การถ่ายภาพ: Elena Bargues, โปรไฟล์ Facebook
เอเลนา บาร์กส์, บาเลนเซียโดยกำเนิดและอาศัยอยู่ใน Cantabria ชนะครั้งสุดท้าย X การประกวดนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ระดับนานาชาติ «Ciudad de Úbeda» กับ ค่าคอมมิชชั่นของอาจารย์โกยา. ขอบคุณมากสำหรับเวลาและความเมตตาสำหรับสิ่งนี้ สัมภาษณ์ ที่เขาบอกเราเกี่ยวกับเธอและอีกมากมาย
Elena Bargues—สัมภาษณ์
- ACTUALIDAD LITERATURA: นวนิยายเรื่องใหม่ของคุณมีชื่อว่า ค่าคอมมิชชั่นของอาจารย์โกยา. คุณบอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไรและแนวคิดนี้มาจากไหน?
เอเลน่า BARGUES: มันยืนอยู่ที่ Santander ในปี 1810 ระหว่าง สงครามนโปเลียน. แปลงกลางอยู่ประมาณ ภาพวาดของ Zurbaran —ซานตา คาซิลดา— อาจารย์โกยา เจ้าหน้าที่ศาล สั่งให้มาร์ทาลูกศิษย์คนหนึ่งปลอมแปลงและมอบการเปลี่ยนแปลงให้กับชาวฝรั่งเศสเพื่อไม่ให้ต้นฉบับออกจากสเปน ในการผจญภัยครั้งนี้ เธอได้รับการคุ้มครองโดยพี่น้องของเธอ เมอร์เซเดส และซัลวาดอร์ เวลาร์เด
ความคิดนี้เกิดขึ้นจากประวัติศาสตร์ของภาพเขียนเอง. เขาหายตัวไปในปี พ.ศ. 1808 จากโรงพยาบาลเดอลาซังเกรในเซบียา—พร้อมกับสหายของเขาแม้ว่าจะไม่มีข่าวเกี่ยวกับพวกเขา— และไม่มีใครได้ยินเรื่องนี้อีกเลยจนกระทั่งปี 1814 ที่เจ้าหน้าที่เข้าไปในวังมาดริดเพื่อสำรวจสิ่งที่เป็น หายไป ชาวฝรั่งเศสเอาไปแล้วปรากฏอยู่ในห้องปล่องไฟ แต่เฟรมได้สูญเสียความกว้างไปสี่นิ้วในการผจญภัย เมล็ดถูกหว่าน
- ไปที่:คุณสามารถกลับไปที่หนังสือเล่มแรกที่อ่านได้? และเรื่องแรกที่คุณเขียน?
EB: ฉันยังเด็กมาก แต่ฉันจำได้ดี: ซีเลียสิ่งที่เธอพูด, โดย Elena Fortun.
อย่างแรกที่เขียนคือ การโจมตี Cartagena de Indias. ฉันไม่ได้เขียนอะไรมาก่อน ทั้งเรื่องราวและนิทาน อันที่จริงฉันเขียนไม่เป็น พวกเขามีเทคนิคอื่น ฉันก็ไม่รู้สึกต้องการเช่นกัน เขียน, นี้เป็น โทรสาย. อย่างไรก็ตาม ฉันเป็นผู้อ่านที่ยอดเยี่ยม ฉันมีเวลาหลายชั่วโมงและมีนิยายหลายเล่มอยู่เบื้องหลัง
- อัล: หัวหน้านักเขียน? คุณสามารถเลือกได้มากกว่าหนึ่งและจากทุกยุคสมัย
EB: ไม่มี. เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะเอ่ยชื่อ มีคนมากมายที่ทิ้งรอยไว้บนจิตวิญญาณ แต่ฉันสามารถพูดถึงสองคลาสสิก: Quevedo และออสการ์ ไวลด์ทั้งเหน็บแนม ดื้อรั้น และความเฉลียวฉลาด แต่ถ้าคุณรู้วิธีอ่านเกินคำบรรยาย คุณจะมีไหวพริบและของประทานจากการสังเกต ฉันมักจะค้นพบสิ่งใหม่ ๆ
- AL: ตัวละครใดในหนังสือที่คุณชอบพบปะและสร้าง?
EB: ดูสิ ฉันคิดว่า อลอนโซ่ กียาโนท่านลอร์ด ดาร์ซี, นับ Montecristo และดอนฮวน เทโนริโอ พวกเขาลืมไม่ลง พวกเขาสร้างประวัติศาสตร์โดยไม่มีประวัติศาสตร์ เป็นความขัดแย้งที่ดี
- AL: นิสัยหรือนิสัยพิเศษใด ๆ เมื่อพูดถึงการเขียนหรือการอ่าน?
EB: เมื่อฉันอ่านการตรวจสอบสถานที่หรือข้อเท็จจริงที่นวนิยายกล่าวถึง รวมทั้งประวัติผู้แต่ง ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญคือต้องรู้จักผู้เขียน เพื่อทำความเข้าใจงานของเขาและในทางกลับกัน รวมทั้งความจริงที่มีอยู่มากน้อยเพียงใด ด้วยเหตุผลดังกล่าว ฉันจึงเปิดหน้าเว็บไว้พร้อมข้อมูลเพิ่มเติมมากมายเกี่ยวกับนวนิยายของฉัน สำหรับผู้ที่ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม
ในชั่วโมงของการเขียน, ไม่มีอะไรน่าสังเกต. ฉันคิดว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นกับนักเขียนทุกคนเมื่อพวกเขาอยู่ในระหว่างการสร้าง: ตัวละครกระโดดผ่านจิตใจ และผลักดันให้ออกไป ความคิด บทสนทนาที่พวกเขามีในขณะที่คุณกำลังทำอาหาร อยู่ในห้องอาบน้ำ หรือซื้อของ เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
- AL: และสถานที่และเวลาที่คุณต้องการจะทำหรือไม่?
EB: อ่านได้ทุกเวลา, ถ้าฉันสามารถ. คุณไม่ควรพลาดเวลาในเวลากลางคืน: มันเป็นพิธีกรรมโดยที่ฉันนอนไม่หลับ
ไปยัง เขียนฉันโชคดีที่มีหนึ่ง habitación สำหรับตัวฉันเอง สำหรับตารางเวลา ระหว่างวัน และตราบใดที่ฉันมีเวลามากกว่าหนึ่งชั่วโมง มิฉะนั้น มันไม่คุ้มที่จะทุ่มเทให้กับงาน
- อัล: มีแนวอื่นที่คุณชอบไหม?
อีบี: ทุกคน แต่บางคนก็มากกว่าคนอื่นๆ ฉันจะเน้นที่ ประวัติศาสตร์, โรแมนติก, ตำรวจ และ ความลึกลับ.
- ตอนนี้คุณกำลังอ่านอะไรอยู่? และการเขียน?
EB: ฉันไม่รู้ว่าคุณอยากรู้หรือเปล่าเพราะฉันอยู่ในระหว่างเตรียมเอกสารเพื่อเริ่มนวนิยายเรื่องใหม่ของฉัน: กาโนวาส, โดย เบนิโต เปเรซ กัลดอส แต่นวนิยายเรื่องสุดท้ายหรือเรียงความ ตามรอยเจน ออสเตน, ที่ทรงอุทิศให้ข้าพเจ้า Espido freire ในเมืองอาเบดา เมื่อเขามอบรางวัลนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่ดีที่สุดให้ฉัน และฉันก็ไม่มีเวลาอ่านเลย แค่ฉันนำหนังสือมามากมาย หากคุณกล้าที่จะไปโอเบดาในวันที่จัดประกวด ให้นำเงินดีๆ ไป เพราะสิ่งล่อใจนั้นยิ่งใหญ่ แล้วก็มาเสียใจที่ไม่ได้ซื้ออีก
- อัล: คุณคิดว่าฉากการเผยแพร่เป็นอย่างไรและอะไรที่ตัดสินใจให้คุณพยายามเผยแพร่
EB: ผู้เผยแพร่โฆษณาคือบริษัท และในฐานะบริษัท มันก็เหมือนกับบริษัทอื่นๆ ในสเปน: ตัวสั่น ถ้าเราจะเพิ่ม สูญเสียผู้อ่านเนื่องจากคุณภาพการศึกษาต่ำเพราะไม่ใช่บริษัทที่มีอนาคตที่สดใส พวกเขาเดิมพันด้วยความปลอดภัย ไม่ใช่สัญญาใหม่ การลงทุนครั้งใหญ่เพื่อให้ได้คนแปลกหน้ามาข้างหน้าเป็นการลงทุนครั้งใหญ่ แม้ว่าเราทุกคนใฝ่ฝันที่จะถูกลอตเตอรี่ตัวนั้น
มันตัดสินสิ่งที่ทุกคนทำ: «และถ้า…»; หรือ "ฉันยังไม่มีเขา"
- อัล: ช่วงเวลาวิกฤตที่เรากำลังประสบกับความยากลำบากสำหรับคุณหรือคุณจะสามารถเก็บสิ่งที่เป็นบวกไว้สำหรับเรื่องราวในอนาคตได้หรือไม่?
EB: การชนะการประกวดนวนิยายประวัติศาสตร์นานาชาติ X "Ciudad de Úbeda" ช่วยฉันได้มากและฉันหวังว่าจะยังคงโชคดีในการก้าวหน้าในอาชีพวรรณกรรมของฉัน ฉันเชื่อในสิ่งที่ฉันเขียนและฉันไม่ท้อถอยง่ายๆ ผู้อ่านที่ติดต่อฉันเป็นเชื้อเพลิงในการก้าวต่อไป ในทางกลับกัน, ฉันชอบและสนุกกับการเขียน. ถ้าผมโพสต์ไม่ได้ ผมก็จะทำต่อไป มันเป็นส่วนหนึ่งของฉันแล้ว