พิเศษ Jo Nesbø กับผู้สร้าง Harry Hole ในมาดริด การแสดงผล

โจ เนสโบ ในวันนี้ เกตาเฟ่ดำ, ในมัน รุ่น XII ที่ปิดเมื่อวานนี้และในฐานะประเทศแขก นอร์เวย์. นักเขียนที่มีชื่อเสียงของ นวนิยายสีดำพ่อของผู้บัญชาการ แฮร์รี่รูเข้าร่วมในการแสดงหลายครั้งใน 3 วัน พร้อมงานแถลงข่าวเพื่อนำเสนอ Cuchilloหนังสือเล่มล่าสุดของเขาและการพบปะกับผู้อ่านสองสามครั้ง รายการพิเศษนี้เป็นของฉัน พงศาวดารตามลำดับเวลาทั่วไป และของฉัน การแสดงผลที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น เกี่ยวกับเขาโดยไม่ต้องสงสัยเลยว่าหนึ่งในนักเขียนที่เป็นไอดอลมากที่สุดของฉัน อย่าพลาด.

23/10/2019 - Jo Nesbøกับ Lorenzo Silva (มูลนิธิ Mutua Madrileña)

โศกนาฏกรรมและชัยชนะมาร์คทเวนปรัชญาคนโรคจิตและ "ใช่ฉันเคยเอาสิ่งที่จะเขียนมาเขียน"

อยู่ในที่แออัด หอประชุมของมูลนิธิ Mutua Madrileña บทสนทนานี้เกิดขึ้นระหว่างNesbøและ Silva เกี่ยวกับ สภาพมนุษย์ในนวนิยายอาชญากรรม. หนึ่งชั่วโมงและหนึ่งในสี่ที่คุณสามารถมองเห็นได้ ที่นี่ และรวมคำตอบสำหรับคำถามจากประชาชน แน่นอนว่าพวกเขาคุยกันเกี่ยวกับภาคล่าสุดของซีรี่ส์ Harry Hole ของพวกเขา Cuchilloแต่ยังเกี่ยวกับไฟล์ ฐานโศกนาฏกรรมคลาสสิก ที่อยู่ในนั้นทั้งหมด

นั่นอาจจะเป็นไฟล์ ช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องหรือร้ายแรงที่สุด ซึ่งNesbøถกเถียงกัน ร่วมกับผู้ดูแลที่ยอดเยี่ยมเช่นลอเรนโซซิลวา ต่ออิทธิพลของศาสนาและศีลธรรมในสังคมปัจจุบัน และพวกเขาใส่สำเนียงด้วยพลังของ พลังงานและประสบการณ์เชิงลบ (ความพ่ายแพ้และ ละคร) ที่มักจะเหนือกว่าคนที่คิดบวกเสมอ (ชัยชนะและ ความสุข) เพราะว่า ความเข้าใจ เกี่ยวกับเรื่องหลังคือ - หรือดูเหมือนว่า - สั้นกว่า.

สำเนียงนั้นเป็นสำเนียงที่โดดเด่นสำหรับ แก่นแท้ของตัวละครของเขา และชีวิตสมมติของเขาซึ่งมีอยู่แล้ว ในการติดตามจุดจบ ซึ่งตำรวจที่โหดเหี้ยมอยู่แล้วของเขาไม่น่าจะแก่ลงเลย (ในภาคล่าสุดนี้แฮร์รี่โฮลชอบ 50 อยู่แล้ว) ย สำหรับการสร้างนั้น ต้องยึดมั่นในหลักการและ ไม่รู้สึกปรับอากาศ โดย สิ่งที่พวกเขาคิดหรืออาจถาม ผู้อ่านของคุณ.

Preguntas y respuestas

ความคิดเห็นที่มีเรื่องตลกเพียงพอ - Nordic แต่เป็นเรื่องตลก - ไปที่คำถามของ Silva เกี่ยวกับ นักเขียนชาวสแกนดิเนเวียนมีอะไรบ้าง โดยทั่วไปสำหรับความสำเร็จที่พวกเขาได้รับ ที่นั่นNesbøพูดด้วยน้ำเสียงจริงจังและตอบว่าพวกเขาทั้งหมดพบกันปีละครั้ง วางแผนที่จะยึดครองโลก.

มีคำถามเพิ่มเติม เกี่ยวกับการอ่านของคุณซึ่งมีทุกประเภท แต่ตอนนี้เน้นมากขึ้น ปรัชญา เพราะลูกสาวของเธอกำลังเรียนหนังสือ (เธอมากับเขาที่มาดริด แต่ไม่ได้อยู่ที่นั่น) หรือคนที่ส่งผลกระทบต่อเขามากที่สุดเมื่อเขายังเด็กซึ่ง ได้แก่ มาร์คทเวน - ทอมซอว์เยอร์ และการผจญภัยของ ฟินแลนด์เกิล-.

ความสนุกคือถ้าเคย มีบางอย่าง เขียน. เขาตอบว่าใช่แม้ว่าเขาจะไม่ได้พูดอะไร เขาเริ่มเขียนเพื่อดูว่ามันเป็นอย่างไรและในเช้าวันรุ่งขึ้นสิ่งที่ออกมาคือ ขยะจริง. สิ่งที่ดีอีกอย่างหนึ่งคือของเขา ท่าทางลังเลและรวบรัดว่า "ใช่" หากสิ่งดีๆกำลังจะเกิดขึ้นกับแฮร์รี่ เป็นครั้งคราว. และอีกอย่างเกี่ยวกับเขา ความคิดเห็น เกี่ยวกับ เวอร์ชันที่ล้มเหลว cinematographic ของ มนุษย์หิมะ.

การพูดคุยจบลงด้วยคำตอบสุดท้ายของอีกคนหนึ่งว่าใช่ มีบางอย่างของโรคจิตเช่นกัน มันเป็น "ใช่" แม้ว่าจะมีคุณสมบัติว่ามีอาชีพอื่น ๆ ที่มีแนวโน้มที่จะเป็นโรคจิต

การกระทำจบลงด้วยก เชียร์ใหญ่ แล้วก็มี ลายเซ็นสั้น ๆ กับผู้อ่านบางคนที่พกหรือมีหนังสือ ย ถ้าคุณต้องใส่ แต่มันเป็นช่วงเวลานั้นอย่างแน่นอน. อาจจะ สาธารณะ หรือดูเหมือนจะไปแล้ว โดย Lorenzo Silva หรือไม่รู้จักNesbøมากนัก. สมมติว่าอายุเฉลี่ยและสายตาที่กระตือรือร้นของฉันในฐานะผู้อ่านประเภทนี้และผู้เขียนคนนี้ไม่ได้เพิ่มขึ้นมากนัก

หรืออาจจะ, เราไม่คาดหวังลายเซ็นนั้นได้อย่างไร (ซึ่งซิลวาประกาศและขอให้ไม่นานเกินไป แต่Nesbøให้ความเห็นว่าเขาไม่มีปัญหาและเขาจะถ่ายรูปด้วย) คิวที่สร้างขึ้น ไม่ใช่สำหรับเธออย่างแม่นยำ แต่สำหรับ ส่งคืนหูฟังสำหรับการแปลพร้อมกัน. ดังนั้นจึงมี ช่วงเวลาที่น่าเบื่อแต่แฟน ๆ ที่เหนียวแน่นที่สุดสามารถใช้โอกาสนี้ทักทายเขาและโพสท่ากับเขา

24/10/2019 - งานแถลงข่าวและพูดคุยที่ Espacio Mercado (Getafe)

เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ไม่สามารถไปร่วมงานเป็นการส่วนตัวได้ แต่เขาไม่ได้ให้เวลากับฉันเป็นชิ้นเป็นอัน เช้าวันรุ่งขึ้นNesbøกำลังแถลงข่าวที่ โรงแรม Iberostar De Las Letrasรายงานอย่างกว้างขวางในสื่อ และในช่วงบ่ายเขาได้เข้าร่วมในก โต๊ะกลม เกี่ยวกับ Nordic News อยู่ใน Getafe Market Space แล้วอีกครั้งกับลอเรนโซซิลวาและเพื่อนร่วมชาติของเขา รูธ ลีล เกรเวน (ผู้เขียน ในฟยอร์ดลึก) และไอซ์แลนด์ แร็กนาร์ โจนาสซง (เงาแห่งความกลัว).

25/10/2019 - พบกันที่ห้องสมุด Pedro Salinas

เมื่อเช้าวันศุกร์ Jo Nesbøเข้าร่วมการประชุมกับผู้อ่านที่ ห้องสมุดประชาชนของศูนย์ "เปโดรซาลินาส" นักเขียนนำเสนออะไร Anamaria Trillo. บรรณาธิการของ Reservoir Books และหัวหน้าฝ่ายข่าวและการสื่อสารของ Ramdon House ก็ร่วมแสดงด้วย การรวมตัวทางวัฒนธรรม จากสถานทูต นอร์เวย์ซึ่งก็คือไฟล์ ผู้แปลของ Cuchillo.

มันอยู่ในไฟล์ สิ่งแวดล้อม Mucho ใกล้เคียงที่สุดแม้ว่าจะใช้เวลาน้อยกว่าก็ตาม แต่มันถูกนำมาใช้อย่างดีโดยเฉพาะในรอบ คำถามและคำตอบสำหรับผู้เขียน นั่นเป็นเรื่องเกี่ยวกับเขาอีกครั้ง ชะตากรรมของ Harry Hole ยังเกี่ยวกับ ชื่อซีรีส์ที่เขาชื่นชอบซึ่งก็คือ โรบิน, สำหรับการเกี่ยวข้องกับประสบการณ์ส่วนตัวของครอบครัวโดยเฉพาะพ่อของเขา

ช่วงเวลาตลก - ใบหน้าของ Harry Hole

มี บางเช่นเมื่อเขาลุกขึ้นพร้อมกับกล่อง ช็อคโกแลต ที่เขามีอยู่บนโต๊ะอาหารและต้องการแบ่งปันกับทุกคน หรือคำตอบของคำถามและความคิดเห็นอีกสองสามข้อเกี่ยวกับภาพยนตร์

และเป็นที่ผู้ช่วยให้ความเห็นว่าเธอไม่ชอบอะไรเลยไม่ว่าจะเป็นเพราะการปรับตัวหรือเพราะ ความคล้ายคลึงทางกายภาพเป็นโมฆะ ของนักแสดง ไมเคิล Fassbender เหมือน Harry ที่ผู้อ่านของคุณทุกคนรู้ว่ามันวัดได้ 1,94 เขาเป็นคนผมบลอนด์หัวล้าน และเกือบจะพอดี หมอมาร์เทน. ดังนั้น - เขาแสดงความคิดเห็นแบบติดตลก - อย่างน้อยพวกเขาก็ทำได้ ได้ใส่รองเท้าเหล่านั้น. Nesbøหัวเราะ และอีกครั้งด้วยการถากถางของชาวนอร์ดิกตอบว่า คำถาม (เข้าใจดีกว่า เรื่องไร้สาระ) มันไม่ได้อยู่ที่พวกเขาใส่รองเท้าบู๊ตหรือไม่ แม้ว่าเขาจะยกย่องผลงานของ Fassbender และทุกคนโดยทั่วไป

มันอยู่ที่นั่นเมื่อฉันเข้าไป นี้ ฉันมี เป็นเวลานาน ผู้สมัครของฉันเองไม่เหมือนใครและโอนไม่ได้นั่นคือภาพของแฮร์รี่สำหรับผู้อ่านแต่ละคน ของฉันคือนักแสดงที่มีชื่อเสียงจากดินแดนเหล่านั้น ตรอง เอสเพน เซมข้อมูลที่ฉันพบ mejor สำเนียงไวกิ้ง / แองโกล - แซกซอนที่ Mr. Nesbøสามารถคลี่คลายได้ในที่สุด "อ่าใช่นักแสดงนอร์เวย์ใช่ป่าว ... ". สิ่งที่น่าประหลาดใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับฉันคือเขายังคงนับ เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย ที่ทำให้ฉันไปถึง Valhalla ที่ต้องการมากที่สุด:

"ถ้าเป็นจริง, ชื่อของเขาถูกสับแต่ก่อนโครงการนั้น เขาเป็นผู้ชายตัวสูง (ประมาณ 1,90 และปัจจุบันมีอายุ 48 ตุลาคม) และเขาก็หล่อมากเช่นกัน. ด้วย ชื่อของฉันคือ วันหนึ่งเพราะ เรามีเพื่อนที่เหมือนกัน. ฉันอยู่ในสถานที่สาธารณะบางแห่งค่อนข้างมีชีวิตชีวาจากสิ่งที่ฉันได้ยินเบื้องหลังและ เขาบอกฉันว่าเขาอ่านฉันและอยากเป็นแฮร์รี่โฮล. ฉันบอกเขาว่าโอเค แต่อะไรนะ ถ้าเขาแน่ใจว่าเขาดื่มได้เพียงพอหรือมาก เหมือนแฮร์รี่ แล้วเขาก็ตอบฉัน: «อืมฉันไม่รู้ แต่ โดยพระเจ้าฉันกำลังพยายาม"".

ลายเซ็นเพิ่มเติมและบทบรรณาธิการเพิ่มเติมเกี่ยวกับหนังสือNesbøเพิ่มเติม

งานจบลงด้วยการทักทายและแจกลายเซ็นให้กับผู้เข้าร่วมงาน มีคนหนึ่งนำหนังสือ 12 เล่มของเขามา จากซีรีส์ที่Nesbøเซ็นสัญญาอย่างอดทน

ฉันกำลังคุยกับ จาม บอนฟิล ใครตอบฉัน จะเผยแพร่เมื่อใด ชื่อNesbøที่หายไป: เลือดบนหิมะ (เลือดในหิมะ) และ พระอาทิตย์เที่ยงคืน (พระอาทิตย์เที่ยงคืน)ซึ่งเป็นภาษาอื่นมานานแล้ว ที่ฉันอ่านไปแล้วมันสั้นกว่าและแม้ว่าจะมาจากเรื่องอิสระไปจนถึงซีรีส์ Hole แต่ก็ยังมี ยอดเยี่ยมเสมอใน ความคิดเห็นที่ต่ำต้อยของฉัน.

ดี เป็นครั้งแรก มีการวางแผนสำหรับ ฤดูใบไม้ผลิ 2020 และ y ที่สอง สำหรับ สิ้นปีนั้น. ดังนั้นในขณะที่เรารอภาคต่อไปของแฮร์รี่เราจะอ่านสิ่งดีๆจากNesbøต่อไป

25/10/2019 - พบปะกับผู้อ่านและลงนามที่ Casa del Libro

เป็น การกระทำที่ใกล้เคียงที่สุด กับผู้ชนะทั้งห้า มาจากทั่วสเปน ของการอ่านมาราธอน สำนักพิมพ์โทรมาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และด้วย สมาชิกสองสามคนของ ติดยาเสพติด Jo Nesbø (ฉันนับตัวเองที่สร้างมันขึ้นมาแน่นอน) โชคดีมากที่ได้รับเชิญ

เปิดออก การประชุมที่ผ่อนคลายและ สะดวกสบายมาก. ด้วยน้ำเสียงคำถามและความคิดเห็นและโดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก ทางตรงมากขึ้น ซึ่งNesbøตอบทุกอย่าง

จากคำอธิบายของเขาไปจนถึง ทำไมบางคนถึงเข้า Cuchilloเราคิดเห็นอย่างไร โดยไม่เปิดเผยเลย เพราะบางคนยังทำไม่เสร็จ การย้ำของเขาใน ไม่ได้รับอิทธิพลจากความคิดเห็นคำแนะนำหรือความรุนแรงของผู้อ่านของคุณ ก่อนที่ชะตากรรมของตัวละครนี้หรือตัวอื่น ๆ และเขาให้ความสำคัญกับสิ่งนั้น จุดเริ่มต้นของกระบวนการสร้าง การพาคุณไปที่นั่นหมายความว่าอย่างไร สถานการณ์ นี้ บางทีคุณอาจจะนึกภาพออกหรือไม่แต่โดยที่คุณไม่สังเกตเห็นเสมอ หรือมากกว่านั้นที่คุณเตือน การจัดการ แต่ก็เช่นกัน ถูกพัดพาไปและตกลงไป ในนั้น

ทุกอย่างเพื่ออะไร เมื่อค้นพบจุดหมายปลายทางเหล่านั้นพวกเขาทำให้คุณประหลาดใจในระดับเดียวกับที่คุณเข้าใจ และอย่าหลีกเลี่ยงที่จะพูดว่า "โอ้ว่าจริง" ด้วยการลาออกและการยอมรับ แต่ยังมีอารมณ์ของ มีความสุขในทางที่ดีขึ้นหรือแย่ลง.

เราสามารถสนทนากับเขา เขาถามเราว่าเรามาจากไหน และแสดงความคิดเห็นว่าเขามักจะจำข้อมูลได้อย่างไรจึงช่วยตัวเองได้ ของฟุตบอล, ตัวอย่างเช่น. อ๊ะนี่มาจากไซต์ดังกล่าวเนื่องจากคุณสามารถเป็นผู้ติดตามของทีมดังกล่าวได้ ... จำไว้ว่านั่นคือ ผู้เล่น เป็นมืออาชีพในตัวเขา วัยรุ่น จนถึง เอ็น ที่ 19 ปี

คำถามสองข้อของฉันคือใช่ เพลงที่เขาฟังหรือชอบ (เล่นแต่งเพลงและร้องเพลงในวงดนตรีของเขา ดิแดร์เร) นอกจากนี้ยังเป็นของแฮร์รี่ เขาตอบว่า ใช่ พวกเขาแบ่งปันกันมากมายแม้ว่าเขาจะเสียใจที่แฮร์รี่ไม่ชอบวงดนตรีของเขา และไป ทื่อเบา ๆ ด้วย "ฉันจะไม่ฟังคุณ" เมื่อไหร่ เราขอให้คุณทำต่อไปกับแฮร์รี่คนต่อไป เพราะเขาไม่สามารถทิ้งเราไว้กับตอนจบของ Cuchillo.

ทุกอย่างจบลงหลังจากนั้น ลายเซ็นและรูปถ่าย กับพวกเราทุกคนที่อยู่ที่นั่นแม้ว่ามันจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม สาธารณะน้อย, ความจริง. Casa del Libro ใน Gran Via เป็นร้านเรือธงในมาดริด แต่ ไซต์ที่ถูกกำหนด ต่อการกระทำเหล่านี้ และเหนือสิ่งอื่นใดเมื่ออยู่กับคนที่มีความสามารถของNesbø มันไม่ชัดเจนที่สุด. นอกจากนั้นยังมีประชาชนส่วนน้อย ไม่ใช่ช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุด, แต่ ระเบียบวาระการประชุม นายNesbøคือ ซับซ้อน. ดังนั้น ค่าตอบแทนคือความใกล้ชิด หรูหรา กับเขา

ความประทับใจของฉันเกี่ยวกับ Jo Nesbø - เสน่ห์แห่งความเรียบง่าย

พวกเขาบอกว่า ในระยะทางสั้น ๆ คือจุดที่คุณสามารถชื่นชมผู้คนได้ดีขึ้น. และนอกจากนี้ คุณไม่ควรไว้วางใจสิ่งที่ปรากฏ. โดยทั่วไปแล้ว อย่างไรก็ตามในกรณีนี้ไฟล์ ปัจจัย ขึ้น ส่วนบุคคล. และระบุโดยเฉพาะแล้ว: ของฉัน.

คุณมาไม่ถึง Jo Nesbøและนวนิยายของเขาเมื่อคุณอายุ 20 ปี. ไม่เหมือนกันกับ 30 ฉันก็สมหวังแล้ว ต่างๆ 40 เมื่อฉันพบ. คุณต้องมีประวัติย่อในฐานะผู้อ่าน โดยทั่วไปและ นวนิยายอาชญากรรมโดยเฉพาะ. เพราะคุณต้องมีจำนวนมาก ปะเก็น, guts, เส้นประสาทของเหล็กและความสามารถในการอดทนระดับมหากาพย์ ยืนอยู่ข้างหน้าแม้ว่าจะเปรียบเปรยถึงสัตว์ในวรรณกรรมเช่น แฮร์รี่รู.

แต่เป็นอย่างนั้น แฮร์รี่มีอยู่จริงและเป็นเพื่อนของเราอยู่แล้วไม่มีอะไรแนะนำใช่ Nesbøเคยพูดมากกว่านี้: "เขาเป็นหนึ่งในเพื่อนร่วมงานที่คุณไปด้วยในช่วงสุดสัปดาห์ แต่ในวันจันทร์คุณจะไม่โทรหาพวกเขาอีกต่อไป" และนั่นคือเหตุผลที่เรารู้สึกว่าเรารักเขาเราเห็นอกเห็นใจและรู้สึกเสียใจกับเขามากขึ้น

หลายอย่างถูกทิ้งไว้ในท่อ ที่จะบอกแทนที่จะถามNesbø หนึ่งคือถ้าคุณรู้ว่าไม่ใช่ตอนนี้หลังจากอ่าน Cuchillo แต่ก่อนหน้านี้นานแล้ว สิ่งมีชีวิตของเขาได้อยู่เหนือเขา. เพราะว่ามันมี สำหรับพลังแห่งการดึงดูดความหลงใหลและการเสพติด เนื่องจากอาการเมาค้างทางอารมณ์ที่เขาทิ้งเราทุกครั้งที่เราอ่านตอนอื่นที่แย่มากพอ ๆ กับความเชี่ยวชาญในชีวิตจริงที่สมมติขึ้น แต่เป็นเรื่องจริงของเขา Oมันเกิดขึ้นได้อย่างไร? ในบางกรณีเพราะที่นั่น ผู้อ่านจำนวนมาก นี้ พวกเขาระบุตัวเขา เหมือนแฮร์รี่ และ ฉันเข้าใจแล้ว. ทำไม?

เพราะ มันง่ายมากที่จะมอบให้แฮร์รี่ด้วยความเรียบง่ายของผู้สร้างของเขา มันเป็นสิ่งที่ให้ ความสามารถพิเศษที่ พวกเขามี ทั้งสอง. และในเวลาเดียวกันและมีความมหัศจรรย์ หุ้น ยังเป็น ความขัดแย้งเดียวกัน.

แฮร์รี่เป็นสิ่งสร้างที่สมบูรณ์แบบจากความไม่สมบูรณ์ของมนุษย์โดยมีซองจดหมายขนาดมหึมา แม้ว่าจะเป็นกระดาษก็ตาม และปรากฎว่า ของNesbøที่แท้จริงนั้นตรงกันข้ามเลยคือเปราะบางและแทบจะทำอะไรไม่ถูกราวกับว่ามันอาจแตกได้ทุกขณะด้วยความพยายามหรือการเคลื่อนไหวอย่างกะทันหัน และมันก็มาพร้อมกับเธอด้วย ท่าทางขี้อายและเข้าใจยากคุณต้องการอวดอะไร? หนาว แต่ สิ่งที่ส่ง ความอบอุ่น เมื่อคุณมี ไม่กี่นิ้ว. เช่นเดียวกับที่ทำ โทนเสียงต่ำและช้า ของเสียงนั้นเป็นภาษาของส่วนเหล่านั้น

ทั้งหมดของเขาดูเหมือนจะเป็นไฟล์ ชุดความตั้งใจที่จะพยายามไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น. แต่ตรงกันข้าม: จับใจคุณสำหรับความเรียบง่ายนั้น มันแปลงเป็น ศิลปะและพลังที่ไม่มีใครเทียบได้ เพื่อสร้างจักรวาลเรื่องราวและตัวละครที่เป็นเอกลักษณ์ คนที่สวมบทบาทเหมือน Harry Hole เท่านั้นที่สามารถออกมาจากจิตใจเช่น Jo Nesbø's. ฉันหมายถึง ไม่มีใครอื่นนอกจาก Jo Nesbøจะสามารถคิดค้นมันได้ ลูกแพร์ ไม่ถึง คนบ้า นายแพทย์หรือผู้ล้างแค้น ผู้รับมรดก เช่น Sonny Loftus และแอนตี้ฮีโร่สุดโรแมนติกอย่าง Olav (เลือดในหิมะ) หรือจอน (พระอาทิตย์เที่ยงคืน). ไม่แน่นอน ทำเอง ตัวละครในตำนานเช่น ก็อตแลนด์.

เวทมนตร์และความสำเร็จ คือต้องทำมันโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับหายนะและทารุณ แต่ยังไม่พ่ายแพ้ตำรวจแอลกอฮอล์ถึง ทำให้ผู้อ่านจำนวนมากประหลาดใจ ของโลก ถ้าเป็นเช่นนั้น เรื่องราวสากล ที่เราทุกคนรับรู้และแบ่งปัน แต่คุณต้องรู้วิธีนับ หรือคุณต้องบอกพวกเขาในแบบที่เขาทำ ด้วยรูปลักษณ์ที่สงบและนั่น ความเปราะบางที่หลอกลวง ทางกายภาพ.

เพราะ ทุกสิ่งในจักรวาลNesbøคือการสร้างความประทับใจจากผลงานที่ดีที่อ่อนน้อมถ่อมตน. แน่นอนลองดูว่าวันหนึ่งเขาสามารถทำมันได้หรือไม่กับเพื่อนสองคนที่เขาบอกว่าเขามี แต่เขายังไม่สามารถเชื่อมต่อได้

ขอบคุณ

ฉันต้องการ ขอบคุณ เกตาเฟ่ดำ ผู้บัญชาการของคุณ ลอเรนโซซิลวา และผู้จัดการของ RRSS ถึง หนังสืออ่างเก็บน้ำ บรรณาธิการ Jaume Bonfill และทีมงานของ การตลาด และการสื่อสารของ สุ่มบ้าน (ขอบคุณ Eva Cuenca เป็นพัน ๆ ครั้ง) และแน่นอนบริการล่ามเช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่ของ บ้านหนังสือ. สำหรับเขา ความสนใจ, ความใจดีและง่ายเพียงใดที่พวกเขาทำทุกอย่างเพื่อพบกับ Mr. Nesbø.