เวอร์ชันภาพยนตร์ใหม่ของ Murder on the Orient Expressนวนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดเรื่องหนึ่งของ Agatha Christie. กำกับและนำแสดงโดยชาวอังกฤษ เคนเน็ธ บรานนาห์ซึ่งขอสงวนบทบาทของ เฮอร์คูลปัวโรต์รวมตัวกันหล่อหรูเป็นหนึ่งใน ซีดนีย์ลูเมท ในปีพ. ศ. 1974 แต่ภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายของนักเขียนคนนี้มีมากพอ ๆ กับผลงานที่อุดมสมบูรณ์ของเธอ ฉันทบทวนสิ่งที่รู้จักกันดีที่สุด โดยส่วนตัวฉันจะอยู่กับผู้เชี่ยวชาญเสมอ กล่าวหาพยาน.
MURDER ON THE ORIENT EXPRESS (ซิดนี่ย์ ลูเมต, 1974)
มันเป็นเวอร์ชันแรกและผู้กำกับรู้วิธีเปลี่ยนนวนิยายที่สนุกสนานของคริสตี้ให้กลายเป็น คลาสสิก ขอบคุณทันทีในบางส่วนถึงก นักแสดงที่ยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นชาวอังกฤษ อัลเบิร์ฟินเนย์ เช่นปัวโรต์ อิงกริดเบิร์กแมน, ลอเรนบาคอล, Sean Connery, Anthony Perkins หรือ Jacqueline Bisset
บัญชี ปัวโรต์จะสอบสวนคดีนี้ เมื่อคุณกลับบ้านจากงานที่ประสบความสำเร็จ เขาต้องขึ้นรถไฟในตำนาน เอ็กซ์เพรส Orient และหิมะที่ตกลงมาอย่างมากทำให้หยุดไม่คาดคิด เช้าวันรุ่งขึ้นมีคนพบเศรษฐีถูกแทงและทุกคนรอบข้างดูเหมือนกระตือรือร้นที่จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขา และเราก็รู้แล้วว่าจุดจบคืออะไรใช่มั้ย?
ความตายบนแม่น้ำไนล์ (จอห์นกิลเลอร์มิน 1978)
สี่ปีให้หลัง Murder on the Orient Express จาก Lumet มาสิ่งนี้ ความตายในแม่น้ำไนล์ เวลานี้ยังเป็นนักแสดงชาวอังกฤษและมีชื่อเสียง Peter Ustinov คือผู้ที่คาดเดา ปัวโรต์. คนแรกคือ Charles Laughton แต่เป็น Ustinov ที่สามารถเชื่อมโยงใบหน้าของเขาในที่สาธารณะกับนักสืบชาวเบลเยี่ยมที่มีความเชี่ยวชาญและมีไหวพริบ ทำหกครั้ง.
การดัดแปลงนี้ยังมีนักแสดงที่เต็มไปด้วยดาราที่พวกเขาเป็น Bette Davis, Mia Farrow, David Niven, Angela Lansbury, Jane Birkin, George Kennedy, Jack Warden และ Maggie Smith. เป็นที่น่าแปลกใจที่ทราบว่า Ustinov แต่งงานกับน้องสาวของ Angela Lansbury นักแสดงหญิงที่ปรากฏตัวในการดัดแปลงผลงานของคริสตี้มากขึ้น และไม่กี่ปีต่อมาแลนส์เบอรีเป็นตัวเอกของซีรีส์โทรทัศน์ชื่อดัง มันได้เขียนอาชญากรรมซึ่งมีตัวละครหลักมาจาก Miss Marple
ในกรณีนี้เฮอร์คูลปัวโรต์ เดินทางบนเรือคาร์นัค เรือแม่น้ำหรูหราที่ข้ามแม่น้ำไนล์ทายาทเศรษฐีถูกลอบสังหารในนั้น ก่อนที่จะไปถึงท่าเรือเขาจะต้องรื้ออลิบิสของเพื่อนร่วมเดินทางเพื่อค้นหาฆาตกร อาร์กิวเมนต์ที่คล้ายกันมากซึ่งเปลี่ยนการตั้งค่าและวิธีการขนส่งเท่านั้น
จากหนังเรื่องนี้ด้วย มีการประกาศเวอร์ชันภาพยนตร์ใหม่ การใช้ประโยชน์จากการดึงครั้งสุดท้ายของ Murder on the Orient Express.
กระจกแตก (ผู้ชายแฮมมิลตัน 1980)
นี่คือตัวอย่างของการมีส่วนร่วมของ Angela Lansbury รับบท Miss Marple. มันเป็นอีกครั้งที่สองโดยการแสดงของดวงดาวที่น่าตื่นตาตื่นใจแม้ว่าจะลดลงแล้วก็ตาม ร็อคฮัดสัน Elizabeth Taylor o เคอร์ติโทนี่. ลูกเรือฮอลลีวูดมาถึงเมืองอังกฤษที่เงียบสงบเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์ย้อนยุค เมื่อสมาชิกคนหนึ่งถูกวางยามิสมาร์เปิลจะรับผิดชอบในการสืบสวนสิ่งที่เกิดขึ้น
ความตายภายใต้ดวงอาทิตย์ (ผู้ชายแฮมมิลตัน 1982)
Peter Ustinov รับบทเป็นปัวโรต์ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ตอนนี้การดำเนินการอยู่ที่ โรงแรมบอลข่าน (สร้างขึ้นใหม่ในมายอร์ก้า) ปัวโรต์จะค้นพบในไม่ช้าว่าแขกชั้นยอดมีความเกลียดชังอาร์เลน่านักแสดงหญิงอย่างลึกซึ้ง เมื่อสิ่งนี้ถูกลอบสังหารทุกคนกลับมาเป็นผู้ต้องสงสัยด้วยเหตุผลเฉพาะของพวกเขาที่ฆ่าเธอ
รถไฟเวลา 4:50 น (จอร์จโพลล็อค 1961)
เราย้อนเวลากลับไปกับการดัดแปลงครั้งนี้ซึ่งเป็นการผจญภัยครั้งแรกของผู้กำกับ George Pollock และนักแสดงหญิง Margaret Rutherford พวกเขาได้รับการปล่อยตัวโดยดัดแปลงเรื่องราวเกี่ยวกับ Miss Marple แต่สอนพื้นฐานสำหรับผลงานที่เหลือ: เครื่องแต่งกายอารมณ์ขันและศัตรูในเงามืด
Margaret Rutherford Ru เป็นใบหน้าที่โด่งดังที่สุดในภาพยนตร์เรื่อง Miss Marple ซึ่งเธอเล่นถึงสี่ครั้ง ในเรื่องนี้ก็คือ น. ส. มาร์เปิ้ลเองซึ่งอยู่ระหว่างการเดินทางโดยรถไฟเป็นพยานในคดีฆาตกรรมที่หายวับไป มุ่งมั่นในรถของรถไฟคู่ขนาน แต่ไม่มีศพและเจ้าหน้าที่จะเชื่อว่าเป็นเพียงจินตนาการของหญิงชราที่ชื่นชอบนวนิยายนักสืบ ดังนั้นเธอจะตัดสินใจที่จะสอบสวนด้วยตัวเธอเอง
สิบ NEGRITOS (เรเน่แคลร์ 1945)
เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 1939 (ค.ศ. XNUMX) หนังสือที่สว่างและขายดีที่สุดเล่มหนึ่ง จากคริสตี้และยังคงเป็นที่นิยมและมีชื่อเสียงมากที่สุดคนหนึ่ง นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในการปรับตัวมากที่สุด นี่เป็นหนึ่งในหนังสือที่เป็นทางการที่สุดและกำกับโดยชาวฝรั่งเศส René clair. ต่อมาในปี 1987 เขามีเวอร์ชั่นภาษารัสเซียที่เคารพนวนิยายต้นฉบับอย่างมาก
ผู้คนที่ไม่เกี่ยวข้องสิบคนพบกันบนเกาะลึกลับนอกชายฝั่งอังกฤษโดยนายโอเวน. นี่คือเจ้าของคฤหาสน์สุดหรู แต่แขกของเขาไม่รู้จักเขา หลังจากรับประทานอาหารค่ำมื้อแรกและยังไม่ได้เห็นเจ้าภาพของพวกเขานักทานทั้งสิบคน ถูกกล่าวหาจากบันทึกว่าเคยก่ออาชญากรรม. จากนั้นพวกเขาจะถูกฆ่าทีละคนโดยไม่มีเหตุผลหรือคำอธิบายที่ชัดเจน
ตำแหน่งพยาน (บิลลี่วิลเดอร์ 1957)
มันขึ้นอยู่กับบทละครของคริสตี้ที่มีชื่อเดียวกัน และบิลลี่ไวล์เดอร์ประสบความสำเร็จจากการดัดแปลงภาพยนตร์และการแสดงของเขา Tyrone Power, Marlene Dietrich และ Charles Laughton โดยเฉพาะงานศิลปะของศิลปะที่เจ็ด บอกเล่าเรื่องราวของ ลีโอนาร์ดโวล (กำลัง). โวลเป็นผู้ชายที่ดีและเป็นมิตร ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมหญิงสาวผู้ร่ำรวยที่ทิ้งเขาไว้ในฐานะทายาทแห่งโชคลาภก้อนโต.
หลักฐานที่เป็นเหตุเป็นผลกับเขาค่อนข้างชัดเจน แต่จเซอร์วิลฟริดโรบาร์ททนายความอาชญากรผู้มีชื่อเสียง (ลาฟตัน) เชื่อว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์และตกลงที่จะปกป้องเขา ทั้งหมดนี้หมายความว่า. โวลแต่งงานกับพยาบาลชาวเยอรมัน (ดีทริช) ซึ่งเขาพบในช่วงสงครามและเขาจะพบว่าเธอเป็นพยานที่ไม่พึงประสงค์ที่สุดสำหรับการฟ้องร้อง
ภาพยนตร์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์หกครั้งภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, ผู้กำกับยอดเยี่ยม, นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (Charles Laughton), นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (Elsa Lanchester), เสียงที่ดีที่สุดและการตัดต่อยอดเยี่ยม แต่ไม่ประสบความสำเร็จใด ๆ