ภูมิทัศน์ไอริช
รอ Godot (1948) เป็นละครที่ไร้สาระซึ่งเขียนโดยชาวไอริชซามูเอลเบ็คเคตต์ ในบรรดาละครกว้างๆ ของผู้แต่ง "โศกนาฏกรรมในสององก์" นี้ —ตามที่มีคำบรรยาย—เป็นข้อความที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดทั่วโลก เป็นที่น่าสังเกตว่าเป็นผลงานชิ้นนี้ที่นำ Beckett เข้าสู่จักรวาลแห่งการละครอย่างเป็นทางการ และทำให้เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมปี 1969
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือ Beckett นักภาษาศาสตร์และนักภาษาศาสตร์ที่หลงใหลในภาษาฝรั่งเศส ได้ใช้ภาษาฝรั่งเศสในการเขียนงานนี้ ไม่ไร้สาระ สิ่งพิมพ์ ของชื่อเรื่อง มันถูกตีพิมพ์ภายใต้สำนักพิมพ์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส Les Éditions de Minuit สี่ปีหลังจากที่มันถูกเขียนขึ้น (1952) รอ Godot ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 1953 ในกรุงปารีส
สรุปผลงาน
Beckett แบ่งงานด้วยวิธีง่าย ๆ : เป็นสององก์
องก์แรก
ในส่วนนี้โครงเรื่องจะแสดง วลาดิเมียร์และเอสตรากอนมาถึงเวทีที่ประกอบด้วย «เส้นทางในทุ่งนา ต้นไม้หนึ่งต้น. —องค์ประกอบเหล่านี้คงอยู่ตลอดการทำงาน— บ่ายวันหนึ่ง” ตัวละครสวมใส่ สกปรกและรุงรังซึ่งทำให้อนุมานได้ว่าพวกเขาอาจเป็นคนเร่ร่อน เนื่องจากไม่มีใครรู้เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับพวกเขา พวกเขามาจากไหน เกิดอะไรขึ้นในอดีตของพวกเขา และทำไมพวกเขาถึงแต่งตัวแบบนี้เป็นปริศนาทั้งหมด
Godot: เหตุผลที่รอ
ที่รู้จริงและหน้าที่การงานทำให้เป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีก็คือ พวกเขารอ "Godot ." บางอย่าง" เป็นใคร ไม่มีใครรู้อย่างไรก็ตาม ข้อความนี้ทำให้ตัวละครลึกลับนี้มีพลังในการแก้ไขความยากลำบากของผู้ที่รอเขาอยู่
การมาถึงของปอซโซ่และลัคกี้
ในขณะที่พวกเขารอผู้ที่ไม่มาถึง Didi และ Gogo - ในขณะที่ตัวเอกเป็นที่รู้จักกัน - บทสนทนาหลังจากบทสนทนาไร้สาระและจมน้ำตายในความว่างเปล่าของ "การเป็น" หลังจากนั้นไม่นาน ปอซโซ - เจ้าของและเจ้าของสถานที่ที่พวกเขาเดินตามเขา - และลัคกี้คนใช้ของเขาเข้าร่วมการรอคอย
ปอซโซ ถูกวาดเป็น คนอวดดีที่ร่ำรวยตามแบบฉบับ เมื่อมาถึง เขาเน้นย้ำถึงพลังของเขาและพยายามแสดงการควบคุมตนเองและความมั่นใจ อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไปการนินทาก็ปรากฏชัดมากขึ้นว่า - เช่นเดียวกับตัวละครอื่น ๆ - เศรษฐีพันล้านติดหล่มอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกเดียวกัน: เขาไม่รู้ว่าทำไมหรือทำไมการดำรงอยู่ของเขา โชคดี, สำหรับส่วนของเขา เขาเป็นทาสและพึ่งพาอาศัยกัน
ข้อความท้อใจที่ทำให้รอนานขึ้น
ซามูเอล Beckett
เมื่อวันนั้นกำลังจะจบลงโดยไม่มีข้อบ่งชี้ว่าโกโดต์จะมาถึง สิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น: เด็กปรากฏขึ้น ตัวนี้เข้าใกล้จุดที่ปอซโซ ลัคกี้ โกโก และดิดีกำลังเร่ร่อนอยู่ y แจ้งว่า, ได้ ตกลง Godot ไม่ต้องมา มีความเป็นไปได้สูง ปรากฏตัว วันถัดไป.
วลาดิเมียร์และเอสตรากอน, หลังจากข่าวนั้นพวกเขาตกลงที่จะกลับในตอนเช้า พวกเขาไม่ล้มเลิกแผน พวกเขาต้องการในทุกวิถีทางเพื่อพบกับโกดอต
องก์ที่สอง
ก็อย่างที่บอกไปว่า สถานการณ์เดียวกันยังคงอยู่ ต้นไม้ที่มีกิ่งก้านที่มืดมัว เย้ายวนใจลึกๆ ให้สามารถนำมาใช้ประโยชน์และขจัดความเบื่อหน่ายและกิจวัตรประจำวันได้ Didi และ Gogo กลับมายังสถานที่นั้นและพูดเพ้อเจ้อซ้ำ อย่างไรก็ตาม บางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันเกิดขึ้น เกี่ยวกับวันก่อนหน้าและนั่นคือพวกเขาเริ่มสังเกตเห็นว่ามีเมื่อวานนี้เนื่องจากสิ่งบ่งชี้ว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นชัดเจน
คุยได้ แล้วก็ ของจิตสำนึกชั่วคราว แม้ว่าในทางปฏิบัติทุกอย่างจะทำซ้ำ ชนิดของ "วันกราวด์ฮอก"
การกลับมาพร้อมการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
ลัคกี้และเจ้านายของเขากลับมา อย่างไรก็ตาม พวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่แตกต่างกันมาก ตอนนี้คนใช้เป็นใบ้ และปอซโซก็มีอาการตาบอด ภายใต้ภาพพาโนรามาของการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงนี้ ความหวังของการมาถึงยังคงมีอยู่ และด้วยบทสนทนาที่ไร้จุดหมายและไร้สาระ ซึ่งเป็นภาพของการไร้เหตุผลของชีวิต
เหมือนวันก่อน ผู้ส่งสารตัวน้อยกลับมา. อย่างไรก็ตามเมื่อถูกถามโดย Didi และ Gogo, the เด็กปฏิเสธว่าเคยอยู่กับพวกเขาเมื่อวานนี้ อะไรใช่ ย้ำอีกครั้งเป็นข่าวเดียวกัน: Godot จะไม่มาวันนี้ แต่เป็นไปได้ที่พรุ่งนี้เขาจะมา
อักขระ ได้พบกันอีก ระหว่างความผิดหวังกับความเสียใจ พวกเขาตกลงที่จะกลับมาในวันถัดไป. ต้นไม้โดดเดี่ยวยังคงอยู่ในฐานะสัญลักษณ์ของการฆ่าตัวตายเป็นทางออก วลาดิเมียร์และเอสตรากอนเห็นและคิดเกี่ยวกับมัน แต่พวกเขารอดูว่า "พรุ่งนี้" จะเป็นอย่างไร
ด้วยวิธีนี้ งานถึงขีดสุด, หลีกทางให้สิ่งที่วนเวียนอยู่ได้ซึ่งไม่มีอะไรมากไปกว่าวันแล้ววันเล่าของมนุษย์และสิ่งที่เขาเรียกว่า "ชีวิต" ในการใช้สติอย่างเต็มที่
การวิเคราะห์ รอ Gogdot
รอ Godotในตัวมันเองมันเป็นความซ้ำซ้อนที่ดึงเราว่าวันต่อวันของมนุษย์เป็นอย่างไร ปกติในสองการกระทำของข้อความ —ยกเว้นการเปลี่ยนแปลงครั้งคราว— คือการทำซ้ำอย่างต่อเนื่อง ที่ไม่ทำอะไรมากไปกว่าแสดงการเดินที่แก้ไขไม่ได้ของแต่ละคน ทีละขั้น จนถึงหลุมศพของเขา
ศาสตร์แห่งความเรียบง่าย
มันอยู่ในความเรียบง่ายของงานแม้ว่าจะดูเหมือนความคิดโบราณที่ความเชี่ยวชาญของเขาอยู่ที่ความมั่งคั่งของเขาอยู่: ภาพวาดบนกระดานที่พรรณนาถึงความไร้เหตุผลที่อยู่รอบตัวมนุษย์
แม้ว่า Godot - ผู้ที่รอคอยมานาน แต่ผู้ที่รอคอยมานาน - ไม่เคยปรากฏ การไม่อยู่ของเขาช่วยให้เห็นโศกนาฏกรรมแห่งความไร้สาระของการดำรงอยู่ของมนุษย์ เวลาบนเวทีได้รับเหตุผลด้วยการกระทำที่ถึงแม้จะดูไม่มีเหตุผล แต่ก็ไม่ได้ดีหรือแย่ไปกว่าคนอื่นเพราะคนที่ถูกคาดหมายเหมือนกันจะไม่มา
อะไรก็เกิดขึ้นได้ ไม่มีอะไรมาเปลี่ยนชะตาของผู้ชายได้
ในละครก็หัวเราะหรือร้องไห้เหมือนกัน หายใจไม่ออก ดูยามบ่ายตาย ต้นไม้แห้ง หรือกลายเป็นหนึ่งเดียวกับต้นไม้และภูมิทัศน์ และ ไม่มีสิ่งใดที่จะเปลี่ยนโชคชะตาอันเป็นเอกลักษณ์: การมาถึงของความไม่มีอยู่
Godot ไม่ใช่พระเจ้า ...
คำพูดของซามูเอล เบ็คเค็ตต์
แม้ว่าตลอดหลายปีที่ผ่านมาจะมีผู้ที่อ้างว่าโกโดต์เป็นพระเจ้าเอง Beckett ปฏิเสธการให้เหตุผลดังกล่าว แม้ว่าพวกเขาจะเชื่อมโยงในสาระสำคัญกับการรอคอยพระเจ้าอย่างต่อเนื่องในวัฒนธรรมที่แตกต่างกันของมนุษย์โดยใช้ความบังเอิญง่ายๆกับคำแองโกล พระเจ้า, ความจริงก็คือผู้เขียนระบุว่า ชื่อนี้มาจากเสียงภาษาฝรั่งเศส โกดิลลอต, นั่นคือ: "บูต", ในภาษาสเปน. ดังนั้น Didi และ Gogo คาดหวังอะไร ความหวังของมนุษย์มีไว้สำหรับความไม่แน่นอน
ด้วย มีผู้ที่เชื่อมโยงผู้ส่งสารของ Godot กับพระผู้มาโปรดของวัฒนธรรม Judeo-Christian และมีเหตุผลอยู่ที่นั่น แต่เมื่อพิจารณาถึงสิ่งที่ผู้เขียนกล่าวไว้ ทฤษฎีนี้ก็ถูกยกเลิกเช่นกัน
ชีวิต: วงเวียน
จุดจบไม่สามารถสอดคล้องกับส่วนที่เหลือของงานได้อย่างแน่นอน ดังนั้นคุณกลับไปที่จุดเริ่มต้น แต่คุณได้ตระหนักว่าคุณเป็น ว่ามีการรอคอยเมื่อวานนี้ ราวกับเลือดนองเลือดกว่าวันนี้ แต่ไม่น้อยกว่าพรุ่งนี้ และคนที่บอกว่าเขาต้องมาปฏิเสธว่าเขาพูดเมื่อวาน แต่สัญญาว่าจะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้ ... และต่อไปเรื่อย ๆ จนกว่าลมหายใจสุดท้าย
ความคิดเห็นจากนักวิจารณ์เฉพาะเกี่ยวกับ รอ Godot
- «ไม่มีอะไรเกิดขึ้นสองครั้ง«, วิเวียน เมอร์ซิเอ
- “ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ไม่มีใครมา ไม่มีใครไป มันแย่มาก!« ไม่ประสงค์ออกนาม หลังจากรอบปฐมทัศน์ในปารีสในปี 1953
- "รอ Godot, สมจริงยิ่งกว่าไร้สาระ” มาเอลิท วาเลรา อาร์เวโล
สิ่งที่น่าสนใจของ รอ Godot
- นักวิจารณ์ เคนเนธ เบิร์กหลังจากดูละครแล้ว เขากล่าวว่าการเชื่อมโยงระหว่าง El Gordo และ El Flaco นั้นคล้ายกันอย่างมากกับความเชื่อมโยงของ Vladimir และ Estragon ซึ่งมีเหตุผลอย่างมากเมื่อรู้ว่าเบ็คเค็ทเป็นแฟนของ ทั้งอ้วนทั้งผอม.
- ในบรรดาที่มาของชื่อนั้นมีที่มาที่บอกว่า มันเกิดขึ้นกับ Beckett ขณะเพลิดเพลินกับตูร์เดอฟรองซ์. แม้ว่าการแข่งขันจะจบลงแล้ว แต่ผู้คนก็ยังคาดหวัง ซามูเอล เขาถามว่า: "คุณกำลังรอใครอยู่" และโดยไม่ลังเลเลยที่พวกเขาตอบจากผู้ชมว่า "ถึง Godot!" วลีนี้กล่าวถึงผู้แข่งขันที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังและผู้ที่ยังมาไม่ถึง
- ตัวละครทั้งหมด พวกเขาดำเนินการ หมวกของ กะลา. และนี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เบ็คเก็ตต์เป็นแฟนตัวยงของแชปลิน ดังนั้น มันเป็นวิธีการให้เกียรติเธอ. และในที่ทำงานนั้น มีโรงหนังเงียบอยู่มาก ส่วนมากเป็นสิ่งที่ร่างกายพูด เกี่ยวกับสิ่งที่ความเงียบแสดงออก โดยไม่มีการควบคุม ในเรื่องนี้ ผู้กำกับละคร Alfredo Sanzol ให้สัมภาษณ์กับ Pais เอล จากสเปน:
“เป็นเรื่องตลก เขาระบุว่าวลาดิเมียร์และเอสตรากอนสวมหมวกกะลา และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงสวมหมวกกะลาในการแสดงบนเวทีทั้งหมด ฉันกำลังต่อต้าน ความจริงก็คือฉันลองใช้หมวกแก๊ปและหมวกประเภทอื่นๆ แต่ก็ไม่ได้ผล จนกว่าฉันจะสั่งนักโยนคู่หนึ่ง และแน่นอน พวกเขาต้องสวมนักเล่นโบว์ลิ่ง หมวกกะลาคือแชปลินหรือในสเปน Coll พวกเขากระตุ้นผู้อ้างอิงจำนวนมาก มันเป็นประสบการณ์ที่ต่ำต้อยสำหรับฉัน”
- ในขณะที่ รอ Godot มันเป็นการโจมตีอย่างเป็นทางการครั้งแรกของ Beckett ในโรงละคร, มีความพยายามสองครั้งก่อนหน้านี้ที่ไม่เป็นจริง. หนึ่งในนั้นคือละครเกี่ยวกับซามูเอล จอห์นสัน อีกอันคือ เอลูเธอเรีย แต่มันถูกทิ้งหลังจากที่ Godot ออกมา
คำคมของ รอ Godot
- “เราได้รักษาการนัดหมายไว้ นั่นคือทั้งหมด เราไม่ใช่นักบุญ แต่เรารักษาการนัดหมายไว้ มีกี่คนที่พูดเหมือนกัน?
- “น้ำตาของโลกเปลี่ยนแปลงไม่ได้ สำหรับแต่ละคนที่เริ่มร้องไห้ ในอีกส่วนหนึ่งมีอีกคนที่หยุดทำ”.
- “ฉันจำแผนที่ของดินแดนศักดิ์สิทธิ์ได้ ในสี ดีมาก. ทะเลเดดซีเป็นสีฟ้าซีด ฉันกระหายน้ำเพียงแค่มองไปที่มัน เขาบอกฉัน: เราจะไปที่นั่นเพื่อดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ของเรา เราจะว่ายน้ำ พวกเราจะมีความสุข".
- “ วลาดิเมียร์: ด้วยสิ่งนี้เราจึงผ่านเวลาไป เอสตรากอน: มันก็คงจะเหมือนเดิมอยู่ดี วลาดิเมียร์: ใช่ แต่เร็วน้อยกว่า”