เขาวงกตของแพน: หนังสือ

เขาวงกตของแพน เป็นการดัดแปลงวรรณกรรมจากภาพยนตร์ชื่อเดียวกันที่กำกับโดยกิลเลอร์โม เดล โทโร เจ้าของรางวัลออสการ์ชาวเม็กซิกัน หนังสือเล่มนี้เขียนโดย Cornelia Funke นักเขียนชาวเยอรมัน งานนี้ตีพิมพ์เป็นภาษาสเปนโดยผู้จัดพิมพ์ อัลฟากัวรา ในปี 2019 และนำเสนอรุ่นเคลือบเงาที่มีแนวคิดศิลปะจากแหล่งข้อมูล

ความคิดที่จะนำภาพยนตร์ไปสู่รูปแบบวรรณกรรมนั้นผิดปกติ อย่างไรก็ตามนักเขียนแฟนตาซีเยาวชนและเด็กที่ได้รับรางวัล Cornelia Funke ทำให้เป็นไปได้ ผ่านภาษาที่เหมือนความฝัน เรียบง่าย และละเอียดอ่อนซึ่งสื่อถึงองค์ประกอบที่พิมพ์ในภาพยนตร์อย่างซื่อสัตย์ และในทางกลับกัน ประชาชนทั่วไปก็สามารถเพลิดเพลินได้

เรื่องย่อของ เขาวงกตของแพน

คำนำ

เขาวงกตของแพน เริ่มต้นด้วยเรื่องราวของโมอันนาเจ้าหญิงแห่งอาณาจักรใต้ดิน หนุ่ม รัชทายาทรู้สึกทึ่งกับโลกของมนุษย์ ด้วยขนบธรรมเนียมและการสร้างสรรค์ของพวกเขา วันเดียวไม่มีอีกแล้ว เขาหายไป ในดินแดนมรรตัยและละทิ้งผู้คนและพ่อแม่ของเขา พ่อของเธอเศร้าใจ ตามหาเธออย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยโดยมีผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ที่สุดคนหนึ่งคอยช่วยเหลือ อย่างไรก็ตามเธอ เสียชีวิตในดินแดนของมนุษย์

ราชา —ผู้ซึ่งรักลูกสาวเหนือสิ่งอื่นใด—ไม่ยอมแพ้และ เพียรตามหาเธอแม้รู้ว่าเธอตาย. ฉันรอเธออยู่, เพราะเขารู้ว่าวิญญาณของโมอันนาเป็นอมตะและไม่ว่าเวลาใด สถานที่ หรือร่างกายที่เธอไป ลูกสาวของเธอก็จะกลับบ้าน ปัญหาเดียวคือหลังจากใช้ชีวิตในโลกมนุษย์มาหลายปี เจ้าหญิงอาจสูญเสียความบริสุทธิ์ของเธอ และนั่นจะขัดขวางไม่ให้เธอเข้าสู่โลกใต้พิภพ

ผลิตภัณฑ์ที่ไม่พบ

การเผชิญหน้ากับตัวตนของป่า

โอฟีเลีย เป็นเด็กหญิงอายุสิบสามปี เขากำลังมุ่งหน้าไปยังป่าแห่งหนึ่ง ทางตอนเหนือของสเปน กับแม่ที่กำลังตั้งครรภ์. พวกเขาเป็น ในช่วงกลางของสงครามฝรั่งเศสในปี 1944 พ่อของเด็กสาวเสียชีวิตหนึ่งปีก่อนหน้านี้ และแม่ของเธอ ซึ่งเป็นผู้หญิงที่มีนิสัยเปราะบางและสุขภาพไม่ดี ตัดสินใจแต่งงานกับกัปตันวิดัล ชายผู้ชั่วร้ายที่เกลียดชังป่า และเหนือสิ่งอื่นใด ต้องการที่จะเอาชนะ สงครามและได้รับเกียรติจากลูกชายที่ Carmen Cardoso อุ้มอยู่ในครรภ์ของเธอ

ในบรรยากาศอันมืดมนของสงครามการต่อสู้ในขณะที่ Ofelia ปรับตัวให้เข้ากับโลกสีเทาที่เต็มไปด้วยความชั่วร้าย หญิงสาวออกไปสำรวจ. ในระหว่างที่เขาอยู่ในชนบทของ Vidal เขาได้พบกับคนไม่ดีและคนดี

เมื่อถึงจุดหนึ่งเขาได้ติดตามแมลงลึกลับ ที่นำเธอไปสู่เขาวงกตโบราณที่กว้างใหญ่ ตรงนั้น มันถูกพบแล้ว กับ สิ่งมีชีวิตในตำนานที่รู้จักกันในชื่อ ฟอนใคร บอกเธอว่าเธอเป็น กลับชาติมาเกิดเจ้าหญิง โมอาน่า.

การทดสอบ 3 ครั้ง

ฟอน เธอบอก Ofelia ว่าพ่อแม่ของเธอและชาวอาณาจักรของเธอรอคอยเธอมาเป็นเวลานาน อย่างไรก็ตาม เธอไม่สามารถกลับไปยังโลกใต้พิภพได้จนกว่าเธอจะพิสูจน์ตัวเองว่าคู่ควรกับการกลับมา นั่นคือเมื่อ เขาบอกเธอว่าเธอจะต้องผ่านการทดสอบสามครั้งเพื่อพิสูจน์คุณค่าและความบริสุทธิ์ของเธอ สงครามครูเสดแต่ละครั้งได้รับการออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่าแก่นแท้ของเจ้าหญิงยังคงไม่บุบสลาย

ในขณะที่ผ่านแคมเปญที่กำหนดโดยฟอน —ซึ่งเสี่ยงมากขึ้นเมื่อเนื้อเรื่องดำเนินไป—, ความเป็นจริงที่ Ofelia ถูกบังคับให้มีชีวิตอยู่นำเสนอเงามากมาย. ในแง่หนึ่ง อาการของแม่ของเขาอยู่ในขั้นวิกฤต อีกด้านหนึ่ง การปะทะกันอย่างต่อเนื่องของวิดัลกับการต่อต้านทำให้เขาใจร้อนมากขึ้นทุกเดือน

Todas การทดสอบ เผชิญหน้ากับ Ofelia มีเอฟเฟกต์ มองเห็นได้ ในโลกของสิ่งมีชีวิต

ตัวละครหลัก

โอฟีเลีย

เป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กสาวอัจฉริยะที่รักวรรณกรรม. Ofelia เป็นคนรักของเทพนิยายและ เรื่องราวที่ยอดเยี่ยมและทำทุกวิถีทางเพื่อปกป้องคนที่เขารัก

ฟอน

ฟอนเป็นสิ่งมีชีวิต ของตัวละครที่เป็นกลาง ไม่เหมือนมนุษย์ มันไม่ได้ถูกหล่อหลอมด้วยแนวคิดที่ดีหรือชั่ว หรือที่รู้จักกันในชื่อ Pan เขากลายเป็นผู้แนะนำ Ofelia ผ่านการทดสอบที่จำเป็นในการกลับสู่ยมโลก

เมอร์เซ

Mercedes เป็นแม่บ้านของเมืองหลวง Vidal ในเวลาเดียวกัน เป็นส่วนหนึ่งของการต่อต้านฟรังโก เหมือนพี่ชายของเขา เมอร์เซเดสตกหลุมรัก Ofelia ในทันที และมีบทบาทคล้ายกับแม่ของเธอในขณะที่หญิงสาวอยู่ในชนบท

กัปตันวิดัล

วิดัลเป็นสุภาพบุรุษที่สบายๆ โหดร้ายและซาดิสต์ ชายคนนี้ไม่รู้สึกรักโอฟีเลียหรือแม่ของเขา—แม้ว่าเธอจะให้กำเนิดลูกกับเขาก็ตาม กัปตันเพียงต้องการมีทายาทและกำจัดพวกเสรีนิยม

ความแตกต่างระหว่างหนังสือกับภาพยนตร์

หนังสือของ Funke เกือบจะเหมือนกับแหล่งข้อมูลของ Guillermo del Toro. อันที่จริง ผู้เขียนเชื่อว่าผู้กำกับภาพยนตร์อนุญาตให้เธอเปลี่ยนหรือเพิ่มฉากตามที่เห็นสมควร อย่างไรก็ตาม นักเขียนชาวเยอรมันไม่ได้เปลี่ยนแปลงสิ่งใดที่จำเป็น

การมีส่วนร่วมที่ยิ่งใหญ่เพียงอย่างเดียวเกี่ยวข้องกับบทเล็ก ๆ ที่อธิบายเรื่องราวของสัตว์วิเศษ นั่นคือกรณีของ The Pale Man หรือ the Fairies ในทำนองเดียวกัน Funke เพิ่มพื้นหลังให้กับตัวละครที่รู้จักแล้ว

เกี่ยวกับผู้เขียน Cornelia Funke

Cornelia Funke เกิดในปี 1958 ที่เมือง Dorsten ประเทศเยอรมนี เขาจบการศึกษาด้านการสอนและการวาดภาพประกอบ ต่อจากนั้น เธอทำงานเป็นนักเขียนการ์ตูนและนักวาดภาพประกอบสำหรับนิทานสำหรับเด็ก ผู้เขียนรู้สึกใกล้ชิดกับเด็กเสมอดังนั้นหลังจากทำงานเป็นนักสังคมสงเคราะห์เพื่อเด็กที่ถูกทอดทิ้ง เธอจึงได้รับแรงบันดาลใจจากพวกเขาให้เขียนนิทาน

Funke เป็นนักเขียนวรรณกรรมสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ หนังสือของเขากล่าวถึงหัวข้อเช่น เวทมนตร์แฟนตาซี และมิตรภาพ เธอเป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนผลงานเช่น ไตรภาคหมึก - ซึ่งเล่มแรก หมึกหัวใจถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 2008 ชื่อนี้ตามด้วย เลือดหมึก /2005),และ การตายของหมึก (2008)

หนังสืออื่นๆ ของ Cornelia Funke

• เนื้อหิน (2010);
• เงาที่มีชีวิต (2012);
• ด้ายสีทอง (2015);
• Hugo หลังจากติดตามน้ำแข็ง (Gespensterjäger auf eisiger เดือย, 2002);
• Hugo ในปราสาทแห่งความหวาดกลัว (Gespensterjäger ใน der Grüselburg, 2002);
• ฮิวโก้ติดอยู่ในหนองน้ำ (2003);
• ฮิวโก้และเสาไฟ (2003);
• ลาส กัลลินาส โลคัส 1. ก๊วนเด็ด (2005);
• ลาส กัลลินาส โลคัส 2. การเดินทางสุดเซอร์ไพรส์ (2005);
• The Crazy Chickens 3 สุนัขจิ้งจอกกำลังจะมา! (2006);
• Crazy Chickens 4. เคล็ดลับแห่งความสุข (2006);
• The Crazy Hens 5. The Crazy Hens และความรัก (2007)