มันเป็นวันเหมือนวันนี้ 1788 เมื่อ เห็นแสงแรกของจอร์จกอร์ดอนไบรอนบารอนที่ 6 แห่งไบรอน ในลอนดอน. ต่อมาเขาสามารถทำให้แสงนั้นเป็นหนึ่งในความสว่างที่สว่างที่สุดที่พวกเขาสวมในยุคนั้นจนกระทั่งมันกลายเป็น กวีชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งตลอดกาล. ชื่นชมในวันของเขาที่บ้านเกิดเมืองนอนของเรา Bécquerและ Esproncedaไบรอนแสดงให้เห็นว่ามีเพียงไม่กี่คน วีรบุรุษและกวีที่ต้องสาปโรแมนติกที่เป็นแก่นสาร. วันนี้ฉันอ่าน 4 บทกวีของเขา ที่จะจำมัน

มันคืออะไร

อยู่ห่างจากมัน ธรรมดา, พิสดาร, โต้เถียง, ไร้สาระและขัดแย้งคำคุณศัพท์จะทวีคูณเมื่อพูดถึงเรื่องนี้ ได้รับความเดือดร้อนสิ่งที่เรียกว่าตอนนี้ โรคสองขั้ว หรือกลุ่มอาการคลั่งไคล้ - ซึมเศร้าสิ่งที่หลายคนคิดว่าเป็นเหตุผลสำหรับความสามารถพิเศษของเขาในการเขียนบทกวี

ความชื่นชมของเขามีให้ คนที่ยากจนที่สุดคนชายขอบและน่าสังเวชที่สุดในสังคม และเขาถือว่าคนหน้าซื่อใจคดที่เหลือโดยเฉพาะคนชั้นสูงซึ่งเขาเป็นเจ้าของ ด้วยเสมอ ปกป้องผู้อ่อนแอที่สุดและผู้ถูกกดขี่และการสนับสนุนสเปนในการต่อต้านการรุกรานของนโปเลียนและเพื่อเอกราชของประเทศสเปน - อเมริกันเป็นที่ทราบกันดีว่า ย ภาพของเขาในคอร์แซร์โจรสลัดหรือฟิลิบัสเตอร์เป็นกระบวนทัศน์ของข้อความโรแมนติก.

ความรักที่ยิ่งใหญ่ของเขาที่มีต่อสัตว์โดยเฉพาะสุนัขของเขานั้นมีมากกว่าที่รู้ ๆ กัน ทุกคนรู้จักวลีที่มีชื่อเสียงที่มาจากเขา:

ยิ่งฉันรู้จักผู้ชายมากเท่าไหร่ฉันก็ยิ่งรักสุนัขของฉันมากขึ้นเท่านั้น

วันนี้ ฉันอยากจะจำไว้ในความทรงจำของคุณบทกวีทั้ง 4 นี้ ที่เข้มข้นและสวยงามมากมายที่เขาเขียน แต่ไบรอนควรอ่านทุกวัน

กลอนสี่

จดจำฉัน.

วิญญาณที่โดดเดี่ยวของฉันร้องไห้ในความเงียบ
ยกเว้นเมื่อหัวใจของฉันเป็น
รวมเป็นหนึ่งเดียวกับคุณในพันธมิตรสวรรค์
ของการถอนหายใจซึ่งกันและกันและความรักซึ่งกันและกัน

มันเป็นเปลวไฟในจิตวิญญาณของฉันเหมือนแสงออโรร่า
ส่องแสงในกรงขัง:
เกือบจะสูญพันธุ์มองไม่เห็น แต่เป็นนิรันดร์ ...
แม้แต่ความตายก็ไม่สามารถเปื้อนมันได้

จำฉันไว้! ... ใกล้กับหลุมศพของฉัน
อย่าผ่านไปไม่ได้โดยไม่ต้องให้คำอธิษฐานของคุณกับฉัน
สำหรับจิตวิญญาณของฉันจะไม่มีการทรมานมากไปกว่านี้
กว่าจะรู้ว่าคุณลืมความเจ็บปวดของฉันไปแล้ว

ได้ยินเสียงสุดท้ายของฉัน มันไม่ใช่อาชญากรรม
อธิษฐานเผื่อผู้ที่เป็น ฉันไม่เคย
ฉันไม่ได้ขออะไรจากคุณ: เมื่อฉันหมดอายุฉันต้องการคุณ
คุณหลั่งน้ำตาบนหลุมศพของฉัน

จูบแรกของความรัก

หายไปกับนิยายของความรักที่บอบบางของคุณ
ผ้าขี้ริ้วแห่งความเท็จที่ถักทอด้วยความบ้าคลั่ง
ขอมอบจิตวิญญาณที่หายวับไปพร้อมกับแสงอันแผ่วเบาของมัน
หรือความปลาบปลื้มใจที่สูดจูบแรกรัก.

ใช่กวีหน้าอกของคุณที่มีจินตนาการจะส่องแสง
ความหลงใหลในป่าละเมาะนั้นจะเต้นรำด้วยความกระตือรือร้น
และจากแรงบันดาลใจอันเปี่ยมสุขของคุณจะไหลออกมา
แต่พวกเขาจะลิ้มรสจูบแรกรักได้หรือไม่?

หากอพอลโลต้องปฏิเสธความช่วยเหลือของคุณ
หรือ Nine ที่เต็มใจพร้อมให้บริการคุณ
อย่าเรียกร้องพวกเขาบอกลา Muses
และทดสอบผลของจูบแรกรัก.

ฉันเกลียดคุณและฉันเกลียดการแต่งเพลงที่เย็นชาของคุณ
แม้ว่าคนฉลาดจะประณามฉัน
และทิฐิไม่ยอมรับ;
ฉันโอบกอดความสุขที่ไหลออกมาจากหัวใจ
การเต้นของหัวใจและความสุขของใครคือจูบแรกแห่งความรัก

ผู้เลี้ยงแกะของคุณและฝูงแกะของพวกเขาธีมที่ยอดเยี่ยมเหล่านั้น
พวกเขาอาจจะสนุก แต่จะไม่มีวันขยับ
อาคาเดียแผ่ออกมาราวกับความฝันที่มีสีสันสวยงาม
แต่มันเทียบกับจูบแรกรักได้อย่างไร?

โอ้เลิกยืนยันผู้ชายคนนั้นตั้งแต่เขาลุกขึ้นมา
จากเชื้อสายของอดัมเขาได้ต่อสู้กับความทุกข์ยาก!
ผืนสวรรค์บางผืนสั่นสะเทือนบนโลก
และอีเดนก็ปรากฏขึ้นอีกครั้งด้วยจูบแรกแห่งรัก

เมื่อหลายปีเลือดแข็งตัวเมื่อความสุขของเราผ่านไป
(ลอยอยู่บนปีกของนกพิราบเป็นเวลาหลายปี)
ความทรงจำที่รักที่สุดมักจะเป็นครั้งสุดท้าย
อนุสาวรีย์ที่หอมหวานที่สุดของเราจูบแรกแห่งรัก

เดินสวย

เดินสวยเหมือนกลางคืน
สภาพอากาศที่ชัดเจนและท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว
และสิ่งที่ดีที่สุดของความมืดและแสงสว่าง
เป็นไปตามรูปลักษณ์และในสายตาของเขา:
ด้วยแสงอันอ่อนโยน
สวรรค์นั้นปฏิเสธวันธรรมดา

เงามากเกินไปแสงน้อย
ความสง่างามที่ไม่มีชื่อก็จะลดน้อยลง
ที่กวนในแต่ละถักเปียของเงาดำ
หรือส่องหน้าเบา ๆ ;
ที่ซึ่งความคิดอันแสนหวานแสดงออกมา
ที่พำนักของเขาบริสุทธิ์และน่ารักเพียงใด

และที่แก้มและหน้าผากนั้น
พวกเขานุ่มนวลสงบและในเวลาเดียวกันก็มีความคมคาย
รอยยิ้มที่ชนะสีที่เปล่งประกาย
และพวกเขาพูดถึงวันเวลาที่ดำรงอยู่ในความดีงาม
จิตใจที่สงบสุขกับทุกสิ่ง
หัวใจที่รักไร้เดียงสา!

ฉันเห็นคุณร้องไห้

ฉันเห็นคุณร้องไห้! น้ำตาของคุณฉัน
ในรูม่านตาสีฟ้าของคุณมันส่องแสงอย่างไม่สงบ
เหมือนหยดน้ำค้างสีขาว
บนลำต้นที่บอบบางของไวโอเล็ต

ฉันเห็นคุณหัวเราะ! และเดือนพฤษภาคมที่อุดมสมบูรณ์
กุหลาบที่ร่วงโรยตามสายลม
พวกเขาไม่สามารถวาดคาถาที่เป็นลมได้
การแสดงออกที่ไม่สามารถเข้าใจได้จากรอยยิ้มของคุณ

เช่นเดียวกับเมฆบนท้องฟ้า
พวกเขาได้รับแสงที่สวยงามจากดวงอาทิตย์
คืนนั้นไม่ได้ลบเลือนไปด้วยจูบของมัน
และไม่ทำให้ดาวใสสว่างไสวด้วยแสงของมัน

รอยยิ้มของคุณส่งผ่านโชคลาภ
ไปยังจิตวิญญาณที่น่าเศร้าและรูปลักษณ์ที่ไม่แน่นอนของคุณ
ทิ้งความหวานใสบริสุทธิ์
ที่เข้าสู่หัวใจหลังความตาย