ทุกวันนี้ฉันกำลังเดินทางผ่านคิวบาซึ่งฉันได้ไปคนเดียวพร้อมสมุดบันทึกเล่มใหญ่และปากกาซึ่งเมื่อถึงเวลาที่คุณอ่านมันอาจจะจบลง ด้วยเหตุนั้นและเพราะฉันมักจะทำมันเมื่อฉันเขียนไม่ได้ ในแหล่งกำเนิดฉันไม่สามารถคิดวิธีที่ดีกว่าในการกระตุ้นให้คุณตัดการเชื่อมต่อได้ดีไปกว่าการสื่อสารทางจดหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านวรรณกรรมเพื่อการเดินทาง เรื่องราวต่อไปนี้ ถนน 21 ปริ๊นเซถูกเขียนขึ้นในระหว่างการเดินทางไปอินเดียซึ่งเราได้พบกับผู้คนมากมายรวมถึงชายที่มีนามสมมติซึ่งเป็นดาราในการอ่านต่อไปนี้
เราเดินทาง?
อิราวานไม่มีภรรยาหรือลูก งานอดิเรกเพียงอย่างเดียวของเขาคือการจ้องมองไปที่ถนนด้วยการจ้องมองที่ว่างเปล่าและรอยยิ้มของเบต้าแบบที่ไม่มีวันจางลง เขาเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันด้วยความอ่อนโยนและความเศร้า แต่ฉันก็ยังไม่รู้ว่าทำไม หลังจากบอกฉันเกี่ยวกับมรสุมและตะวันตกที่เขาแอบถอนหายใจจากทางเท้าเขาก็เชิญฉันเข้าไปในบ้านของเขาแง้มประตูทิ้งไว้ ภายในบ้านดูเหมือนร้านขายของเก่าที่มีกลิ่นของมัสซาลา มีจักรยานอันเงียบสงบอยู่ที่มุมห้องนั่งเล่นรูปปั้นพระแม่ลักษมีสีสันสดใสและโซฟาที่เจ้าหน้าที่ราชอังกฤษบางคนต้องลืมในสวนแปลกใหม่เมื่อหลายศตวรรษก่อน ม่านสีม่วงแดงป้องกันอาคารภายนอกที่พรางแสงไว้ที่ปลายสุดของทางเดิน
เจ้าภาพไม่ได้ถามฉันว่าฉันอยากดื่มอะไรเขาแค่มาพร้อมกับวิสกี้สองแก้วและน้ำที่ฉันจิบทีละน้อยในขณะที่เขาใช้เวลาทากนานขึ้น เขาบอกฉันว่าเมื่อหลายปีก่อนเขาเคยเดินทางเป็นกะลาสีเรือที่ขนส่งมะพร้าวไปยังประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียนและเขาหลงรักบาร์เซโลนา การจ้องมองของเขาดูเหมือนจะบินไปที่อื่นมากกว่าที่เคย จากนั้นเขาก็เริ่มเล่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับชีวิตบนเรือให้ฉันฟังเกี่ยวกับผู้คนจากหลายเชื้อชาติที่ทำงานบนเรือและเกี่ยวกับเพื่อนของเขาซึ่งฉันจำชื่อไม่ได้ซึ่งในไม่ช้าเขาก็แสดงรูปถ่ายให้ฉันดู ทั้งคู่ปรากฏตัวเป็นหนุ่มสาวและมีความสุขสวมเครื่องแบบทหารเรือสีขาวในขณะที่แต่ละคนถือมะพร้าวไว้ในมือ “ เพื่อนที่ดีที่สุด” เขาเอาแต่พูด และดวงตาของเขาขุ่นมัว เขาเปลี่ยนเรื่องอย่างรวดเร็วบางทีหลังจากรับรู้ถึงความตื่นเต้นชั่วขณะและยังคงถามฉันเกี่ยวกับสเปน เราถือโอกาสเปรียบเทียบค่านิยมในแต่ละประเทศและเขาเริ่มพูดจาโผงผางกับชาวฮินดูรุ่นใหม่ที่ความสัมพันธ์ของมนุษย์ยังคงอยู่ภายใต้หลักศีลธรรมที่ค่อนข้างล้าสมัย เมื่อดูเขาพูดเขาดูเป็นคนที่มีจิตใจดีที่สุดในโลกโดยตระหนักถึงเวลาและสถานที่ที่เขาอาศัยอยู่ ฉันถามเขาว่าทำไมเขาถึงไม่คิดที่จะอยู่ในยุโรป แต่เขาไม่ตอบอาจจะเพราะกลัวที่จะยอมรับว่าเขาเป็นทาสของวัฒนธรรมของเขาเองซึ่งเป็นสาเหตุที่เขามักจะนอนคนเดียวที่ถนนโดยเสียค่าใช้จ่าย โอกาสใหม่ที่เข้ามาในบ้านของเขา
ก่อนที่ฉันจะจากไปเขาดูรูปนั้นอีกครั้งและบอกฉันว่าเพื่อนของเขาแต่งงานมีลูกและอาศัยอยู่ที่เมืองฝ้าย เขาบอกฉันว่าเขาไม่ได้เจอเขามาเป็นปีแล้ว เขาไม่ได้ร้องไห้อีกต่อไปแล้ว แต่เขายังคงเศร้าและเหตุผลนั้นไม่ได้เป็นเพียงเพราะความห่างไกล
เขาเดินนำฉันไปที่ประตูหลังจากพูดคุยอย่างเป็นกันเองครึ่งชั่วโมงและแง้มประตูอีกครั้งบางทีอาจจะรอให้การเปลี่ยนแปลงตามทันก่อนที่มันจะสายเกินไป
ฉันหวังว่าคุณจะชอบมัน
คุณมักจะอ่านหนังสือเล่มใดเมื่อต้องการเดินทาง?
กอด
A.