หนูน้อยหมวกแดงในแมนฮัตตัน

หนูน้อยหมวกแดงในแมนฮัตตัน (1990) เป็นนวนิยายเยาวชนที่ยอดเยี่ยมสร้างโดย Carmen Martín Gaite มันเป็นเทพนิยายสมัยใหม่ การสำรวจความเป็นนิรันดร์ระหว่างความฝันและความจริง เป็นชื่อที่ถือว่าส่วนใหญ่เป็น "งานเล็ก ๆ น้อย ๆ " ในบรรณานุกรมที่กว้างขวางของผู้เขียน Salamanca อย่างไรก็ตามมันเป็นความสำเร็จในการจัดพิมพ์ที่ดังก้องกังวาน (เป็นหนังสือที่ขายดีที่สุดในสเปนในปี 1991)

และใช่ของ "ผู้เยาว์" ไม่มี iota มีเพียงคนที่กล้าหาญเท่านั้นที่กล้าคาดเดาเรื่องราวสากลเรื่องหนึ่งที่มนุษยชาติรู้จักกันดีที่สุด เรื่องราวที่มีประเพณีการพูดหลายศตวรรษอยู่ด้านหลังซึ่งส่วนใหญ่ต้องขอบคุณ Charles Perrault และ Brothers Grimm ยังคงใช้ได้และไม่สิ้นสุด ผลงานของผู้เขียนมีผลกระทบเช่นนี้ในปี 2016 รางวัลการบรรยายของ Carmen Martín Gaite

Carmen Martín Gaite: ผู้เขียน

เกิดที่เมืองซาลามังกาในปี พ.ศ. 1925 เธอเป็นนักเขียนที่พูดภาษาสเปนที่มีอิทธิพลมากที่สุดคนหนึ่งในศตวรรษที่ XNUMX นอกจากนี้ยังกลายเป็นสัญลักษณ์ของผู้หญิงหัวก้าวหน้า ดังนั้นในบรรดาเครื่องบรรณาการมากมายที่ได้รับในชีวิตคือรางวัล Progressive Women Award ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกซึ่งจัดขึ้นในปี 1990

เมื่อการเป็นผู้บุกเบิกเป็นบุญและเป็น "แผ่นปูน"

ในช่วงทศวรรษที่ 1970, 1980 และ 1990 Gaite ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้หญิงเป็นครั้งแรก (ไม่ใช่อคติที่ผิดปกติเนื่องจากความคิดของเวลา) ยิ่งไปกว่านั้นเมื่อในปี 1978 มันกลายเป็นคนแรกที่ได้รับรางวัลวรรณกรรมแห่งชาติของสเปนสำหรับนวนิยายเรื่องนี้ ห้องด้านหลัง.

สิ่งที่ "แปลก" อย่างแท้จริงก็คือ ณ จุดนี้จนถึงศตวรรษที่ XNUMX ความจริง (ของการเป็นผู้หญิง) ยังคงถูกใช้เป็นค่านิยมที่แตกต่างกัน เห็นได้ชัดว่าเป็นความหมายแฝงอย่างน้อยก็ไม่ยุติธรรมและลำเอียงเพราะงานของ Carmen Martín Gaite มีมากมายและหลากหลายมาก

เวลาเขียน

เขาศึกษาปรัชญาและอักษรที่มหาวิทยาลัยซาลามังกา เขาได้รับปริญญาด้านปรัชญาโรแมนติกที่นั่น แม้ว่านวนิยายเรื่องแรกของเขา สปาMartín Gaite ได้รับการตีพิมพ์ในปีพ. ศ. 1955 หลายต่อหลายครั้งว่าเป็นนักเขียนที่แก่แดด ตั้งแต่อายุแปดขวบเขาเริ่มค้นพบอาชีพของเขาและเขียนเรื่องราวบางอย่าง ชีวิตของเขาเชื่อมโยงกับโลกแห่งจดหมายเสมอ

แต่ไม่ใช่แค่การบรรยายเท่านั้นที่เป็นตัวเลขในประวัติส่วนตัวของคุณ เขาเขียนบทละครสองเรื่อง: แท่งแห้ง (สร้างเสร็จในปี 1957 เปิดตัวในปี 1987) และ น้องสาวคนเล็ก (สร้างเสร็จในปี 1959 เปิดตัวในปี 1999) ในทำนองเดียวกันเขาโดดเด่นในฐานะนักเขียนเรียงความ ในความเป็นจริงงานของเขา การใช้ความรักในช่วงหลังสงครามของสเปนทำให้เธอได้รับรางวัล Anagrama Essay Award ในปี 1987

กิจกรรมวรรณกรรมอื่น ๆ

นักเขียนชาวสเปนยังอุทิศเวลาให้กับการวิจารณ์วรรณกรรมและการแปลข้อความโดยนักเขียนเช่น Gustave Flaubert และ Rainer Maria Rilke นอกจากนี้เขายังร่วมมือในการพัฒนาสคริปต์ภาพและเสียงสำหรับTelevisiónEspañola: ซานตาเทเรซาเดเยซุส (1982) y ซีเลีย (1989). หลังอิงจากเรื่องราวของ Elena Fortún Carmen Martín Gaite เสียชีวิตในปี 2000 ซึ่งเป็นเหยื่อของโรคมะเร็ง

หนูน้อยหมวกแดงไปนิวยอร์ก

คุณสามารถซื้อหนังสือได้ที่นี่: หนูน้อยหมวกแดงในแมนฮัตตัน

ครั้งแรกที่ เป็นไปไม่ได้ที่จะเพิกเฉยต่อสถานการณ์ต่อไปนี้: เรื่องราวของหนูน้อยหมวกแดงเป็นสมบัติส่วนรวมของทุกคนที่เคยได้ยินหรืออ่านเรื่องราวเหล่านี้ ดังนั้นจึงเป็นตัวอย่างที่ดีเยี่ยมของงานที่สร้างจาก "หน่วยความจำร่วม"

ประการที่สอง งานของMartín Gaite ไม่เป็นไปตามแบบฉบับของเรื่องราว "คลาสสิก" ของหนูน้อยหมวกแดง การเปลี่ยนแปลงไม่ใช่แค่ "เครื่องสำอาง" เท่านั้น เขาไม่ จำกัด ตัวเองให้วาดภาพนิวยอร์กว่าเป็นป่าที่เต็มไปด้วยอันตรายสมัยใหม่เต็มไปด้วย "สัตว์ป่า" และมีเจตนาที่ไม่ดี

ข้อโต้แย้ง

หนูน้อยหมวกแดงในแมนฮัตตัน มันคือเสียงร้องแห่งอิสรภาพ การผจญภัยของตัวเอกเกิดขึ้นในอุโมงค์รถไฟใต้ดินซึ่งจมอยู่ในโลกที่เธอคิดว่าเธอรู้จัก ในความเป็นจริงมันเป็นการค้นหาภายในที่ลึกซึ้งยิ่งกว่าการเดินทาง "ใต้ดิน" เพียงอย่างเดียว เธอหนีออกมาจากพ่อแม่ของเธอคนเดียวเธอต้องมองเข้าไปในตัวเองเพื่อค้นหาและไล่ตามความปรารถนาหลักของเธอ

โลกธรรมดา?

หนูน้อยหมวกแดงคนนี้ต้องเผชิญกับจักรวาลที่ซึ่งแน่นอนว่าวายร้ายชื่อวูล์ฟไม่สามารถขาดไปได้ ศัตรูคือความชั่วร้ายความเห็นแก่ตัวและความโลภ ในทำนองเดียวกันส่วนประกอบที่สมบูรณ์แบบสำหรับนิทานร่วมสมัยที่เต็มไปด้วยตัวเลขของ Manichean ก็ปรากฏขึ้น: เงิน

แต่ซาร่า - หญิงสาวที่สวมหน้ากากจากบรู๊คลินกระตือรือร้นที่จะไปแมนฮัตตัน - ไม่เพียง แต่ต้องเผชิญหน้ากับพรรคพวกที่ "เลว" เธอกระตุ้นให้ผู้ข่มเหงสะท้อนการกระทำของตนเองและจุดประสงค์ของการดำรงอยู่ของพวกเขาในผู้ข่มเหง จากนั้นคำถามเกี่ยวกับเสรีภาพที่แท้จริงก็ปรากฏขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ทุกคนต้องรับผิดชอบต่อการตัดสินใจไม่ว่าจะถูกต้องหรือไม่ก็ตาม

แห่งจินตนาการและความสมจริง

Carmen Martín Gaite จัดการกับผลงานชิ้นนี้นอกเหนือจากการยืนยันชื่อของเธออีกครั้งใน "ยอดขายสูง" ในภาษาสเปน - เพื่อให้สัตยาบันเกณฑ์วรรณกรรมของเธอ นักเขียนชาวสเปนได้ปกป้องความเข้ากันได้ของความน่าเชื่อถือและความเพ้อฝันในข้อความเดียวกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขากล่าวว่า "เรื่องราวที่น่าเชื่อถือไม่ได้หมายความว่ามันเป็นเรื่องจริงและไม่จำเป็นต้องน่าเชื่อถือ"

เด็กผู้หญิงคนหนึ่งเดินไปตามถนนในนิวยอร์กคนเดียวที่ไร้สาระ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ใช้งานได้โดยไม่ต้องเว้นที่ว่างให้ผู้อ่านสงสัยว่าเป็นไปได้หรือไม่ ดังนั้นการผจญภัยของหนูน้อยหมวกแดงนี้จึงแสดงถึงนิทานสมัยใหม่ที่แท้จริงที่สุด ห่างไกลจากโลกแฟนตาซีที่บรรยายไว้ในป่ามืดที่เด็กผู้หญิงไร้เดียงสาคนแรกต้องข้ามไปเผชิญหน้ากับหมาป่าตัวใหญ่

โดยไม่ต้องซับซ้อนก่อนการวิจารณ์

Martín Gaite อุทิศตนอย่างล้นเหลือและประสบความสำเร็จในการวิจารณ์วรรณกรรม สิ่งนี้ช่วยให้เขาได้เห็นผลงานของผู้เขียนเหล่านี้อย่างไม่ต้องสงสัย (ดังนั้นโดยไม่ต้องมีเครื่องหมายอัญประกาศหรือตัวเอียง) โดยไม่มีองค์ประกอบเชิงซ้อนใด ๆ เนื่องจากหากมีรูปที่ถูกมองด้วยความสงสัยอยู่เสมอแม้ในทางที่เสื่อมเสีย - ในงานศิลปะโดยทั่วไปก็เป็นของนักวิจารณ์ ถูกหรือผิดมักถูกตราหน้าว่าหงุดหงิด

แม้แต่นักวิจารณ์ก็ยังถูกมองว่าไม่สามารถมอบรางวัลให้กับงานที่ควรค่าแก่การไตร่ตรองได้ แต่ผู้หญิงชาวซาลามังการอคอยที่จะได้รับคำวิจารณ์จากผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้ ในทำนองเดียวกันเขาสนใจที่จะรับรู้การรับงานของเขาในหมู่คนทั่วไป ดังนั้นเธอจึงค้นพบแง่มุมที่เป็นไปได้ของเรื่องราวของเธอที่ถูกมองข้ามไประหว่างการเขียน

การรับรู้ผลงาน

แม้จะประสบความสำเร็จทางการค้าอย่างไม่มีข้อกังขา แต่ความคิดเห็นของสาธารณชนเกี่ยวกับหนูน้อยหมวกแดงในแมนฮัตตันก็ยังคงถูกแบ่งแยกเสมอ ผู้อ่านส่วนหนึ่งพบการผจญภัยที่ทำให้ดีอกดีใจ สำหรับคนอื่น ๆ หนูน้อยหมวกแดงที่ไร้เดียงสาใน "เมืองที่ไม่เคยหลับใหล" พร้อมกับยายของเธอและหมาป่าตัวใหญ่เป็นเพียงข้ออ้างในการออกกำลังกายในการสำรวจตนเอง

ในทางกลับกันมีคนที่สนุกกับเรื่องนี้โดยไม่ถามคำถามมากเกินไปเกี่ยวกับหญิงสาวจากบรูคลินที่เดินผ่านแมนฮัตตัน พวกเขายังไม่สนใจมากนักว่าหนูน้อยหมวกแดงจะมีเวลาท่องไปในเซ็นทรัลพาร์กโดยไม่ต้องตายจากสัตว์ประหลาดชั่วร้ายใด ๆ อย่างน้อยก็ไม่ใช่ "ตามตัวอักษร"

หนูน้อยหมวกแดงในแมนฮัตตัน: ทำให้ประชาชนผิดหวัง?

แต่มีกลุ่มที่สามที่ไม่พบสิ่งที่พวกเขาคาดหวัง: เรื่องราวคลาสสิกในยุคกลาง แต่ตั้งอยู่ในนิวยอร์ก มีสิ่งผิดปกติกับสิ่งนี้หรือไม่? ในความเป็นจริงคำอธิบายไม่ได้บังคับ ไม่มีคำตอบที่เป็นเอกฉันท์ แน่นอนว่า Carmen Martín Gaite ไม่เห็นด้วยกับความคิดนั้น เพราะนั่นคือสิ่งที่เกี่ยวกับการผจญภัยของการอ่าน (และงานศิลปะโดยทั่วไป)

แนวแฟนตาซีมีพื้นฐานมาจากการค้นพบโลกใหม่หรือบางครั้งก็เก่าโดยไม่ต้องใส่แนวคิดเกี่ยวกับอุปาทานก่อนที่จะตีความข้อมูล เช่นเดียวกับซาร่า "หนูน้อยหมวกแดงแห่งแมนฮัตตัน" ไม่ว่าในกรณีใดงานของMartín Gaite เป็นคำเชิญชวนให้ตั้งคำถามว่าเจตจำนงเสรีคืออะไรและมีอยู่จริงหรือไม่