Toti Martínez de Lezea: «ประสบการณ์และวิถีชีวิตเป็นสิ่งที่ไม่สามารถถ่ายโอนได้»

โตติ มาร์ติเนซ เด เลเซีย มีความยาวและมาก ได้รับการยอมรับ วิถีเหมือน นักเขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์. มีหลายชื่อเรื่องเช่น หอคอยของ Sancho นักสมุนไพรและทุกคนก็เงียบหายไปเฮลด์เอนดาอิทาฮิซาโซ่ขาดหรือดินแดนแห่งน้ำนมและน้ำผึ้ง. และใหม่รอเราอยู่ในเดือนตุลาคม

ในการสัมภาษณ์ครั้งนี้ เขาบอกเราเล็กน้อยเกี่ยวกับเขา หนังสือ, ผู้เขียน y ตัวละคร รายการโปรดนอกเหนือจากการคาดการณ์นั้น รุ่นใหม่ และบอกเราว่าเขาเห็นไฟล์ ภาพพาโนรามาของบรรณาธิการ ปัจจุบัน ฉันขอขอบคุณอย่างยิ่งในความกรุณาและเวลาที่ทุ่มเทของคุณ.

สัมภาษณ์ TOTI MARTÍNEZ DE LEZEA

• ACTUALIDAD LITERATURA: คุณจำหนังสือเล่มแรกที่อ่านได้ไหม? และเรื่องแรกที่คุณเขียน?

TOTI MARTÍNEZ DE LEZEA: เท่าที่จำหนังสือเล่มแรกที่ฉันอ่านได้ ... มันผ่านมาสักพักแล้ว! ฉันบอกคุณได้ว่าโทรทัศน์เข้ามาในบ้านของฉันเมื่อฉันอายุประมาณ 13 ปีและพ่อและแม่ของฉันทั้งคู่เป็นนักอ่านหนังสือมาก ฉันยังรู้ด้วยว่าการอ่านครั้งแรกของฉันคือไฟล์ นิทานแอนเดอร์เซนพวกพี่ ๆ กริมม์, ตำนานบาสก์ รวบรวมโดย don โฮเซ่ มิเกล เดอ บารานเดียรัน เมื่อต้นศตวรรษที่ XNUMX

สำหรับเรื่องแรกที่ฉันเขียน ... ฉันเขียนได้ดีในโรงเรียนมัธยม! ฉันเคยเป็น นักเขียนบทโทรทัศน์ฉันรวมสองกลุ่มของ teatro และยัง เขียน ฉัน สคริปต์แต่สมมุติว่าสิ่งแรกในการเขียนของฉันคือ Abbessแม้ว่าจะมีการเผยแพร่ครั้งแรก ถนนของย่านชาวยิว 1998 en

• AL: หนังสือเล่มแรกที่โดนใจคุณคืออะไรและเพราะอะไร?

TML: คำตอบนั้นเหมือนกันมากหรือน้อยฉันจำไม่ได้แม้ว่าฉันจะจำได้ว่าเป็นเช่นนั้นก็ตาม จำนวนมอนเตคริสโต ของดูมาส์ การเดินทางใต้น้ำ 25.000 ไมล์โดย Jules Verne หรือ เกาะมหาสมบัติโดยสตีเวนสันซึ่งฉันอ่านเมื่อฉันยังเด็กมาก การอ่านเหล่านั้นทำให้ฉันต้องการมากขึ้นและในปัจจุบัน ห้องสมุดของเรา ครอบครัวประกอบด้วยเกี่ยวกับ หนังสือ 15.000.

       ทำไมพวกเขาถึงทำให้ฉันตกใจ เพราะ พวกเขาเริ่มต้นฉันในประวัติศาสตร์และการเดินทาง, ในวัฒนธรรมที่ไม่รู้จัก, วิถีชีวิต, การผจญภัย, ประเพณี…แล้วก็ไปต่อ!

• AL: นักเขียนคนโปรดของคุณคือใคร? คุณสามารถเลือกได้มากกว่าหนึ่งและจากทุกยุค

TML: ฉันไม่มี ไม่มีเลย y ฉันมี จำนวนมาก. แต่ละครั้งของฉันมีผู้เขียนขึ้นอยู่กับว่าฉันสนใจอะไรในแต่ละช่วงเวลา ถ้าจะพูดถึงสักนิดคงไม่รู้ ... วิคเตอร์ฮิวโก้, ดูมาส์, โทลสตอย, ดอสโตเยฟสกี้, โซล่า…ฉันค่อนข้างศตวรรษที่สิบเก้า!

• AL: ตัวละครใดในหนังสือที่คุณชอบพบปะและสร้าง?

TML: หึหึหึคำถามอะไรนะ! พบกับบางที ฌองวัลฌอง, ตัวเอกของ Miserables, หรือเพื่อ Edmond Dantes Dan de จำนวนมอนเตคริสโต. สำหรับการสร้าง สำหรับตัวละครใด ๆ ที่สร้างไว้แล้ว แต่ไม่มีเลย ผู้เขียนแต่ละคนมีโลกของเขาและตัวละครเอกเป็นผลงานจากจินตนาการ ประสบการณ์และวิธีการมองเห็นชีวิตไม่สามารถถ่ายโอนได้.

• AL: ความบ้าคลั่งใด ๆ เมื่อพูดถึงการเขียนหรือการอ่าน?

TML: ฉันเคยจุดบุหรี่ซึ่งปกติจะถูกเผาในที่เขี่ยบุหรี่ ตอนนี้ฉันเลิกบุหรี่แล้ว แต่สิ่งที่ฉันทำคือ เล่นเพลง. ทั้งเมื่อฉันเขียนและเมื่อฉันอ่านฉันค้นหา เสียง ไปกับฉันเพื่อช่วยฉันไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง สร้างสิ่งที่ฉันอ่านหรือเขียนขึ้นใหม่.

• AL: และสถานที่และเวลาที่คุณต้องการจะทำหรือไม่?

 ทีเอ็มแอล: ฉันมีห้องสำหรับทำงาน อ่านฉันทำได้ทุกที่แม้แต่ในครัวในขณะที่ฉันรอให้มักกะโรนีทำอาหาร! โดยปกติ ฉันเขียนหลังจากรับประทานอาหาร และจนถึงเวลาอาหารเย็น บางครั้งฉันก็เดินต่อไปจนถึงเวลาเช้าตรู่ ระหว่างหกถึงแปดชั่วโมง ทุกวัน.

• AL: นักเขียนหรือหนังสือเล่มใดที่มีอิทธิพลต่องานของคุณในฐานะนักเขียน?

TML: ฉันเดา บาง. เมื่อคุณเป็นนักอ่านสายอาชีพเมื่อคุณได้อ่านหนังสือจำนวนนับไม่ถ้วนจากผู้แต่งสไตล์พล็อตรูปแบบศัพท์อิทธิพลทุกอย่างยังคงอยู่ในจิตใต้สำนึกโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นเรื่องของการเขียน ฉันไม่มีนักเขียนหรือผลงานที่เฉพาะเจาะจง แต่เป็นความจริงอย่างนั้น ฉันหลงใหลวรรณกรรมในศตวรรษที่ XNUMXดังนั้นอาจมีอิทธิพลมาจากที่นั่น

• AL: ประเภทที่คุณชื่นชอบนอกเหนือจากประวัติศาสตร์?

ทีเอ็มแอล: ใครมีอะไรน่าสนใจช่วยบอกด้วยนะครับ. ฉันไม่สนใจที่จะอ่านเพียงเพื่ออ่านโดยไม่ต้องมีวิสัยทัศน์ที่สำคัญเกี่ยวกับสถานการณ์เวลาหรือเหตุการณ์บางอย่างที่อยู่เบื้องหลัง ตัวอย่างเช่นนอกจากจะเขียนได้ดีแล้ว นวนิยายอาชญากรรมหรือดราม่าดังนั้นในสมัยนี้ คุณต้องบอกฉันมากกว่าหนึ่งคดีฆาตกรรม หรือคำอธิบายของความสัมพันธ์ทางเพศบางอย่าง ต้องมี ภูมิหลังคำวิจารณ์หรือการตัดสิน ของข้อเท็จจริงและตัวละครที่เกี่ยวข้องมิฉะนั้นฉันจะสูญเสียความสนใจและอ่านไม่จบ

• AL: ตอนนี้คุณกำลังอ่านอะไรอยู่? และการเขียน?

TML: ฉันเพิ่งจบหนังสือสวย ๆ ชื่อ อินฟินิตี้ในกก, โดย Irene Vallejo. มันเป็น ทดสอบ แล้วไฟล์ การประดิษฐ์หนังสือในโลกยุคโบราณเป็นความสุขที่แท้จริงในการเขียนและสิ่งที่มีความหมาย มันได้รับการค้นพบ และฉันเพิ่งเริ่ม Mongo สีขาวของ คาร์ลอสบาร์เดมเรื่องราวที่ยากลำบากเกี่ยวกับการเป็นทาสในศตวรรษที่ XNUMX และนวนิยายที่ได้รับรางวัล Spartaco Prize สำหรับนวนิยายอิงประวัติศาสตร์

       สำหรับการเขียนฉันได้บอกคุณไปแล้วว่า ฉันเขียนนิยายของปีนี้เสร็จแล้ว ในเดือนกุมภาพันธ์. จะออกมาค่ะ ตุลาคม หรือที่นั่น หัวข้อ: บทบรรณาธิการ, และมันไม่ได้เป็นประวัติศาสตร์หรืออาจจะเป็น?

• AL: คุณคิดว่าฉากการเผยแพร่มีไว้สำหรับผู้เขียนจำนวนมากเท่าที่มีหรือต้องการเผยแพร่อย่างไร?

ทีเอ็มแอล: ไม่ดี ... เป็นมาโดยตลอด แต่ตอนนี้มีมากขึ้นเนื่องจากสถานการณ์ปัจจุบันและเทคโนโลยีใหม่ ๆ : อินเทอร์เน็ตเครือข่ายแพลตฟอร์ม ... ในทางกลับกัน ไม่มีผู้อ่านหนังสือมากเท่าที่มีการตีพิมพ์และมีอย่างอื่น: งานใด ๆ ต้องใช้ความรู้และประสบการณ์ แต่ปรากฎว่าเราเรียนรู้ที่จะเขียนด้วยเวลาห้าปี การเรียงคำต่อกันไม่ได้หมายความว่าไม่รู้จะเขียนหนังสืออย่างไรเนื่องจากการร้องเพลงดังไม่ได้หมายความว่าคนนั้นจะเป็นนักร้องโอเปร่า มีเงื่อนไขสามประการในการเป็นนักเขียน: ได้อ่านมากใช้เวลาและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีอะไรจะบอกสิ่งที่ไม่ง่ายอย่างที่คิด

• AL: ช่วงเวลาแห่งวิกฤตที่เรากำลังประสบอยู่นั้นเป็นเรื่องยากสำหรับคุณหรือคุณจะสามารถเก็บบางสิ่งที่ดีไว้สำหรับนวนิยายในอนาคตได้หรือไม่?

TML: อันที่จริง มันไม่ได้ทำให้ฉันเสียค่าใช้จ่ายมากนัก. เราอาศัยอยู่ในเมืองเรามีสวนผัก เราจะไม่ออกไปข้างนอกและเวลาของเราผ่านไประหว่างดนตรีและหนังสือ. แม้ว่าจะเป็นเรื่องจริงก็ตาม ฉันขี้เกียจ คลุมเครือ. ฉันไม่ได้เขียนบรรทัดเลยในช่วงสี่เดือนนี้อาจเป็นเพราะนิยายของปีนี้เขียนเสร็จแล้วฉันจึงไม่เร่งรีบ ฉันไม่คิดว่าจะเก็บสถานการณ์นี้ไว้ยกเว้นการยักย้ายและการควบคุมซึ่งประชาชนธรรมดาต้องตกเป็นเหยื่อเช่นเคยเราจะจ่ายและจะจ่ายผลที่ตามมา