ภายในไม่กี่วันหลังจากประกาศชื่อผู้ได้รับรางวัล รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม การโต้เถียงที่น่าสงสัยได้ถูกสร้างขึ้นเกี่ยวกับสัญชาติของผู้ชนะที่เป็นไปได้
หินแห่งเรื่องอื้อฉาวคือคำพูดที่ขัดแย้งกันของปลัดสถาบันสวีเดน ฮอเรซ เองดาห์ลในวรรณคดีของ สหรัฐ เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมที่ยังคงอยู่นอกกระแสวรรณกรรมหลักของโลกนั่นคือวัฒนธรรมเหล่านั้น ยุโรป (ตามภาษาสวีเดน) ซึ่งเป็นศูนย์กลางที่แท้จริงของจักรวาลวรรณกรรมโลก
ตามที่บางคนกล่าวว่าข้อความเหล่านี้คาดการณ์โอกาสเพียงเล็กน้อยที่จะอยู่กับ โนเบล สำหรับชาวอเมริกัน (ชื่อที่ดังที่สุดคือชื่อ จอยซ์ แครอล โอตส์, ฟิลิป รอธ, โธมัส พินชอน y อย่า DeLillo (และจากการแจกแจงชื่อเพียงคนเดียวก็อยากจะมีเวลามากพอที่จะอ่านทั้งหมดอย่างครบถ้วนและสามารถให้ความเห็นด้วยความรู้ที่แท้จริงในข้อเท็จจริง)) และทำให้ชื่อภาษาอิตาลีกลับมาปรากฏ เคลาดิโอ มาคริสจากซีเรีย - เลบานอน อิเหนา และจากอิสราเอล อาโมสออนซ์.
ในทางกลับกันมีผู้ที่คิดว่าจดหมายภาษาสเปนและความจริงที่ว่าพวกเขาไม่ได้รับรางวัล โนเบล ในช่วง 18 ปีที่ผ่านมาเขาเล่นเป็นที่ชื่นชอบของชาวสเปนและละตินอเมริกา
อย่างไรก็ตามสำหรับคนอื่น ๆ คำแถลงของ อิงดาห์ล พวกเขายังสามารถซ้อมรบเพื่อบรรลุหนึ่งในความเชี่ยวชาญพิเศษของสถาบันการศึกษาสวีเดน: ที่น่าประหลาดใจ
นอกจากนี้สิ่งที่ชาวสวีเดนกล่าวได้ก่อให้เกิดความขัดแย้งขึ้นภายใน Unidos Estadosโดยที่ความคิดที่ว่าพวกเขาไม่ได้เป็นศูนย์กลางของโลกจะได้รับการยอมรับก็ต่อเมื่อพวกเขาเลิกเป็นศูนย์กลางของโลกจริงๆ
ท่ามกลางความขัดแย้ง อิงดาห์ล ต้องออกไปบอกว่า โนเบล ไม่ใช่รางวัลที่มอบให้กับวรรณกรรมหรือประเทศต่างๆ แต่เป็นรางวัลสำหรับผู้เขียน แต่มันสายเกินไปความสนใจจะถูกปลดปล่อยและจะสงบลงในวันพฤหัสบดีที่ 13 ถัดไปเมื่อได้ยินชื่อของผู้ชนะ