Tiahuanaco โบลิเวีย การเดินทางและการเขียนเป็นส่วนหนึ่งของความหลงใหลเดียวกัน นวนิยายคือการเดินทางเสมอ
เรามีความยินดีที่มีวันนี้ในบล็อกของเรา Gabriel Martínez, Alicante, 1952, นักเดินทางที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยโดยไม่มีเงื่อนไขโดย Jose Luis Borges พร้อมด้วยนวนิยายที่ตีพิมพ์เก้าเรื่องทั้งหมดใน Amazon หนึ่งในนั้นคือ The Milky Way Killer ยอดขายสูงสุดของ Amazon และ La Estirpe del Cóndorเข้ารอบสุดท้ายรางวัลAzorín Novel ประจำปี 2014
กาเบรียลมาร์ติเนซ: การเดินทางและการเขียนเป็นส่วนหนึ่งของความหลงใหลเดียวกัน นวนิยายคือการเดินทางเสมอและบุคคลก็คือทวีป ธรรมชาติของมนุษย์นั้นเหมือนกันในทุกวัฒนธรรม แต่นักเขียนไม่เพียงได้รับการเลี้ยงดูจากอารมณ์และความรู้สึกเท่านั้น ทั้งของเสียงกลิ่นรสนิยมและสี หากคุณติดเรื่องราวหรือตัวละครที่จบลงในนวนิยายระหว่างการเดินทางก็เยี่ยมมาก
AL: คุณเริ่มเขียนเมื่อไหร่?
จีเอ็ม:ตอนอายุแปดหรือเก้าขวบฉันเริ่มแต่งเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ฉันก็ไม่ได้จริงจังอะไรจนกระทั่งหลังจากการหย่าร้างและเมื่อลูก ๆ ของฉันเริ่มบินตามลำพังฉันตัดสินใจทิ้งทุกอย่างเพื่ออุทิศตัวเองให้กับการเขียน
AL: มีการตีพิมพ์นวนิยาย 9 เรื่องหนึ่งในนั้นคือ The Milky Way Killer ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามใน Amazon แพลตฟอร์มการขายหนังสือที่ใหญ่ที่สุดในโลกอีกเรื่องคือ La Estirpe del Cóndorผู้เข้ารอบสุดท้ายรางวัลAzorín Novel ประจำปี 2014 แต่ Gabriel Martínezยังคงเป็นตัวของตัวเอง - เผยแพร่มันเป็นการตัดสินใจของเขาเองหรือมันยากสำหรับสำนักพิมพ์ใหญ่ที่จะเดิมพันกับนักเขียน?
จีเอ็ม: ฉันมีนิยายที่จบแล้วสามเล่มอยู่ในลิ้นชัก หนึ่งในนั้นคือภาคที่สี่ของ Comandante Roncal แต่ดูเหมือนว่านิยายของฉันไม่ได้สนใจผู้จัดพิมพ์ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ ฉันจะต้องเป็นผู้จัดรายการโทรทัศน์ให้สำนักพิมพ์สนใจฉัน ฉันคิดว่าเมื่อฉันยอมแพ้ฉันจะต้องอัปโหลดพวกเขาไปยังแพลตฟอร์มดิจิทัลเพราะนวนิยายไม่มีเหตุผลหากไปไม่ถึงปลายทางซึ่งก็คือผู้อ่าน
อัล: การละเมิดลิขสิทธิ์วรรณกรรมทำร้ายคุณหรือไม่?
จีเอ็ม: ฉันรู้ว่าในเว็บไซต์ระดับประเทศและต่างประเทศนิยายหลายเรื่องของฉันมีให้บริการฟรีในรูปแบบ PDF และรูปแบบอื่น ๆ ฉันไม่รู้ว่ามีการดาวน์โหลดสำเนาจำนวนเท่าใด แต่ฉันกลัวว่าสิ่งล่อใจที่ไม่อาจต้านทานได้ของ "ฟรีทั้งหมด" ทำให้การละเมิดลิขสิทธิ์เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
AL: ไม่กี่ปีที่ผ่านมาคุณออกจากงานเพื่ออุทิศตัวเองให้กับงานวรรณกรรมคุณสามารถดำรงชีวิตด้วยการเขียนหนังสือได้หรือไม่?
จีเอ็ม: ไม่อย่างแน่นอน. เพียงไม่กี่ทำ
อัล: ฉันจะไม่ขอให้คุณเลือกระหว่างนวนิยายของคุณ แต่เป็นระหว่างนักเขียนที่คุณชื่นชอบถ้าคุณต้องอยู่กับผู้เขียนสามคนพวกเขาจะเป็นใคร จะเป็นอย่างไรถ้ามันเป็นเพียงสามเล่ม?
จีเอ็ม: มีนักเขียนหลายคนที่ฉันสนใจ แต่ถ้าฉันต้องเลือกสามคนพวกเขาคงจะเป็น Borges, Dostoyevski และ Vargas Llosa คนแรกอย่างไม่ต้องสงสัย และหนังสือสามเล่มที่จะพาฉันไปยังเกาะร้าง The Aleph, The Player และ Conversation in the Cathedral
อัล: คุณสลับไปมาระหว่างประเภทและฉากต่างๆในนวนิยายของคุณ: ในลอส 52 คุณพาเราไปสู่สงครามกลางเมืองใน The Sherlock Holmes Club คุณกล้ากับ Illuminati ใน The Line of the Condor เราเข้าสู่อาณาจักรอินคาทางตอนใต้ของ Oran เราได้รับเอกราชของแอลจีเรียอย่างเต็มที่ใน The Letters of Babylon คุณพาเราไปอิสตันบูลหลังจากวางอุบายของครอบครัวเมืองที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องแรกฉันที่ไม่ได้อยู่โดยไม่มีคุณและอยู่ตรงกลางทั้งหมดนี้ เราพบนิยายอาชญากรรมในรูปแบบคลาสสิกบริสุทธิ์ที่นำแสดงโดยผู้บัญชาการ Roncal มีเส้นเชื่อมระหว่างพวกเขาทั้งหมดหรือไม่ผู้อ่านของคุณชอบสไตล์ไหน?
จีเอ็ม: คำถามนั้นมีความเชื่อมโยงระหว่างนวนิยายของฉันอย่างไรฉันถามตัวเองในช่วงเวลาหนึ่งและหาคำตอบได้ไม่ยากนั่นคือมุมมองที่ระยะห่างให้ ระยะห่างที่ช่วยให้ตัวละครสามารถมองย้อนกลับไปได้โดยไม่โกรธ ตัวละครเอกทั้งหมดในนวนิยายของฉันออกจากสภาพแวดล้อมและเดินทางไกลเพื่อทำความเข้าใจตัวเองให้ดีขึ้นและเผชิญกับความท้าทายที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเขาไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ผู้อ่านของฉันหลายคนยึดติดกับนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ แต่เห็นได้ชัดว่าส่วนใหญ่ชอบนวนิยายอาชญากรรมของฉัน
Gabriel Martínez: นวนิยายเชิงประวัติศาสตร์ที่เขียนขึ้นบนพื้นดิน ธีบส์ อียิปต์.
อัล: คุณเข้าสู่นวนิยายอาชญากรรมโดยมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเป็นตัวละครเอกโดยย้ายออกจากตัวละครทั่วไปของประเภท: ตำรวจนักสืบเอกชนทนายความแม้แต่นิติเวชลอเรนโซซิลวาและกาเบรียลมาร์ติเนซมีเพียงไม่กี่คนที่กล้าเลือกเบเนเมริตาเป็น ตัวเอก ทำไมต้องเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย? จะมีการผจญภัยของผู้บัญชาการ Roncal อีกหรือไม่?
จีเอ็ม:การเลือก Roncal เป็นตัวเอกไม่ใช่กระบวนการที่ใส่ใจ บางครั้งฉันก็คิดว่าเหมือนเรื่องราวต่างๆเขาเป็นคนที่เลือกให้ฉันนำเขาไปสู่ชีวิต นี้ หลังจากจบภาคที่สี่ของผู้บัญชาการ Roncal“ The Barcelona Codex” และฉันสงสัยว่าหลังจาก Codex จะมีเรื่องราวอื่น ๆ ของ Roncal อีกมากมาย
AL: งานอดิเรกหรือนิสัยใด ๆ เมื่อเขียน? ใครบางคนที่จะแสดงผลงานของคุณก่อนให้พวกเขาเห็นแสง?
จีเอ็ม: ในการเขียนฉันต้องการเวลาความสันโดษและความเงียบ ทุกวันฉันอ่านสิ่งที่เขียนเมื่อวันก่อนและแก้ไขคำคุณศัพท์ประโยคหรือทั้งย่อหน้า ฉันต้องชอบมันในฐานะผู้อ่านก่อนถึงจะยอมรับได้
เมื่อฉันเขียนนวนิยายจบฉันจะส่งต้นฉบับให้เพื่อนสองสามคนเพื่อรับฟังความคิดเห็น แต่ฉันต้องยอมรับว่านักวิจารณ์ที่แย่ที่สุด (และดีที่สุด) คือแอนเดรียลูกสาวของฉัน
AL: ความสัมพันธ์ของคุณกับโซเชียลเน็ตเวิร์กเป็นอย่างไร? พวกเขาช่วยให้ผู้เขียนติดต่อกับผู้อ่านหรือเป็นป่าที่สร้างความว้าวุ่นใจเท่านั้น?
จีเอ็ม: ตรงไปตรงมาไม่ดี ฉันสนใจคำติชมจากผู้อ่านเป็นอย่างมากและหากฉันพบช่องเฉพาะสำหรับช่องนั้นฉันจะมองหาช่องนั้น แต่ฉันไม่ได้สนใจในขยะของ Facebook หรือ Twitter มากนัก
อัล: หนังสือเล่มล่าสุดของคุณ Las Putas de Nuestra Señora de la Candelaria ตีพิมพ์ในปี 2015 โครงการต่อไปของคุณคืออะไร?
จีเอ็ม: นอกจากนิยายสามเรื่องที่รอการตีพิมพ์เสร็จแล้วฉันยังเพิ่งจบบทภาพยนตร์ ตอนนี้ฉันกำลังเขียนเรื่องระทึกขวัญที่เกิดขึ้นในเม็กซิโก
AL: กระดาษหรือรูปแบบดิจิทัล?
จีเอ็ม: ทั้งสองด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน เมื่อฉันซื้อหนังสือสิ่งแรกที่ฉันทำคือเปิดหน้าหนังสือเพื่อดมกลิ่นมันเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมที่ฉันทำไม่ได้และไม่อยากทำโดยไม่มี นอกจากนี้ยังเป็นของขวัญที่สวยงามสำหรับตัวคุณเองหรือสำหรับผู้อื่น แต่ด้วยเหตุผลในทางปฏิบัติและเหนือสิ่งอื่นใดรูปแบบดิจิทัลจึงยังคงอยู่ต่อไป
AL: คุณอธิบายสไตล์ของคุณอิทธิพลของคุณอย่างไร? นิยายของคุณเข้ากับสังคมปัจจุบันได้อย่างไร?
จีเอ็ม: นักเขียนไม่ได้แปลกแยกต่อสังคมที่เขาอาศัยอยู่การอ้างอิงทางวัฒนธรรมของเขา ในแง่นี้ฉันจึงประกาศตัวว่าเป็นลูกหนี้ของโรงภาพยนตร์ ก่อนที่ฉันจะเป็นนักเขียนฉันเป็นนักอ่านและก่อนที่จะมีผู้ชมภาพยนตร์ (โทรทัศน์มาในภายหลังเพื่อระบุวิธีการบอกเล่าของตัวเอง) ดังนั้นนวนิยายทั้งหมดของฉันจึงมีส่วนร่วมในการบรรยายแบบภาพยนตร์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ พูดน้อยที่สุดเป็นภาพโดยไม่ต้องหยุดทำงานและมีซาวด์แทร็กของตัวเอง ในนิยายของฉันคุณสามารถได้ยินเสียงของ Norah Jones, Concha Piquer หรือ Billie Holiday และใน "Las putas de Nuestra Señora de la Candelaria" เป็นเพลงเร็กเกตันซึ่งเป็นเพลงที่ตัวเอกฟังอยู่ตลอดเวลาซึ่งกำหนดจังหวะของการกระทำ
อัล: เพื่อปิดฉันจะถามคำถามที่ใกล้ชิดที่สุดที่นักเขียนสามารถถามได้: ทำไมคุณถึงเขียน?
จีเอ็ม: ไม่มีคำตอบเดียวสำหรับคำถามนั้น แต่ฉันสามารถบอกคุณได้ว่าโดยพื้นฐานแล้วฉันเขียนเพราะฉันสนุกกับการทำมัน นอกจากนี้ยังมีบางสิ่งบางอย่างที่น่าอัศจรรย์ด้วยคำพูดเช่นอิฐสำหรับสถาปนิกคุณสามารถสร้างอาคารที่เป็นนวนิยายได้ Borges กล่าวว่า:
“ ในบรรดาเครื่องดนตรีของมนุษย์สิ่งที่น่าอัศจรรย์ที่สุดคือหนังสือเล่มนี้อย่างไม่ต้องสงสัย ส่วนอื่น ๆ เป็นส่วนขยายของร่างกายของคุณ กล้องจุลทรรศน์กล้องโทรทรรศน์เป็นส่วนขยายของการมองเห็นของคุณ โทรศัพท์เป็นส่วนขยายของเสียง จากนั้นเราก็มีคันไถและดาบส่วนขยายของแขน แต่หนังสือเป็นอย่างอื่น: หนังสือคือส่วนเสริมความทรงจำและจินตนาการ "
ขอบคุณกาเบรียลมาร์ติเนซเรารอคอยที่จะได้รับมือกับภาคล่าสุดของผู้บัญชาการ Roncal และได้เห็นภาพยนตร์ที่จะนำมาสู่ชีวิตโดยบทนั้น