento สามหน้าเลวมากในสายกอธิคของโพ ผู้ชายที่อยู่คนเดียว.
- อัล: นักเขียนชั้นนำ? คุณสามารถเลือกได้มากกว่าหนึ่งและจากทุกช่วงเวลา
IDV: มีมากมายและบางส่วน เปลี่ยนไปตามกาลเวลา (มีอยู่เล่มหนึ่งที่ฉันชอบโอเน็ตติมาก แต่ฉันหมดความชอบ ยกเว้นเรื่องราว) แน่นอนว่ามีก่อนและหลังการอ่าน รักเธอสุดที่รัก, โดย สกอตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์, เช่นเดียวกับ ผู้ชายที่ดื้อรั้น, ของ Camus กับนวนิยายของ Mishima หรือในภายหลังด้วย เส้นเมอริเดียนเลือด, โดย Cormac McCarthy ในการทำความเข้าใจคำอธิบายมันมีอิทธิพลต่อฉันมาก อีวาน บูนินและเกิดความเปลี่ยนแปลงในการทำความเข้าใจนิยายอาชญากรรมภายหลัง เรื่อง Mystic Riverโดย Dennis Lehanne หรือหลังนวนิยายของ Robert Stone และผู้เขียนที่อยู่ในรายชื่อนักบุญของฉันคือ EL Doctorow, ชาร์ลส์ แบ็กซ์เตอร์, จอห์น สไตน์เบ, เจมส์ ซอลเตอร์, นอร์แมน Mailer, เจฟฟรีย์ ยูจีนิเดส, ลอว์เรนซ์ เดอร์เรล… ช่วงนี้ฉันคลั่งไคล้มันมาก ฮิลลารี แมนเทล y โอ๊คลีย์ ฮอลล์. และแน่นอนว่า, คลาสสิก พวกเขาอยู่กับฉันเสมอ: Xenophon, Herodotus, Thucydides, Tacitus...
- AL: ตัวละครใดในหนังสือที่คุณชอบพบปะและสร้าง?
IDV: ถ้าเป็น รู้, ฉันจะชอบอ้อยกับ เบอร์นัล ดิแอซ เดล กัสติโย. ถ้ามันเกี่ยวกับ สร้าง, เจย์ แกสบี้, อย่างแน่นอน.
- AL: นิสัยหรือนิสัยพิเศษใด ๆ เมื่อพูดถึงการเขียนหรือการอ่าน?
IDV: ฉันเขียนได้ คว่ำบนสถานีอวกาศ. ฉันแค่ต้องการคอมพิวเตอร์ แก้วน้ำ และความเงียบ ข้างบนนั้น ความเงียบช่วยฉันไว้อย่างแน่นอน
- AL: และสถานที่และเวลาที่คุณต้องการจะทำหรือไม่?
IDV: ในตัวฉัน Despacho. ตั้งแต่แปดโมงเช้าถึงสิบสองโมงเช้า
- อัล: มีแนวอื่นที่คุณชอบไหม?
IDV: ฉันโลภมาก ฉันอ่านทุกอย่าง. แม้แต่คู่มือสวนภาษาอังกฤษ 24 ในสำนักงานของฉัน ฉันมีหนังสือ XNUMX เล่ม โดยแต่ละเล่มมีแนวเพลง ตั้งแต่ปรัชญาไปจนถึงภาพยนตร์ ผ่านทุกสิ่งที่คุณสามารถจินตนาการได้ ฉันกำลังเปลี่ยนแปลง มันทำให้เกิดการไหลของข้อมูลอย่างต่อเนื่อง ในหัวของฉันและจุดประกายความคิดสร้างสรรค์เป็นเรื่องปกติ ไม่มีหน้าว่าง และถ้ามี อาจเป็นเพราะคุณทำงานหนักไม่พอ
- AL: ตอนนี้คุณกำลังอ่านอะไรอยู่? และการเขียน?
IDV: การค้นพบล่าสุดของฉันคือ ทิม กาโทรซ์. นอกจากนี้ ฉันกำลังจะไปจากหอคอยหนึ่งไปอีกหอคอยหนึ่ง (กดแยก): สีบลอนด์ โดย Joyce Carol Oates; ที่ ประวัติความคิดของเวลา, จากเบิร์กสัน; ฉันกำลังจะจบเล่มที่สี่ของ สงครามเพโลพอนนีเซียนโดย Thucydides และในไม่ช้าฉันจะส่งสุนทรพจน์ของ Demosthenes; จอห์น คอนอลลี นัวร์; ฉันอ่านเรื่องราวของเฮมิงเวย์ซ้ำ นวนิยายอินเดียผู้ยิ่งใหญ่, โดย ชาชี ทารูร์; ที่ ชายช้า แห่ง Coetzee; นวนิยาย Dacia Maraini อีกเล่มหนึ่ง; เรียงความเกี่ยวกับสถานการณ์เลวร้ายของผู้หญิงในแอฟริกาและอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับการค้าวัตถุดิบทั่วโลก ฯลฯ
ในส่วนของการเขียนนั้น นิยายเรื่องใหม่กำลังจะจบค่ะ และจัดทำเอกสารดังต่อไปนี้ ฉันมีจังหวะของโครงการของฉันที่มีโครงสร้างมาก
- อัล: คุณคิดว่าฉากการเผยแพร่เป็นอย่างไรและอะไรที่ตัดสินใจให้คุณพยายามเผยแพร่
IDV: ฉันคิดว่าความขัดแย้งก็คือ ตอนนี้เผยแพร่ได้ง่ายกว่าตอนที่ฉันเริ่ม แต่อาชีพนั้นใช้จ่ายง่ายกว่าและเปราะบางกว่า. เครื่องทำไส้กรอกของอุตสาหกรรมการพิมพ์ได้เร่งตัวขึ้นและหนังสือก็อยู่ได้ไม่นาน หนังสือกลายเป็นเรื่องไร้สาระมากขึ้นเรื่อยๆ และมีการหมุนเวียนฆ่าตัวตายซึ่งเป็นอันตรายต่อผู้เขียนและวรรณกรรมเอง ควรหยุดล้อนี้ก่อนที่ธุรกิจจะระเบิด ในทางกลับกัน ระบบนิเวศของ บทบรรณาธิการงานฝีมือที่น่าสนใจมากแต่ยังอยู่ภายใต้แรงกดดันของระบบ ทุกอย่างซับซ้อนมาก
ฉันต่อสู้มามากก่อนที่จะถูกตีพิมพ์และ มันไม่ใช่การตัดสินใจจริงๆ มันคือความจำเป็น.
- อัล: ช่วงเวลาวิกฤตที่เรากำลังประสบกับความยากลำบากสำหรับคุณหรือคุณจะสามารถเก็บสิ่งที่เป็นบวกไว้สำหรับเรื่องราวในอนาคตได้หรือไม่?
IDV: วรรณกรรมอยู่ในภาวะวิกฤติเสมอ ไม่ใช่เรื่องใหม่ นี่มันเกี่ยวกับการต่อต้าน มันเหมือนม้าหมุน คุณสามารถนั่งแถวหน้าของม้า ที่สอง หรือที่สาม และตลอดอาชีพของคุณ คุณจะเปลี่ยนทัศนวิสัยของคุณอย่างแน่นอน แต่ สิ่งสำคัญคือไม่ต้องออกจากม้าหมุน.