คำพูดของ E.L. James
สีเทา 50 เฉด (2011) เป็นการเปิดตัววรรณกรรมในฝันของนักเขียนชาวอังกฤษที่รู้จักกันในนาม EL James ผลงานชิ้นแรกเพียงไม่กี่ชิ้นที่เปิดตัวในสหัสวรรษใหม่ได้สร้างความอื้อฉาวเช่นนี้ในแวดวงวรรณกรรมที่ใช้ภาษาอังกฤษและในวัฒนธรรมป๊อปตะวันตก ไม่น่าแปลกใจที่ในปี 2012 นิตยสาร เวลา รวม Erika Mitchell ซึ่งเป็นชื่อเกิดของเธอไว้ใน "100 บุคคลที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก"
นอกจากนี้ ในปี 2012 มิทเชลล์ได้รับรางวัล "หนังสือนิยายยอดนิยมแห่งปี" และ "หนังสือแห่งปี" จาก หนังสือแห่งชาติ รางวัลอังกฤษ ในทำนองเดียวกันเธอได้รับรางวัล "บุคคลแห่งปีของสำนักพิมพ์” จาก American Weekly อันทรงเกียรติ สัปดาห์สำนักพิมพ์. จึงไม่น่าแปลกใจว่า ห้าสิบ Shades of Grey -ชื่อต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษ- ได้ถูกนำเข้าสู่โรงภาพยนตร์พร้อมกับภาคต่อที่เกี่ยวข้อง
ผลกระทบของ สีเทา 50 เฉด
ประดิษฐานภายใต้นามแฝง
Erika Leonard Mitchell เริ่มใช้ชื่อเล่นว่า EL James เมื่อเธอเรียนจบ สีเทา 50 เฉด. ผู้เขียนในลอนดอนต้องการลงชื่อภายใต้นามแฝงเนื่องจากลักษณะทางเพศที่โจ่งแจ้งในนิยายของเธอ ประกอบกับการมีลูกเล็กสองคนในช่วงที่หนังสือออก
ไม่ว่าในกรณีใด เจมส์เปลี่ยนจากการเป็นนักเขียนที่ตีพิมพ์เองในเดือนพฤษภาคม 2011 มาเป็นนักเขียนขายดีอันดับหนึ่งใน ฟอร์บ ในเดือนสิงหาคม 2013 ในช่วงเวลานี้ ห้าสิบ เฉดสีเทา สร้างยอดขายได้มากกว่า 95 ล้านเหรียญสหรัฐ เห็นได้ชัดว่า Bloom Books ผู้จัดพิมพ์ตัดสินใจได้อย่างยอดเยี่ยมเมื่อเปิดตัวหนังสือฉบับแก้ไขในเดือนเมษายน 2012
ปรากฏการณ์วัฒนธรรมป๊อป
ถึงวันที่ de ฟิฟตี้เชดส์เกรย์ มียอดขายมากกว่า 150 ล้านเล่ม ส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ ถึง 52 ภาษา ในปี 2015 เจมส์ได้ขายลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ในราคา 5 ล้านดอลลาร์ให้กับ Focus Features, Michael De Luca Productions และ Trigger Street Productions
ปัจจุบัน ซีรีส์ที่สร้างโดยนักเขียนชาวอังกฤษถือเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของการตลาดแบบปากต่อปาก เห็นได้ชัดว่าหนังสือของเขาเป็นแบบอย่าง ในทำนองเดียวกัน เจมส์ได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวางในระดับสากลสำหรับการต่ออายุความสนใจใน วรรณกรรมอีโรติก ระหว่างผู้อ่านและผู้จัดพิมพ์
สรุปสีเทา 50 เฉด
การเริ่มต้น
อนาสตาเซียอานา” สตีลเป็นสาววัย 21 ปีที่น่าดึงดูดใจ เรียนวรรณคดี ที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันในแวนคูเวอร์ เธอ เดินทางไปซีแอตเทิลเพื่อสัมภาษณ์คริสเตียน เกรย์, 27, SEO ลึกลับของ Grey Industries เดิมที Kate Kavanaugh เพื่อนร่วมห้องของตัวเอกเป็นผู้ที่ได้รับมอบหมายให้ดำเนินการสัมภาษณ์ แต่เธอไม่สามารถเข้าร่วมได้เนื่องจากไข้หวัด
นักธุรกิจคนนี้ดูน่าสนใจมากสำหรับ Anaแต่ก็ค่อนข้างหยิ่งผยองและน่าเกรงขามในเวลาเดียวกัน หญิงสาวคิดว่าจะไม่ได้เจอเขาอีกหลังจากสัมภาษณ์ แต่ เขาปรากฏตัวที่ร้านของเคลย์ตันร้านฮาร์ดแวร์ที่เธอทำงานในพอร์ตแลนด์ โอเรกอน เดอะ หมายถึงการอยู่ในเมืองเพื่อทำธุรกิจ และซื้อของบางอย่าง เช่น เคเบิ้ลไทร์ เทปพันสายไฟ และเชือก
พัฒนาการ
การพบกันครั้งที่สามของ Ana และ Christian อยู่ในเซสชั่นภาพถ่ายสำหรับบทความของ Kate สำหรับสิ่งนี้ พวกเขาอยู่ที่ Heathman Hotel — ซึ่งเขาพักอยู่ — ร่วมกับ José González ช่างภาพ หลังจากถ่ายรูปเสร็จ เกรย์ซื้อกาแฟให้สตีลและใช้โอกาสนี้ถามเขาว่าโฮเซ่หรือพอล เคลย์ตัน (เจ้าของร้านฮาร์ดแวร์) เขาเป็นแฟนของเธอ เธอตอบว่าไม่
ก่อนจะบอกลา ตัวเอกถามคำถามกลับเมื่อเขาเดินไปที่รถของเขา คำตอบของผู้ประกอบการคือ "ฉันทำเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ " ในขณะนั้น Ana สะดุดและเกือบจะถูกนักปั่นจักรยานวิ่งทับ เว้นแต่ว่า Christian จะคว้าเธอไว้ในอ้อมแขนของเขา เธอจึงอยากจูบเขา แต่เขาไม่จูบ ด้วยเหตุนี้เธอจึงรู้สึกถูกปฏิเสธและ "ธรรมดามาก"
ของที่ระลึก
อนาและเคทสอบปลายภาคเสร็จและเตรียมฉลองในบาร์ ก่อนออกเดินทาง สตีลได้รับพัสดุจากคริสเตียนซึ่งบรรจุฉบับพิมพ์ครั้งแรกของ Tess of the d'Urbervilles จาก Tomas Hardy พร้อมกับบันทึกที่เขียนด้วยลายมือ ในงานปาร์ตี้ Anastasia เมาและโทรหา Grey เพื่อบอกเขาว่าเธอวางแผนที่จะคืนของขวัญของเขา
ในขณะเดียวกัน เคทก็ขึ้นไปบนฟลอร์เต้นรำกับเอลเลียต น้องชายของเจ้าพ่อหนุ่ม คริสเตียนตระหนักได้อย่างรวดเร็วถึงความมึนเมาของตัวเอกและตำหนิเธอเพื่อบอกตำแหน่งของเธอ แอนาปฏิเสธ แต่เกรย์แกะรอยโทรศัพท์ของเธอและพาไปที่บาร์ด้วยกันขณะที่โฮเซ่ขอสตีล
ความยินยอม
หลังจากดึงเธอออกจากกอนซาเลซ อนาสตาเซียก็อาเจียนและหมดสติในอ้อมแขนของนักธุรกิจหนุ่ม หญิงสาวพบว่าตัวเองตื่นขึ้นมาในห้องชุดของคริสเตียน เมื่อตัวเอกยืนยันว่าไม่ได้มีเพศสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาสองคน เขาอธิบายว่าเขาจะไม่มีวันแตะต้องเธอโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเธอ อย่างไรก็ตาม เกรย์จูบเธอก่อนบอกลาในลิฟต์ของโรงแรม
ไม่กี่วันต่อมา คริสเตียนพาอนาสตาเซียขึ้นเฮลิคอปเตอร์ไปยังที่ดินอันมั่งคั่งของเขาในซีแอตเทิล ตรงนั้น, เขาให้เธอลงนามในประโยคการรักษาความลับและแสดงให้เธอเห็นว่า "ห้องเด็กเล่น" (ห้องเล่นเกมซาโดมาโซคิสต์). แต่นั่นเป็นความลับน้อยที่สุด... Ana อดไม่ได้ที่จะรู้สึกทั้งรักและหวาดกลัวเมื่อเธอค้นพบเฉดสีเทา
เกี่ยวกับผู้เขียน Erika Leonard Mitchell
เอลเจมส์
Erika Leonard Mitchell เกิดเมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 1963 ที่เมือง Willesden กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เป็นผลมาจากการรวมตัวกันระหว่างตากล้องชาวสก็อตและผู้หญิงชาวชิลี ตามที่เขาได้สะท้อนบนเว็บไซต์ของเขา อาชีพวรรณกรรมของอังกฤษเกิดขึ้นตั้งแต่อายุยังน้อย อย่างไรก็ตาม เธอไม่สามารถหาเลี้ยงชีพได้จากงานเขียนจนกระทั่งได้รับการตีพิมพ์และประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามในเวลาต่อมา ห้าสิบ Shades of Grey 2011 en
การศึกษา งานแรก และชีวิตส่วนตัว
Mitchell ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในวัยเด็กและวัยรุ่นใน Buckinghamshire ซึ่งเป็นเขตประวัติศาสตร์ที่มีพรมแดนทางตะวันออกเฉียงใต้ของเขตปกครอง Greater London ในท้องที่นั้น เขาเข้าเรียนชั้นประถมที่โรงเรียนไพเพอร์สคอร์เนอร์ และมัธยมปลายที่ Wycombe High School (ทั้งสองสถาบันเอกชนเฉพาะหญิงล้วน) ต่อจากนั้น ศึกษาประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเคนท์
หลังจากสำเร็จการศึกษา มิทเชลล์ทำงานที่โรงเรียนภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งชาติบีคอนส์ฟิลด์ ภายหลัง, เขาทำงานต่อในบริษัทด้านภาพและเสียงจนกระทั่งดำรงตำแหน่งผู้บริหาร ในปี 1987 เธอแต่งงานกับนักประพันธ์และนักเขียนบทภาพยนตร์ชาวไอริชเหนือ Niall Leonard ซึ่งเธอมีลูกสองคนและอาศัยอยู่ที่ Brentford ใกล้กับขอบตะวันตกเฉียงเหนือของลอนดอน
วิถีวรรณกรรม
วีรชน พลบค่ำ โดย Stephanie Meyers สะดุดแนววรรณกรรมของ Mitchell. ยิ่งไปกว่านั้น นักเขียนชาวอังกฤษได้ประกาศผ่านสื่อต่างๆ ว่าเธอเริ่มเขียนนวนิยาย 2009 เล่มโดยอิงจากตัวละครบางตัวจากไตรภาคดังกล่าว จากนั้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. XNUMX เธอสังเกตเห็นว่าชุมชนการเขียนของ “แฟนนิยาย”—แฟนที่เขียนนิยาย—บนอินเทอร์เน็ต
ดังนั้นชุดที่เรียกว่า ปรมาจารย์แห่งจักรวาลเผยแพร่บนเว็บไซต์ Fanfiction.net ภายใต้นามแฝงว่า Snowqueen's Icedragon ในที่สุดเรื่องราวเหล่านั้นก็จะกลายเป็น ฟิฟตี้เชดส์เกรย์เผยแพร่ด้วยตนเองในปี 2011 ในปีต่อไปผลสืบเนื่องปรากฏขึ้น ห้าสิบเฉดสีเข้ม (เข้มขึ้น 50 เฉด) y ห้าสิบแถบสี อิสระ (50 เฉดสีเป็นอิสระ).
หนังสือเล่มอื่นๆ โดย EL James
- Grey: Fifty Shades of Grey เล่าโดย Christian (2015);
- Darker: Fifty Shades Darker บอกเล่าโดย Christian (2017);
- พื้นที่ นาย (2019);
- Freed: Fifty Shades Freed บอกเล่าโดยคริสเตียน (2021)