บ้านเกิดของ Fernando Aramburu

ปิตุภูมิ ถือเป็นผลงานการอุทิศของนักเขียนชาวสเปน Fernando Aramburu ซึ่งต้องขอบคุณ ได้รับรางวัล National Narrative Award 2017. เป็นเรื่องราวที่หยาบคายมากเกี่ยวกับสังคมบาสก์ท่ามกลางสถานการณ์ทางการเมืองที่ซับซ้อนซึ่งชักจูงภูมิภาคบาสก์ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ XNUMX จนถึงต้นสหัสวรรษใหม่

การแบ่งแยกที่กระบวนการแยกตัวเป็นอิสระที่เกิดขึ้นในประเทศบาสก์ก่อให้เกิดผลกระทบที่น่าชื่นชมมาจนถึงทุกวันนี้ ดังที่แสดงให้เห็นจากการเดินขบวนเมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อสนับสนุนการปล่อยตัวผู้คนที่เชื่อมโยงกับการกระทำของกลุ่มแบ่งแยกดินแดน ETA หรือในการแข่งขันฟุตบอลระหว่างแอ ธ เลติกคลับเดบิลเบาและเรอัลโซเซียดัดเดซานเซบาสเตียนซึ่งมีงานอดิเรกคือการตะโกนด่าทอด้วยความหวือหวาทางการเมืองและในวันที่ มากกว่าหนึ่งครั้งที่ไปไกลถึงการเผชิญหน้าทางกายภาพ

เกี่ยวกับผู้เขียน

เฟอร์นันโดอารัมบูรูเกิดที่เมืองซานเซบาสเตียนประเทศสเปนในปี 1959. เขาเติบโตในครอบครัวที่มีรายได้น้อยและสำเร็จการศึกษาในปี 1982 ด้วยปริญญาตรีสาขาปรัชญาสเปนจากมหาวิทยาลัยซาราโกซา เขาเป็นส่วนหนึ่งของการก่อตั้ง Grupo CLOC de Arte y Desarte โดยมุ่งเน้นไปที่ลัทธิเหนือจริงและวัฒนธรรมต่อต้าน จากปี 1985 เขาย้ายไปฮันโนเวอร์ประเทศเยอรมนี

ประเทศดั้งเดิมจะกลายเป็นที่พำนักของเขาที่นั่นเขาแต่งงานมีลูกสองคนและทำหน้าที่เป็นครูสอนภาษาสเปน ให้กับลูกหลานของผู้อพยพในไรน์แลนด์ซึ่งเป็นงานที่เขาทำจนถึงปี 2009 ซึ่งเป็นปีที่เขาตัดสินใจอุทิศตัวเองให้กับงานวรรณกรรมโดยเฉพาะ ณ จุดนั้นอารัมบุรุมีอายุได้ 14 ปีแล้วนับตั้งแต่การตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเขา ไฟด้วยมะนาว (1996)

การยอมรับที่สำคัญครั้งแรกของเขามาจากมือของ ปีที่ช้าหนังสือตีพิมพ์เล่มที่หกของเขาซึ่งได้รับรางวัล Tusquets Novel Prize ในปี 2011. การเปิดตัว ปิตุภูมิ วันที่ตั้งแต่ปี 2016 คำบรรยายมากกว่า 600 หน้าเกี่ยวกับความรุนแรงที่อาศัยอยู่ในดินแดนบ้านเกิดของเขาประสบความสำเร็จในหมู่นักวิจารณ์บรรณาธิการและสาธารณชนโดยมีหลักฐานจากรางวัลมากมายที่เขาได้รับซึ่ง ได้แก่ รางวัลนักวิจารณ์ประจำปี 2017 และ Francisco Umbral รางวัลหนังสือแห่งปี. หนังสือเล่มนี้ไม่ได้มีไว้เพื่ออะไร มีคนอ่านมากที่สุดในสเปนเม็กซิโกอาร์เจนตินาและโคลอมเบีย

สิ่งพิมพ์ที่สำคัญอีกชิ้นหนึ่งของ Fernando Aramburu คือ เป่าแตรแห่งยูโทเปีย (2003) พาไปโรงหนังชื่อ ภายใต้แสงดาว (2007). ภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้จะได้รับรางวัลโกยาอันทรงเกียรติสองรางวัล นักเขียนชาวบาสก์ยังโดดเด่นในอาชีพของเขาในฐานะนักแปลกวีและนักเล่าเรื่องเด็ก ๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเขาได้สำรวจประเภทของคำพังเพยผ่านสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ (ส่วนใหญ่อยู่ในหนังสือพิมพ์ El País)

ความเป็นสากลของข้อโต้แย้ง Patria

ในขณะที่ข้อโต้แย้งของ ปิตุภูมิ มุ่งเน้นเฉพาะในภูมิภาคบาสก์ คำอธิบายของกระบวนการที่นำไปสู่ลัทธิหัวรุนแรงทางการเมืองเป็นแรงจูงใจที่ก้าวข้ามพรมแดนโดยมีลักษณะทั่วไปในสถานที่ต่างๆที่เกิดขึ้น แม้ว่าแต่ละประเทศจะมีลักษณะเฉพาะของตนเอง แต่ข้อพิพาทเรื่องดินแดนและการแบ่งแยกรัฐมักจะนำไปสู่การเผชิญหน้าและการเสียชีวิต แต่หลีกเลี่ยงไม่ได้?

ประเด็นต่างๆเช่นการพิสูจน์สิทธิมนุษยชนการก่อการร้ายอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและความแตกแยกของครอบครัวและสังคมอันเป็นผลมาจากลัทธิพื้นฐานนิยมสะท้อนให้เห็นในประวัติศาสตร์ล่าสุดของหลายชาติ เรื่องราวของตัวละครเอกเกี่ยวกับการเสื่อมสภาพของการเชื่อมต่อระหว่างบุคคลมีการเคลื่อนไหวโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในแวดวงมนุษย์ที่ใกล้ชิดที่สุดของเขา

สำหรับเหตุผลนี้, ปิตุภูมิ เป็นการอ่านที่แนะนำอย่างยิ่งเพื่อทำความเข้าใจกลไกของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในโลกปัจจุบัน. นอกจากนี้ Fernando Aramburu ยังช่วยให้ผู้อ่านติดใจตั้งแต่ต้นจนจบในนวนิยายเรื่องนี้เนื่องจากรูปแบบการเล่าเรื่องและการรวมเหตุการณ์จริงเข้าด้วยกัน

การพัฒนาเรื่องราว

ความขัดแย้งทางการเมืองระหว่าง Eta และประเทศ Basque

Aramburu ได้สร้างผลงานที่พูดถึงหนึ่งในเหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุด (ถ้าไม่ใช่เหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุด) ที่เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ล่าสุดของสเปน. มันแสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งทางการเมืองระหว่าง ETA และ Basque Country ในความดิบทั้งหมด คุณสมบัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดประการหนึ่งคือการแสดงมุมมองที่แตกต่างกันโดยให้เรื่องนี้มีประเด็นที่เกี่ยวข้องกับความเป็นกลางโดยให้พื้นที่กับทุกเสียงที่เกี่ยวข้อง

ความเป็นธรรมของการเล่าเรื่อง

ดังนั้นความประทับใจแรกที่ผู้อ่านได้รับคือความรู้สึกเป็นธรรม สิ่งนี้ค่อนข้างยากที่จะบรรลุเมื่อคุณพิจารณาว่าครอบครัวของเหยื่อจะเจ็บปวดเพียงใด ในการถวายสังฆทาน เข้ากันได้อย่างสมบูรณ์ภายในคำบรรยายเดียวกันกับเงื่อนไขของ "ผู้ก่อการร้าย" พร้อมกับคำอธิบายนั้น กูดาริ (ทหาร). ทั้งสองแนวคิดอ้างถึงชาย ETA ที่ถูกตัดสินให้จำคุก

นวนิยายเรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่ชีวิตในประเทศบาสก์หลังจากที่กทพ. ยกเลิกการต่อสู้ด้วยอาวุธ ความเจ็บปวดของครอบครัวทั้งผู้เสียชีวิตและผู้ที่ถูกคุมขังต้องเอาชนะเพื่อรักษาบาดแผลเพื่อสร้างสังคมที่ทุกคนสามารถอดทนต่อกันและกันเพื่ออยู่ร่วมกันอย่างสันติ มากกว่า 600 หน้าในเรื่องที่ละเอียดอ่อนเช่นนี้อาจเป็นเรื่องน่าเบื่อ

การเล่าเรื่องที่สมจริง

อย่างไรก็ตาม การสร้างตัวละครที่ดำเนินการโดย Fernando Aramburu นั้นห่อหุ้มผู้อ่านไว้อย่างรวดเร็ว ผู้เขียนสร้างความลื่นไหลในการเล่าเรื่องที่ตัดกันอย่างลงตัวกับบรรยากาศตึงเครียดและหนาทึบที่เหตุการณ์ต่างๆเกิดขึ้น สิ่งที่ไม่รู้จักที่ล้อมรอบตัวละครเอกบางตัวจะไม่ได้รับการแก้ไขจนกว่าจะถึงหน้าสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้ สิ่งที่กล่าวมาข้างต้นเป็นกุญแจสำคัญในส่วนของนักเขียนในการรักษาผลประโยชน์ของผู้อ่าน

นอกจากนี้ ผู้เขียนอธิบายถึงชาวบาสก์อย่างเชี่ยวชาญ Aramburu เน้นตัวละครที่สูงส่ง, ตรงไปตรงมาตรงไปตรงมาของผู้ตั้งถิ่นฐานและความขัดแย้งทางการเมืองแยกผู้คนอย่างไร ผู้เขียนยังนำเสนอความกลัวว่าเป็นปัจจัยกำหนดความแตกสลายของสังคมนอกเหนือจากความเชื่อมั่นของตัวละครบางตัว

"ไม่มีความรู้สึกชั่วร้าย" เป็นศูนย์กลางของพล็อต

Patria เป็นนวนิยายที่นำไปสู่การไตร่ตรองอย่างลึกซึ้งโดยชาวสเปนเกี่ยวกับกระบวนการแบ่งแยกดินแดนใน Euskadi และอีกไม่นานในคาตาโลเนีย แม้ว่าเขาจะไม่ได้อ้างอิงโดยตรงว่ามีการทรมานโดยรัฐบาลสเปนหรือไม่ แต่ Aramburu ก็แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าต้องเคารพขอบเขตทางกฎหมายตลอดเวลา

ในที่สุด เป็นที่ยืนยันได้ว่าข้อความที่มีพลังมากที่สุดที่ผู้เขียนฝากไว้กับงานของเขาคือการชี้ให้เห็นถึงความไร้สติของความชั่วร้าย ไม่ว่าจะมาจากไหนก็ไม่มีเหตุผล ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยอมรับมาตรการครึ่งเดียวหรือตำแหน่งระดับกลางความชั่วร้ายไม่สามารถพิสูจน์ได้ภายใต้สถานการณ์ใด ๆ ไม่ว่าจะรุนแรงเพียงใด จุด.