Sandra Aza: «ศิลปะของร้อยแก้วอยู่ที่การวาดภาพด้วยตัวอักษร»

แซนดร้า อาซาทนายความของสำนักงานกฎหมายที่มีชื่อเสียงมานานหลายปี เขาทิ้งมันไว้ทั้งวันเพื่อเขียน และ เลือดหมิ่นประมาทนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่มีร่องรอยของสีดำได้ลงนามก การเปิดตัวที่ประสบความสำเร็จ. ในเรื่องนี้ สัมภาษณ์อย่างละเอียดในขณะที่นวนิยายอีกเรื่องหนึ่งบอกเราหลายอย่างเกี่ยวกับนักเขียนและหนังสือที่ชื่นชอบอิทธิพลและโครงการและวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับสำนักพิมพ์และฉากโซเชียล ฉันขอขอบคุณเวลาและความกรุณา คุณได้ทุ่มเท

SANDRA AZA - สัมภาษณ์

• ACTUALIDAD LITERATURA: คุณจำหนังสือเล่มแรกที่อ่านได้ไหม? และเรื่องแรกที่คุณเขียน?

SANDRA AZA: ฉันจำหนังสือเล่มแรกที่ฉันอ่านไม่ได้และทำไมฉันไม่รู้ บางทีมันอาจไม่พบรากในตัวฉันหรือบางทีคำถามอาจไม่ได้อยู่ในราก แต่อยู่ในลำต้นเพราะฉันกลัวว่าต้นไม้ต้นนี้จะเหลืองมากเกินไปแล้วและการลืมเลือนก็เริ่มทำให้ความทรงจำของฉันหมดไป

อย่างไรก็ตามฉันจำได้ว่าอุทิศให้กับงานของ เอนิดไบลตัน: ห้า, มาลอรี่ทาวเวอร์, ซานตาคลารา, อลิซาเบ ธ แสนซน o ความลับทั้งเจ็ด. ฉันยังชอบมัน เด็กซนของ ลิสเบ็ ธ เวอร์เนอร์และหนังสือการ์ตูนครึ่งเล่มครึ่งเล่มโดย Bruguera: การเลือกเรื่องราวคอลเลกชัน. พวกเขาทั้งหมดกินพวกเขาและไม่เคยอิ่ม ในวันเกิดของเรเยสหรือวันเกิดฉันขอแค่หนังสือและทุกเช้าวันเสาร์ฉันมองหาใครบางคนที่จะพาฉันไปที่ Calle Claudio de Moyano ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในมาดริดในชื่อ Cuesta de Moyano และมีชื่อเสียงในด้านการขายหนังสือ

วันเสาร์ที่น่าเบื่อหน่ายกับการเดินไปรอบ ๆ แผงขายของในขณะที่ฉันคุ้ยหาในลิ้นชักพยายามเลือกหนังสือเล่มนั้นที่พี่ของฉันเต็มใจซื้อให้ฉันใช้กลับมา พ่อของฉัน และในช่วงเวลาหนึ่ง Manolo ลูกพี่ลูกน้องที่รักของฉันซึ่งเป็นชาวมูร์เซียโดยกำเนิดกำลังรับราชการทหารในเมืองหลวง ในวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ไม่ได้รับความไว้วางใจในค่ายทหารของเธอเธอใช้เวลาทั้งคืนอยู่ที่บ้านและแทนที่จะอุทิศวันหยุดพักผ่อนของเธอให้กับข้อตกลงด้านการประกันภัยที่น่าตื่นเต้นมากขึ้นเธอทุ่มเทให้กับความปรารถนาของผู้อ่านที่มีต่อลูกพี่ลูกน้องตัวน้อยของเธอ บางทีหนังสือเล่มแรกที่ฉันอ่านก็ไม่ได้ทิ้งร่องรอยไว้ในความทรงจำของฉันแต่พวกเขาเดินวรรณกรรมอย่างมีความสุขที่พ่อและลูกพี่ลูกน้องมาโนโลมอบให้

เกี่ยวกับ จดหมายฉบับแรกของฉันฉันจำได้ดี มันเป็นเรื่องที่มีชื่อว่า สะพานแห่งสวรรค์ และหมุนรอบตัวเอง หญิงสาวคนหนึ่ง ซึ่งอาศัยอยู่ในฟาร์มในพื้นที่ห่างไกลและโดดเดี่ยว ในการไม่ยอมให้เพื่อนมนุษย์อยู่ในสถานที่อันเงียบสงบเขาจึงออกตามหาพวกเขาใน อาณาจักรสัตว์ และเขาตั้งชื่อให้กับพวกเขาซึ่งเขาไม่ได้ใช้จินตนาการมากเกินไป ไปยัง Mejor Amigo เรียกเขาว่า Caballo และไม่จำเป็นต้องบีบเวทมนตร์เพื่อเดาว่ามันคือสัตว์ชนิดใด

วันหนึ่งม้า เธอเสียชีวิต. ด้วยความเศร้าโศกเด็กหญิงถามพ่อของเธอว่าสัตว์ต่างๆไปบนท้องฟ้าเดียวกันกับมนุษย์หรือไม่และเมื่อพ่อปฏิเสธโดยพูดถึงสวรรค์สองแห่งมนุษย์และสัตว์อื่น ๆ แยกจากกันด้วยมหาสมุทรเธอจึงตัดสินใจว่าเมื่อเธอ อายุมากขึ้นฉันจะเป็นวิศวกรและ จะสร้างสะพาน สามารถช่วยมหาสมุทรนั้นได้ เขาจะเรียกมันว่า "สะพานแห่งสวรรค์" และเมื่อทุกคนอาศัยอยู่ในเอเดนตามลำดับเขาก็จะข้ามสะพานนี้ไปเยี่ยมเพื่อน ๆ ทุกวัน

ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่ฉันไม่เคยลืมสิ่งนั้น เรื่องแรกของฉัน.

• AL: หนังสือเล่มแรกที่โดนใจคุณคืออะไรและเพราะอะไร?

SA: ไม่ใช่หนึ่ง แต่เป็นสอง: เรื่องราวที่ไม่มีที่สิ้นสุดโดย Michael Ende และ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์โดย JRR Tolkien

ฉันได้รับ เรื่องราวที่ไม่มีที่สิ้นสุด ในวันเกิดปีที่สิบของฉันและฉันจำได้ว่ามากแค่ไหน ฉันประทับใจในวิสัยทัศน์ของÁuryn บนใบปะหน้า; ในความเป็นจริงแทนที่จะสร้างความประทับใจให้กับฉันมันทำให้ฉันหลงใหลมากจนตั้งแต่แรกฉันรู้สึกได้ว่าเรื่องราวนั้นจะกลายเป็นที่สิ้นสุดในความทรงจำของฉันอย่างแน่นอนเพราะฉันจะไม่มีวันหยุดพูด

และเขาก็ไม่ผิดเพราะนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น ฉันรู้สึกทึ่งกับการผจญภัยสีเขียวแดงของ Bastian และ Atreyu; ฉันรู้สึกหวาดกลัวกับภาพแฟนตาซีที่ถูกคุกคามโดย Nothingness เนื่องจากความเสื่อมโทรมของนิทานของมนุษย์และฉันรู้สึกชอกช้ำอย่างสิ้นเชิงเมื่อจินตนาการถึง Artax ยอมจำนนในหนองน้ำแห่งความเศร้าในขณะที่ Atreyu กระซิบที่หูของเขา«ฉันจะสนับสนุนคุณเพื่อน; ฉันจะไม่ยอมให้คุณจม การเดินทางของ Atreyuเพียงลิขิตต่อไปเพื่อนำทางบาสเตียนไปสู่จักรพรรดินีในวัยเด็กอย่างแท้จริง มันทำให้ฉันและเขาทำมันด้วยวิธีภูมิคุ้มกันเมื่อเวลาผ่านไปเพราะ แม้วันนี้มันยังคงทำให้ฉันตื่นเต้น.

เกี่ยวกับ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ฉันได้รับมันในวันคริสต์มาสที่สิบสามของฉัน ฉันเริ่มต้นด้วยความไม่เต็มใจมันเป็นไฟล์ หนังสือขนาดใหญ่ จนถึงตอนนี้เขาได้เผชิญ; ความลังเลใจที่ห่างไกลจากการเติบโตเริ่มลดน้อยลงทันทีที่ฉันเข้าสู่มิดเดิลเอิร์ ธ และเรียนรู้ถึงแหวนที่มีหน้าที่ "ดึงดูดพวกเขาทั้งหมดและผูกมัดพวกเขาในความมืดที่ซึ่งเงามืดขยายออกไป: ในดินแดนแห่งมอร์ดอร์"

สาธุกับคู่ดังกล่าวตัวเอกที่เถียงไม่ได้ในคอลเลกชันโรงเรียนอนุบาลของฉันหนังสืออีกสี่เล่มเอาชนะฉันได้ แต่ความรักเหล่านี้เกิดขึ้นแล้วในวัยผู้ใหญ่

สุภาพบุรุษผู้แยบยล Don Quijote แห่ง La Manchaโดย Miguel de Cervantes คำชมใด ๆ ที่ล้นออกมาในเรื่องมหัศจรรย์นั้นดูเหมือนจะไม่สำคัญสำหรับฉัน ฉันจะ จำกัด ตัวเองว่าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหนังสือที่หายาก ในการอ่านของใครฉันต้องอ่านซ้ำเป็นครั้งคราว. ไม่สำคัญว่าฉันจะเดินทางจาก La Mancha ไปกี่ครั้งและสร้างใหม่ในด้านข้างของสุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์คนนั้น "หนึ่งในนั้นมีหอกอู่ต่อเรือโล่เก่าจู้จี้ผอมและสุนัขไล่เนื้อ" ฉันมักจะพบความแตกต่างเล็กน้อยในเรื่องนี้ หรือในวิธีการบรรยายที่ทำให้ฉันท้อถอยด้วยความชื่นชมอย่างจริงใจ

Fortunata และ Jacintaโดย Benito PérezGaldós นวนิยายอีกเรื่องของการถอดหมวก และสิ่งที่จำเป็น และเพื่อความโชคดีที่ยิ่งใหญ่ของฉันเธอปรากฏตัวในชุดเก่าแก่ของมาดริด หนังสือที่ปิดผนึกชื่อเรื่องและตัวอักษรในวรรณกรรมของคนรักหมีและต้นสตรอเบอร์รี่ของเธอ

เงาของลมโดย Carlos Ruiz Zafón ฉันอ่านมันในช่วงฮันนีมูนของฉันและฉันจะไม่มีวันลืมทั้งเงาของลมเหล่านั้นหรือแสงของดวงจันทร์

อัศวินในชุดเกราะสนิมโดย Robert Fisher หนังสือเล่มเล็ก ๆ ที่ยอดเยี่ยม ที่สอนให้ฉันรู้ถึงพลังในการรักษาน้ำตา

• AL: นักเขียนคนโปรดของคุณคือใคร? คุณสามารถเลือกได้มากกว่าหนึ่งและจากทุกยุค

SA: Miguel de Cervantes และ Benito PérezGaldós

ผลงานของทั้งสองเป็นภาพวาดที่มีลวดลายแท้ๆ แทนที่จะอ่านฉากของพวกเขาคุณจะเห็นภาพเหล่านั้น ในรูปแบบที่รุนแรงจนคุณรู้สึกว่าตัวเองเดินทางเกินความเป็นจริงร่อนลงสู่อาณาจักรแห่งจินตนาการและกลายเป็นสักขีพยานในสิ่งที่เกิดขึ้นในฉากเหล่านั้น

ในความคิดของฉัน ศิลปะร้อยแก้วอยู่ในการวาดภาพด้วยตัวอักษรและความเฉลียวฉลาดดังกล่าวเป็นที่รักของ Cervantes และGaldós ไม่น่าแปลกใจที่คนแรกมีความเป็นสุภาพบุรุษ "เฉลียวฉลาด" และคนที่สองเริ่มอาชีพศิลปะของเขาชอบพู่กันมากกว่าปากกา

• AL: ตัวละครใดในหนังสือที่คุณชอบพบปะและสร้าง?

SA: ฉันอยากจะสร้างและพบกับคู่รักที่พวกเขาก่อตัวขึ้น Don Quixote และ Sanchoเพราะครั้งแรกลอยอยู่บนจินตนาการอันนุ่มนวลของจินตนาการและครั้งที่สองถูฝังอยู่บนหินแข็งแห่งความเป็นจริง ในขณะที่ดอนกิโฆเต้ฝันถึงการมีชีวิตอยู่ แต่ซันโชใช้ชีวิตตามความฝัน. ความเป็นคู่นี้แสดงให้เราเห็นว่าชีวิตของเราเป็นการผสมผสานระหว่างความจริงและความฝันที่อุดมสมบูรณ์เพราะหากปราศจากความฝันของดอนกิโฆเต้ความจริงของซันโชจะดูไม่เป็นจริงและหากปราศจากความเป็นจริงของซันโชความฝันของดอนกิโฆเต้ก็จะสูญเสียเวทมนตร์ของพวกเขาไป

ก่อนที่ค็อกเทลนี้จะยืนอยู่บนพื้นและมุ่งหน้าไปในเมฆที่มีชีวิตผู้คนตัดสินใจที่จะใช้ชีวิตด้วยริมฝีปากเว้าหรือนูน และนี่คือความหลากหลายของมนุษย์เพราะในขณะที่บางคนเห็นโรงสีจำนวนมากและหลีกเลี่ยงไม่ให้พวกเขายักไหล่และ จำกัด ตัวเองไม่ให้ทำลายถนนคนอื่น ๆ เห็นกองทัพยักษ์และแทนที่จะหลีกเลี่ยงพวกเขาโดยการทำลายถนนกลับโจมตีพวกเขา ทำลายทวน

• AL: ความบ้าคลั่งใด ๆ เมื่อพูดถึงการเขียนหรือการอ่าน?

SA: เมื่อฉันเขียนฉันต้องแยกตัวเอง ในโลกของฉันเพราะมิฉะนั้นฉันจะไม่สามารถดื่มด่ำกับตัวละครนั้นได้ เมื่อฉันอ่านวัดความต้องการ ฉันต้องการเพียงหนึ่ง ราหูเป็น โซฟา และสาระสำคัญ: หนังสือที่ดี

• AL: และสถานที่และเวลาที่คุณต้องการจะทำหรือไม่?

SA: ฉันมักจะเขียนในสิ่งที่ฉันเรียก "มุมตื่นตระหนก", habitación จากบ้านของฉัน คนที่ฉันรักและเกลียดในระดับที่เท่าเทียมกัน. ในนั้นฉันใช้เวลาหลายดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ไม่น้อย ฉันร้องไห้ฉันหัวเราะฉันแตกและฉันฟื้นแล้ว ฉันหลับไปแล้วฉันฝันฉันตื่นขึ้นฉันกลับไปนอนแล้วและฉันก็ฝันอีกครั้ง ฉันคิดว่าจะโยนผ้าเช็ดตัวเป็นพัน ๆ ครั้ง แต่มันเป็นพัน ๆ ครั้งที่แทนที่จะโยนผ้าเช็ดตัวฉันดึง จิตตานุภาพ. ฉันจะไม่รักเธอและเกลียดเธอในเวลาเดียวกันได้อย่างไรถ้าภายในกำแพงทั้งสี่ฉันรู้สึกว่ามีเพียงไข้จากการเขียนเท่านั้นที่จะรักษาฉันได้

• AL: เราจะพบอะไรในนวนิยายเรื่องล่าสุดของคุณ เลือดหมิ่นประมาท?

SA: คุณจะพบหนึ่ง การกระทำที่รวดเร็ว ฝังด้วย Amistad, ครอบครัว, การอยู่รอด, Lucha, เกียรติ, มากมาย หัวเราะ และบางส่วน น้ำตา... คุณจะพบกับไฟล์ การสอบสวนด้วย Inclusa กับ รอบขนมปังและไข่; คุณจะไปที่ เมนติเดรอส เด ลา วิลลา และคุณจะสนุกไปกับการซุบซิบของชาว Madrilenians ที่น่าขัน คุณจะเดินไปตามถนน ที่เมื่อพวกเขาเหยียบ เซร์บันเตส, โลเป, กอนโกรา, เกเวโด, ทีร์โซ เด โมลินา, คัลเดรอนและคุณจะได้เดินทางไปพร้อมกับ esportilleros เรือบรรทุกน้ำร้านซักผ้า criers เมืองพ่อค้าเร่และกิลด์นับไม่ถ้วนที่ถูกยกเลิกไปแล้วเนื่องจากความทันสมัยของเวลา

En เลือดหมิ่นประมาท คุณจะได้พบ มาดริดปี 1621; แต่คุณจะไม่ได้พบกับมาดริดคุณจะพบว่าตัวเองอยู่ในนั้นและเมื่อเป็นเช่นนั้นประสาทสัมผัสทั้งห้าของคุณจะถูกกระตุ้น

แล้วก็ คุณจะเห็นสีสันของมาดริดยุคเก่า คุณจะได้กลิ่นของมันคุณจะได้ลิ้มรสรสชาติของมันคุณจะได้ยินความคึกคักตลอดเวลาและคุณจะสัมผัสมุมของมัน และเมื่อประสาทสัมผัสทั้งห้าของคุณดีขึ้นก็จะมีสิ่งที่หกที่อาจลดลงนั่นคือการวางแนวเพราะ คุณจะได้สัมผัสกับการแช่ตัวใน Villa และ Corte ที่คุณจะสูญเสียความเป็นอยู่ในปัจจุบัน และคุณจะเดินทางไปยังอดีต ... สู่อดีตอันมืดมนที่สดใสและในเวลาเดียวกันซึ่งในขณะที่ศรัทธาในพระเจ้าจุดประกายการก่ออาชญากรรมต่อมันก็จุดไฟเผา

• AL: ประเภทอื่น ๆ ที่คุณชอบนอกเหนือจากนวนิยายอิงประวัติศาสตร์?

SA: ฉันชอบไฟล์ นวนิยายสีดำแต่ฉันยอมรับว่าวันนี้ประวัติศาสตร์ครอบครองกล่องอธิปไตยของไฟล์แนบของฉัน

AL: ตอนนี้คุณกำลังอ่านอะไรอยู่? และการเขียน?

SA: ฉันใฝ่ฝันที่จะเขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์มาโดยตลอดและฉันก็ประสบความสำเร็จ. อย่างไรก็ตามมันเกิดขึ้นที่ไม่มีใครเตือนฉันว่าความฝันบางอย่างสามารถเสพติดได้อย่างไรเพราะตอนนี้ฉันต้องเขียนอีกเรื่องหนึ่ง ... และฉันก็ทำมัน

สำหรับการอ่านปัจจุบันของฉันฉันเพิ่งจบลง การเดินทางที่กลายเป็นตำนานของ Mireia GiménezHigónซึ่งเรื่องราวเกี่ยวกับการเดินทางของหญิงสาวเมื่อเธอพบสมุดบันทึกหนังลึกลับที่เต็มไปด้วยตำนานเก่าแก่ที่ดูเหมือนจะพูดถึงเธอ เรื่องราวที่น่าดึงดูดใจและวรรณกรรมที่สวยงามเช่นนี้จนฉันไม่สามารถทิ้งมันไว้ได้จนจบ

นอกจากนี้ฉันมีหนังสืออีกสองเล่มที่ใช้บังคับกับผู้อ่าน

นิทาน Madrilenian ของแมวของ อันโตนิโออากีเลรามูโนซ, การเลือกทัวร์รอบมาดริด โดยที่ในรูปแบบของนิทานที่เป็นที่รักผู้เขียนได้เปิดเผยความลับของเมืองหลวงมุมของมันและตำนานของมัน Opera prima โดย Matritense ที่มีความเชี่ยวชาญอย่างแท้จริงซึ่งจะสร้างความพึงพอใจให้กับผู้ที่ชื่นชอบมาดริดและผู้ที่อยากรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์

เส้นหมึกของ ฮวนครูซลารา. สำนักวัดในอิตาลีต้นฉบับพ่อค้าและสูตรอาหาร รับประกันอุบายช่ำชองด้วยร้อยแก้วที่หรูหรามาก

ทั้งสามที่กล่าวมาดูเหมือนว่าฉันจะเป็นผลงานที่ได้รับการแนะนำอย่างสูง

• AL: คุณคิดว่าฉากการเผยแพร่มีไว้สำหรับผู้เขียนจำนวนมากเท่าที่มีหรือต้องการเผยแพร่อย่างไร?

SA: ในความคิดของฉันมีสองสถานการณ์ที่ต้องพิจารณา: บทบรรณาธิการและเชิงพาณิชย์

ฉันเห็นว่าฉากการเผยแพร่มีความซับซ้อนน้อยลง วันนี้กว่าเมื่อวานขอบคุณ ตัวเลือกการเผยแพร่ด้วยตนเองหลายรายการ; ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เพราะแม้ว่านิยายที่ไม่มีที่สิ้นสุดจะเดินไปรอบ ๆ ตลาดเพื่อพยายามหาทาง ตลาดรับรองความก้าวหน้าเพียงไม่กี่รายเท่านั้น.

โชคดีที่ เครือข่ายทางสังคม รับมือกับความไม่สมดุลนี้ด้วยการให้ ผู้เขียนมือใหม่ โอกาสในการเข้าถึงประชาชนทั่วไป อย่างน้อยก็เป็นประสบการณ์ของฉัน ผม ฉันได้รับการสนับสนุนอย่างมากในบล็อกเกอร์วรรณกรรม และในผู้อ่านที่แสดงความคิดเห็นหรือแบ่งปันสิ่งที่พวกเขาอ่าน การสนับสนุนดังกล่าวแสดงให้ฉันเห็นว่านอกเหนือจากกำแพงที่สี่ของ Facebook หรือ Instagram แล้วยังมีผู้คนที่มีความเป็นมนุษย์และสติปัญญาที่ยอดเยี่ยมยินดีที่จะเดิมพันกับสามเณรและให้โอกาสเรา

การเชื่อฟังที่ขอบคุณของฉัน, อืม, ต่อภราดรภาพที่น่ายกย่องของผู้อ่านและผู้วิจารณ์. พงศาวดารของเขามีวัฒนธรรมที่น่าเชื่อถือทำให้เสาหลักของวรรณกรรมหนาขึ้นและในที่สุดก็ให้น้ำแก่ผู้แสวงบุญในทะเลทรายที่แห้งแล้งด้วยกระดาษสีขาวและตัวอักษรสีดำซึ่งบางครั้งผู้คนต้องทนทุกข์ทรมานจากความกระหายอย่างมาก

ขอขอบคุณเพื่อน ๆ ที่ช่วยให้เครือข่ายสามารถเปิดช่องว่างที่เปิดโอกาสให้สามเณรของปากกาสามารถแอบเข้ามาในชีวิตของคุณและในที่สุดก็เข้ามาในห้องสมุดของคุณ

• AL: ช่วงเวลาแห่งวิกฤตที่เรากำลังประสบอยู่นั้นเป็นเรื่องยากสำหรับคุณหรือคุณจะสามารถเก็บบางสิ่งที่ดีไว้สำหรับนวนิยายในอนาคตได้หรือไม่?

SA: ฉันไม่คิด ช่วงเวลาของวิกฤตในปัจจุบัน เป็นเรื่องง่ายสำหรับทุกคน มันเป็นขั้นตอนที่ยากมากที่ลบรอยยิ้มจากวิญญาณของเราและแม้แต่จากใบหน้าของเราเนื่องจากเราแทบไม่สามารถสวมหน้ากากได้และในทางกลับกันมันทำให้เรามีน้ำตามากเกินไป

อย่างไรก็ตาม ความยิ่งใหญ่ของมนุษย์นั้นขึ้นอยู่กับความสามารถในการเป็นเลิศ. สงครามโรคระบาดภัยพิบัติและสายพันธุ์อื่น ๆ มากมายได้โจมตีมนุษย์ตลอดประวัติศาสตร์และไม่มีใครสามารถคาดเดาความสุขของเขาหรือทำให้หายใจไม่ออก ไม่เปล่าประโยชน์ ความกล้าหาญเติบโตขึ้นเมื่อเผชิญกับความทุกข์ยาก และแม้ว่าตอนนี้โลกกำลังแล่นผ่านท้องทะเลที่น่าเวทนาอย่างยิ่ง แต่ฉันก็เชื่อมั่นว่ามันจะเป็นเช่นนั้นเหมือนที่บรรพบุรุษของเราเคยทำ: ด้วยความกล้าหาญการปักธงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและตามจังหวะของพายที่กล้าหาญและเหนือสิ่งอื่นใดคือการรวมกันเป็นหนึ่งเดียว