หนังสือของ Fariña ประวัติและความไม่รอบคอบของการค้ายาเสพติดในกาลิเซียเป็นหนึ่งในชื่อที่มีการถกเถียงกันมากที่สุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในสเปน. โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากมีคำสั่งศาลในเดือนมีนาคม 2018 ที่สั่งให้ระงับการค้า เหตุผล: ถูกกล่าวหาว่าละเมิดสิทธิ์ในการให้เกียรติบุคคลใดบุคคลหนึ่งที่กล่าวถึงในข้อความ
ไม่ว่าในกรณีใดบทบัญญัติถูกเพิกถอนในสี่เดือนต่อมา อันที่จริง คดีดังกล่าวมีส่วนทำให้ (เพิ่มเติม) ยกระดับความสำเร็จของกองบรรณาธิการ ฟารีน่ายอดขายทะลุ 100.000 เล่มจนถึงปัจจุบัน ในทำนองเดียวกันหนังสือเล่มนี้โดย Nacho Carretero นักข่าวชาวสเปนเป็นพื้นฐานของพล็อตเรื่อง ฟารีน่าซึ่งเปิดตัวโดย Movistar Plus ในเดือนกันยายน 2019
เกี่ยวกับผู้เขียน
Nacho Carretero (A Coruña, 1981) เป็นนักข่าวและนักเขียนที่มีอาชีพที่ยาวนานพอสมควร. นอกเหนือจากการสืบสวนการค้ายาเสพติดในกาลิเซียคาร์เรเทโรยังได้ทำรายงานที่น่าตกใจเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในรวันดาอีโบลาในแอฟริกาสงครามกลางเมืองในซีเรียและไฟป่าในกาลิเซียในช่วงปี 2017
สถานะทางกฎหมายของหนังสือของFariña
ระหว่างเดือนมีนาคมถึงมิถุนายน 2018 มีการบังคับใช้ "การลักพาตัวเพื่อป้องกัน" คำสั่งของผู้พิพากษา Alejandra Fontanaตามคำร้องขอของJosé Alfredo Bea Gondar อดีตนายกเทศมนตรีเมือง O Grove (ปอนเตเบดรา) กระบวนการนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฟ้องร้อง Nacho Carretero และ บริษัท Libros del KO นอกจากนี้โจทก์ยังเรียกร้องค่าชดเชยจำนวน 500.000 ยูโรซึ่งคุกคามความอยู่รอดของผู้จัดพิมพ์
อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2018 ศาลจังหวัดมาดริดได้เพิกถอนการหยุดการค้า ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นหนังสือเล่มนี้จะขัดแย้งและอึดอัดเสมอ คำว่า "fariña" หมายถึง "แป้ง" ในภาษากาลิเซีย (หนึ่งในภาษาเรียกโคเคน) หน้าปกยังเป็นการประกาศเจตจำนง: เป็นการจำลองกลุ่มยาที่เปิดอยู่
หนังสืออื่น ๆ ของ Nacho Carretero (ทั้งสองเล่มออกในปี 2018):
- ดูเหมือนจะดีกว่าสำหรับเรา (Libros del KO) ซึ่งเขาได้ทำการทบทวนประวัติศาสตร์และกล่าวถึงวิกฤตด้านกีฬาและสถาบันของเดปอร์ติโบเดลาโกรูญา
- บนแดนประหาร (บรรณาธิการ Espasa) กล่าวถึงกรณีของ Pablo Ibar ชาวสเปนที่ถูกตัดสินประหารชีวิตในสหรัฐอเมริกาในปี 2000 แต่ในปี 2016 ศาลสูงฟลอริดาได้สรุปว่าไม่มีการพิจารณาคดีที่เป็นธรรมนั่นคือต้องมีการพิจารณาคดีซ้ำอีกครั้ง
บริบททางประวัติศาสตร์ของการลักลอบนำเข้าในแคว้นกาลิเซีย
ทำให้มีวงล้อมที่ซ่อนอยู่นับไม่ถ้วนทางน้ำและซอกหลืบที่สลับซับซ้อน กาลิเซีย พื้นที่ที่เหมาะสำหรับกลุ่มค้าของเถื่อนที่จะเติบโต อาชญากรที่มีความรู้เพียงพอเกี่ยวกับพื้นที่มีโอกาสซ่อนตัวและหลบหนีได้ดี. ในเรื่องนี้ Carretero ได้ทำตามลำดับเหตุการณ์ที่ยอดเยี่ยมตามประเพณีที่ก่อตั้งมาหลายศตวรรษ
วิถีชีวิตที่ "ชอบธรรม"
ในอดีตที่ผ่านมาการละเลยโดยหน่วยงานของรัฐส่วนกลางได้สร้างเงื่อนไขหนี้สังคมที่“ สมบูรณ์แบบ” สำหรับการลักลอบนำเข้าสู่การเติบโต สำหรับเหตุผลนี้, การค้ามนุษย์ - ไม่เพียง แต่ยาเสพติดต้องห้ามเท่านั้น - ได้รับการยกย่องอย่างดีบนชายฝั่งกาลิเซีย. มันถูกมองว่าเป็นอีกทางเลือกหนึ่งในการหาเงิน
ผู้ที่เกี่ยวข้องมักจะให้เหตุผลการกระทำของตนโดยอ้างว่า "กิจกรรมของพวกเขาไม่ทำร้ายใคร". พวกเขาถือว่าการค้าของเถื่อนเป็น“ เงินรูเบิล” ที่ขับเคลื่อนภาคส่วนอื่น ๆ ของเศรษฐกิจ“ ธุรกิจมากขึ้นการลงทุนมากขึ้นมีงานทำมากขึ้นสำหรับทุกคน” ดังนั้นการจราจรที่เริ่มต้นด้วยจักรยานในช่วงกลางศตวรรษที่ 70 และต่อด้วยยาสูบในยุค 80 จึงนำไปสู่ยาเสพติดในช่วงทศวรรษที่ 90 และ XNUMX
หนังสือของ ฟารีน่า แสดงให้เห็นถึงปัญหาทางวัฒนธรรม
คุณสามารถซื้อหนังสือได้ที่นี่: ฟารีน่า
การหลอกลวงตนเอง
"การจราจรไม่ส่งผลกระทบต่อประชากรในท้องถิ่น" เป็นวลีที่ใช้ซ้ำเพื่อปกปิดโศกนาฏกรรมที่ตามมา เป็นคำขอโทษที่เกิดขึ้นในประเทศที่มีการปลูกและแปรรูปพืชเช่นใบโคคาหรือกัญชาเป็นเรื่องปกติ. ณ จุดนี้ประจักษ์พยานที่ได้รับจากผู้ติดยาในแคว้นกาลิเซียมีความสำคัญอย่างยิ่ง
โดยการเจาะลึกปัญหาการติดยาเสพติดในภูมิภาคนั้น Carretero รื้อตำนานเรื่อง "การบริโภคที่เกิดขึ้นที่อื่น" โดยสิ้นเชิง. แต่ข้อแก้ตัวขาสั้นไม่ได้เชื่อมโยงกับประเทศผู้ผลิตยาเท่านั้น การเชื่อมต่อกับกลุ่ม บริษัท ในอเมริกาใต้ซึ่งส่วนใหญ่เป็นของ Pablo Escobar นั้นมั่นคงมาก
"ซิซิลีใหม่"
เห็นได้ชัดว่า การจัดตั้งเครือข่ายการค้ายาเสพติดขนาดใหญ่ที่แท้จริงต้องอาศัยความไร้ความสามารถและ / หรือการสมรู้ร่วมคิดของเจ้าหน้าที่. นักการเมืองตำรวจทหาร ... ไม่มากก็น้อยล้วนมีส่วนรับผิดชอบร่วมกัน มิฉะนั้นกลุ่มอาชญากรจะไม่มีที่ ยิ่งไปกว่านั้น Carretero ไม่ได้แยกสังคมกาลิเซียเป็นส่วนหนึ่งของปัญหา
ดังนั้น, การสืบสวนจบลงด้วยการตัดความเชื่อมโยงในการค้ายาเสพติดในกาลิเซีย. จากนั้นหลายคนหลายคนเคยชินกับการไม่ต้องรับโทษจึงลงเอยด้วยการ“ กระจัดกระจาย” ในความเป็นจริงคดีที่ได้รับเป็นผล "ปกติ"; อีกไม่น่าจะปรากฏในอนาคตอันใกล้นี้
สื่อสารมวลชนชั้นยอด
Carretero (และผู้จัดพิมพ์) ได้แสดงความกล้าหาญของพวกเขาด้วยการทำงานที่มีความเสี่ยงเท่าที่จำเป็น En ฟารีน่า คำประกาศของคาโปตำรวจผู้พิพากษานักข่าวและผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นปรากฏขึ้น ที่แสดงให้เห็นถึงความคงอยู่ของปัญหาการค้ายาเสพติดจนถึงทุกวันนี้
ในทางกลับกันข้อมูลจะปรากฏตามแผนผังที่ดีมากซึ่งช่วยให้เข้าใจขนาดของการจราจรที่มีขอบตามลำดับได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้ลเขาอินโฟกราฟิกให้ข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับกองทัพเส้นทางและวิธีการขนส่ง สิ่งที่น่าประทับใจอย่างยิ่งคือรายละเอียดเกี่ยวกับเครื่องร่อนขนาดใหญ่ที่ใช้ในการเคลื่อนย้ายสินค้าข้ามปากแม่น้ำ
การปลุกกระแสให้กับสังคมสเปน
สื่อโสตทัศน์บางส่วนมีความผิดในการสร้างความเห็นอกเห็นใจผู้ค้ายาเสพติดชาวเม็กซิกันหรือโคลอมเบียรายใหญ่ ทุกวันนี้ในเครือข่ายเช่น Netflix หรือ Fox ซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่เน้นตัวละครเหล่านี้เป็นเรื่องธรรมดาและประสบความสำเร็จ ด้วยประการฉะนี้ Carretero ทำให้ชัดเจนว่าความชื่นชมของคนทั่วไปสำหรับผู้ค้ายาเสพติดเป็นปัญหาใหญ่
โดยปกติชาวสเปนถือว่าข่าวการปะทะกันอย่างรุนแรงระหว่างกลุ่มคนร้ายเป็นสิ่งแปลกปลอม. สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับสถิติการบริโภคที่น่าตกใจ เมื่อความเป็นจริงแตกต่างกันมาก "พวกเขามีสัตว์ประหลาดอยู่ที่บ้าน" นอกจากนี้ยังมีความเกี่ยวข้องกับความโชคร้ายหลายอย่างเช่นการค้ามนุษย์การคอร์รัปชั่นและความเสื่อมโทรมของสังคม