วันนี้เราระลึกถึงปาโบลเนรูด้า

"คืนนี้ฉันเขียนกลอนที่เศร้าที่สุดได้". ดังนั้นจึงเริ่มต้นขึ้นอาจเป็นบทกวีที่มีการอ่านมากที่สุดและเป็นที่รู้จักมากที่สุดของ Neruda ผู้ยิ่งใหญ่ มันเป็นบทกวีหมายเลข XX ของผลงานของเขา "20 บทกวีรักและเพลงสิ้นหวัง". แม้ว่าตอนนี้ที่ฉันคิดเกี่ยวกับมันอาจจะเป็น «ฉันชอบเวลาที่คุณเงียบเพราะคุณเหมือนไม่อยู่ ... ». แต่ Neruda ไม่เพียง แต่เป็นที่รู้จักสำหรับโองการเหล่านี้เท่านั้น แต่ยังมีอีกมากมาย

วันนี้เราระลึกถึงปาโบลเนรูด้าเพราะเพื่อที่จะจดจำกวีที่ดีที่สุดคนหนึ่งที่วรรณกรรมให้กำเนิดเราไม่ต้องรอวันครบรอบใด ๆ สนุกกับการอ่านบทความนี้มากที่สุดเท่าที่ฉันมีความสุขกับการเขียน

ชาวชิลีโดยกำเนิด

ชาวชิลีโดยกำเนิดเท่านั้นเพราะ ผลงานของเขามีความเป็นสากล และชื่อและนามสกุลของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก เขาเกิดเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคมปีอะไรสำคัญและชื่อของเขาไม่ใช่ชื่อที่เขาเซ็นสัญญากับผลงานยอดเยี่ยมของเขา ริคาร์โด้ เอลีเชร์ เนฟตาลี เรเยส บาโซอัลโตนี่คือชื่อจริงของเขา

ปาโบลรักชิลีเขารักประเทศของเขามากที่สุดเท่าที่ประเทศของเขารักเขา เพียงแค่ดูที่ผลงานของเขา “ ฉันสารภาพว่าฉันมีชีวิตอยู่” o "ริมฝั่งโลก" เพื่อตระหนักถึงความหลงใหลในประเทศต้นกำเนิดของเขา

เขารักผู้หญิงเช่นเดียวกับกวีที่ดีทุกคน แต่คนที่ออกมาดีที่สุดในบทกวีของเขาฉันคิดว่าคนที่อยู่ได้นานที่สุดในความคิดของเขาคือ มาทิลเด อูร์รูเทีย, ภรรยาของเขา.

ข้อมูลที่น่าทึ่งอีกสองอย่างที่ฉันพูดถึงเป็นเพียงรายละเอียดเพราะกวีไม่ควรเป็นที่รู้จักสำหรับรางวัลเท่านั้นหรืออย่างน้อยนั่นก็เป็นความคิดเห็นที่ต่ำต้อยของฉันเขาได้รับรางวัล วรรณคดีโนเบล ในปีพ. ศ. 1971 และประสบความสำเร็จ ปริญญาเอก Honoris Causa ที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.

กวีและนักพูด

เป็นการยากที่จะเลือกบทกวีหนึ่งหรือสองบทโดยเนรูด้า แต่เพียงผู้เดียวเพื่อให้เป็นตัวอย่าง แต่มันก็ยากกว่าที่จะไม่ตกอยู่ในการเลือกตามปกติ บทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดสองเรื่องของเขา, สำหรับฉันที่สวยที่สุด ...

ครั้งแรกจากปากของเนรูด้าเองครั้งที่สองฉันฝากไว้ให้คุณเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อให้ทุกคนสามารถอ่านได้เมื่อพวกเขารู้สึกชอบและมีความสุขด้วยเสียงของตัวเองหลาย ๆ ครั้งเท่าที่จำเป็น

POEM XV

ฉันชอบคุณตอนที่คุณหุบปากเพราะคุณไม่อยู่
และคุณได้ยินฉันจากระยะไกลและเสียงของฉันไม่ได้สัมผัสคุณ
ดูเหมือนว่าดวงตาของคุณจะบินไปแล้ว
และดูเหมือนว่าจูบจะปิดปากของคุณ

ทุกสิ่งเต็มไปด้วยจิตวิญญาณของฉันฉันใด
คุณโผล่ออกมาจากสิ่งที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณของฉัน
ผีเสื้อในฝันคุณดูเหมือนจิตวิญญาณของฉัน
และคุณดูเหมือนคำว่าเศร้าโศก

ฉันชอบคุณเมื่อคุณเงียบและคุณก็เหมือนห่างเหิน
และคุณชอบบ่นผีเสื้อกล่อมเด็ก
และคุณได้ยินฉันจากระยะไกลและเสียงของฉันไปไม่ถึงคุณ:
ปล่อยให้ฉันปิดตัวเองด้วยความเงียบของคุณ

ให้ฉันพูดกับคุณด้วยความเงียบของคุณ
ชัดเจนเหมือนโคมไฟเรียบง่ายเหมือนวงแหวน
คุณเป็นเหมือนกลางคืนที่เงียบสงัดและมีกลุ่มดาว
ความเงียบของคุณมาจากดวงดาวจนถึงตอนนี้และเรียบง่าย

ฉันชอบคุณเวลาที่คุณเงียบเพราะคุณไม่อยู่
ห่างไกลและเจ็บปวดราวกับว่าคุณจะตาย
สักคำแล้วรอยยิ้มก็เพียงพอแล้ว
และฉันดีใจดีใจที่มันไม่เป็นความจริง