ภาพถ่าย: Manuel Martín Ferreras, โปรไฟล์ Twitter
มานูเอล มาร์ติน เฟอเรราสเกิดในซาโมรา แต่เติบโตในเขตชานเมืองบาร์เซโลนา ประสบความสำเร็จอย่างมากกับนวนิยายเรื่องแรกของเขา คืนแห่งความตายของ38ซึ่งถูกดัดแปลงให้เข้ากับโรงหนังในชื่อเรื่องว่า มัลนาซิดอส ปัจจุบัน El ไบรอน มิทเชลล์ นักสืบผู้ยิ่งใหญ่ ฉันขอบคุณมากสำหรับเวลาที่ทุ่มเทให้กับการสัมภาษณ์ครั้งนี้ ซึ่งคุณได้พูดคุยเกี่ยวกับเธอและหัวข้ออื่นๆ อีกหลายหัวข้อ
Manuel Martin Ferreras — บทสัมภาษณ์
- ACTUALIDAD LITERATURA: นวนิยายที่ตีพิมพ์ล่าสุดของคุณมีชื่อว่า ไบรอน มิทเชลล์ ยอดนักสืบ. คุณสามารถบอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้อย่างไร และแนวคิดนี้มาจากไหน?
มานูเอล มาร์ติน เฟร์เรรัส: ฉันโตในซานตา โกโลมา เดอ กราเมเนต์ ชานเมืองบาร์เซโลนา ทุกครั้งที่ขึ้นรถไฟใต้ดินไปใจกลางเมือง ฉันรู้สึกทึ่งกับการค้นพบอาคารสมัยใหม่ของศตวรรษที่ XNUMX ผู้รอดชีวิตจากโครงสร้างกระจกและเหล็กกล้าที่ทันสมัยที่สุดในยุค 60, 70 และ 80 ความเปรียบต่างที่เห็นได้ชัดขยายภาพในหัวของฉันเป็น สถานการณ์ สำหรับบางคน เรื่องราวสไตล์คลาสสิกและอะไรที่คลาสสิกไปกว่านักสืบสืบสวนคดีฆาตกรรมในเวลานั้น?
- อัล: คุณจำการอ่านครั้งแรกของคุณได้ไหม? และการเขียนครั้งแรกของคุณ?
MMF: การ์ตูน Mortadelo และFilemón, มาร์เวลคอมิกส์ และ ดีซีบางส่วน , Julio เวิร์น (การเดินทางใต้น้ำ 20.000 ไมล์ y การเดินทางสู่ศูนย์กลางของโลก), อาเธอร์ โคนัน ดอยล์ (หนังสือนิทานสองสามเล่ม โฮล์มส์เชอร์ล็อก), อเล็กซองเดร ดูมัส (สามทหารเสือ y ยี่สิบปีต่อมาs), มากมาย Joyas Literarias เด็กและเยาวชน ของที่ตีพิมพ์โดย Bruguera และต่อมาโดย Isaac อาซิมอฟ (ตำนานเกี่ยวกับมูลนิธิ) และวิลเลียม กิ๊บสัน (ไตรภาค Ensanche)
งานเขียนครั้งแรกของฉัน? เรื่องราวที่ให้เกียรติ, ติดกับการลอกเลียนแบบ, แซนด์แมน โดย นีล ไกแมน ตัวเอกคือลอร์ดแห่งกระจกที่ตกหลุมรักมนุษย์คนหนึ่งซึ่งเขาคิดชีวิตได้จากระยะไกลในอีกด้านหนึ่งของกระจกเท่านั้น
- อัล: นักเขียนชั้นนำ? คุณสามารถเลือกได้มากกว่าหนึ่งและจากทุกช่วงเวลา
MMF: ฉันเดาว่าฉันคงเลือก เกย์นีล. จำได้ว่าเคยอ่าน แซนด์แมน, การ์ตูนที่เขาสร้างและเขียนบทตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 80 ฉันรู้ว่าฉันยังต้องการสร้างความฝันของตัวเอง… ฉันหมายถึงเรื่องราวของตัวเอง
- AL: ตัวละครใดในหนังสือที่คุณชอบพบปะและสร้าง?
MMF: ฉันไม่รู้จะบอกคุณอย่างไร: มีหลายอย่าง ตั้งแต่ฉันเพิ่งพูดถึง Neil Gaiman ก็นึกถึงและปีศาจ Crowleyของนวนิยาย ลางดี, โดย Terry Pratchett และ Neil Gaiman Crowley เป็น Bon vivant คุ้นเคยกับการเพลิดเพลินกับความสุขทางวัตถุในหมู่มนุษย์มากเกินไปจนทำให้คัมภีร์ของศาสนาคริสต์ยุติวิถีชีวิตของเขา
- AL: นิสัยหรือนิสัยพิเศษใด ๆ เมื่อพูดถึงการเขียนหรือการอ่าน?
MMF: ตั้งแต่ฉันเริ่มเขียนเป็นวัยรุ่น ฉันได้ลองใช้แป้นพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ทุกประเภทแล้ว ที่ฉันสามารถเข้าถึงได้ อุปกรณ์เช่น alphasmartซึ่งเป็นแป้นพิมพ์ที่มีหน้าจอข้อความเพียงไม่กี่แถว หรือเป็นแป้นพิมพ์ที่มีหน้าจอด้านข้างที่ฉันซื้อเมื่อ XNUMX ปีก่อนในช่วงไปเที่ยวพักผ่อนที่ญี่ปุ่น ต่อมาฉันลองใช้แป้นพิมพ์จริงที่เชื่อมโยงกับโทรศัพท์มือถือเครื่องแรกของฉันและแม้กระทั่งกับแท็บเล็ต หลังจากเสียเวลาทดสอบไปมาก ฉันพบว่าอุปกรณ์ในอุดมคติของฉันคือ MacBook Air ที่ฉันเขียนมาสิบปีแล้ว
Manias เกี่ยวกับการอ่าน? ฉันไม่คิดว่าฉันมีไฮไลท์
- AL: และสถานที่และเวลาที่คุณต้องการจะทำหรือไม่?
ชายสองหญิง: Escribirดีกว่าสำหรับ วันพรุ่งนี้, หลังจากดื่มกาแฟ. หรือจะจิบกาแฟระหว่างเขียนก็ได้แล้วแต่วัน ฉันชอบเคลื่อนไหว กับแล็ปท็อปจากสำนักงานไปยังห้องรับประทานอาหารหรือโต๊ะในครัว บางย่อหน้าที่ดี ไบรอน มิทเชลล์ ยอดนักสืบ ฉันเขียนพวกเขานั่งเล่นใน tumbona บนระเบียงที่ล้อมรอบด้วยต้นไม้ของภรรยาฉัน
อ่าน? ฉันเป็นหนึ่งในคนที่นั่งบนเก้าอี้นวมแม้ว่าฉันจะมีวันที่เหน็ดเหนื่อย เป็นการดีที่สุดที่จะนั่งตัวตรงบนเก้าอี้โดยให้หนังสืออยู่ตรงหน้าฉันอย่างมั่นคง เหมือนต้องอ่านหนังสือสอบ เอาเถอะ ถ้าไม่ง่วง
- อัล: มีแนวอื่นที่คุณชอบไหม?
MMF: The นวนิยายนักสืบ, น่าอัศจรรย์, ความหวาดกลัวที่ นิยายวิทยาศาสตร์, นิยาย Histórica… สำหรับฉันแล้ว ทั้งหมดนี้ถือเป็นกรอบการทำงานที่ยอดเยี่ยมในการพัฒนาเรื่องราว ข้อตกลงที่กำหนดไว้ไม่มากก็น้อยช่วยฉันในการสร้างนวนิยายของฉัน ซึ่งตั้งแต่แรกเริ่ม ฉันคิดว่าเกี่ยวข้องกับประเภทเฉพาะของพวกเขา
- AL: ตอนนี้คุณกำลังอ่านอะไรอยู่? และการเขียน?
MMF: ฉันเพิ่งเริ่มอ่าน การเชื่อมต่อลอนดอนโดย Charles Cumming หนังสือเล่มที่สามในไตรภาคที่นำแสดงโดย Thomas Kell สายลับ และเกี่ยวกับการเขียน ฉัน เริ่มระทึกขวัญ ที่ตั้งอยู่ใน บาร์เซโลน่าในปัจจุบัน; เรื่องเล็กน้อย ฮิตช์ค็อก.
- อัล: คุณคิดว่าฉากการเผยแพร่เป็นอย่างไรและอะไรที่ตัดสินใจให้คุณพยายามเผยแพร่
MMF: ภูมิทัศน์การเผยแพร่อยู่เสมอ ซับซ้อน. เรามีความปรารถนามากมายที่จะเผยแพร่ ฉันตัดสินใจลองเพราะฉันไม่เคยเป็นคนหนึ่งที่เขียนเพื่อตัวเองคนเดียวเลย ที่จะเก็บข้อความไว้ในลิ้นชัก ฉันต้องการทราบว่าเรื่องราวของฉันสามารถให้คนอื่นสนใจได้หรือไม่ ฉันต้องการแบ่งปัน
- อัล: ช่วงเวลาวิกฤตที่เรากำลังประสบกับความยากลำบากสำหรับคุณหรือคุณจะสามารถเก็บสิ่งที่เป็นบวกไว้สำหรับเรื่องราวในอนาคตได้หรือไม่?
MMF: ฉันพบว่ามันล้นหลามเล็กน้อยที่ไม่ชัดเจนเกี่ยวกับอนาคตระยะสั้นสำหรับเราทั่วโลก แต่สิ่งที่ทำให้ฉันกลัวที่สุดคือผู้นำทางการเมืองของเรา (ในระดับท้องถิ่น ระดับชาติ และระดับนานาชาติ) ดูเหมือนจะไม่มี ความคิดที่ชัดเจนทั้ง พยายามอย่างมากที่จะมองด้านบวกของมัน สำหรับนักเขียน ช่วงเวลาวิกฤตและความขัดแย้งเป็นแหล่งที่มาของแนวคิดที่สำคัญ. อย่างที่มีคนกล่าวไว้ว่า ในช่วงวิกฤต ผู้คนต่างแสวงหาที่หลบภัยในนิยาย