ฮวน ฟรานซิสโก เฟร์รานดิซ บทสัมภาษณ์ผู้เขียน The Water Trial

ฮวน ฟรานซิสโก เฟร์รานดิซ เขาเป็นผู้เขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเช่น ชั่วโมงมืด เปลวไฟแห่งปัญญา หรือ ดินแดนที่ถูกสาป. ในเดือนมีนาคมของปีนี้เขาเปิดตัวครั้งสุดท้าย การตัดสินของน้ำ ฉันซาบซึ้งมากที่สละเวลาและความเมตตาที่ให้สิ่งนี้กับฉัน สัมภาษณ์ที่เขาพูดเกี่ยวกับเธอและหัวข้ออื่น ๆ อีกมากมาย

ฮวน ฟรานซิสโก เฟร์รานดิซ สัมภาษณ์

• ACTUALIDAD LITERATURA: นวนิยายล่าสุดของคุณมีชื่อว่า พิพากษาน้ำ. คุณบอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไรและแนวคิดนี้มาจากไหน?

ฮวน ฟรานซิสโก เฟอร์ราดิซ: El การตัดสินน้ำ cuenta ชีวิตชาวนาในศตวรรษที่ XNUMX ซึ่งเราจะทราบถึงส่วนที่ไม่ได้เผยแพร่แต่เป็นพื้นฐานของประวัติศาสตร์ของเรา ระหว่างการผจญภัยและความลับ เราจะพบกับการค้นพบที่น่าอัศจรรย์: ความยุติธรรมใหม่สำหรับผู้อ่อนแอและ ตัวอ่อนสิทธิมนุษยชน. ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่รู้จักกันน้อยที่เปลี่ยนแปลงโลก

ถึงแม้ว่าข้อเท็จจริงเหล่านี้จะได้รับการศึกษาในระดับปริญญานิติศาสตร์แล้วก็ตาม การอ่านบทความ เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนเมื่อฉันรู้สึกได้ถึงศักยภาพ นี่คือวิธีที่ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้น  

• อัล: คุณสามารถกลับไปที่หนังสือเล่มแรกที่คุณอ่านได้หรือไม่? และเรื่องแรกที่คุณเขียน? 

เจเอฟเอฟ: ฉันจำนวนิยายเรื่องแรกของฉันได้ดีก็คือ ซันโดกันโดย Emilio ซัลการี. ฉันยังเป็นเด็กและได้หนังสือจากห้องสมุดเทศบาลในเมืองโคเซนไทนาของฉัน ประวัติศาสตร์ ทำให้ฉันติดยาเสพติด (นั่นคือความสนใจของผู้อ่านครั้งแรก) แต่เมื่อไปถึงเล่มที่สาม กลับกลายเป็นว่ามันเป็นแบบยืมตัว ฉันไปเกือบทุกวันเพื่อดูว่าพวกเขากลับมาแล้วหรือยัง แต่ไม่มี วันหนึ่ง บรรณารักษ์เห็นความผิดหวังของฉันจึงแนะนำให้ฉันอ่านหนังสืออีกเล่มระหว่างรอ จากนั้นเขาก็แนะนำอีกเรื่องหนึ่งและอีกเรื่องหนึ่ง ... ตั้งแต่นั้นมาฉันก็ยังไม่หยุดอ่านแม้ว่าฉันจะรอส่วนที่สามของซันโดกันกลับมา 

• อัล: แล้วหัวหน้านักเขียนคนนั้นล่ะ? 

เจเอฟเอฟ: คำถามนี้มักถูกถามฉันและฉันพบว่ามันยากที่จะตอบ จริงๆแล้ว ฉันไม่มีหัวหน้าผู้เขียนสิ่งที่ฉันหลงใหลคือเรื่องราวที่เราสามารถสร้างได้ ขีดจำกัดของจินตนาการของเรา 

จาก Tolkien to Reverte, Pardo Bazán, Vázquez Figueroa, Asimov, Dumas, Umberto Eco, Conrad, Ursula K. Le Guin... อย่างที่คุณเห็นมันคือ การผสมผสานของยุคสมัยและรูปแบบต่างๆนั่นเป็นวิธีที่ฉันชอบสำรวจโลกวรรณกรรม โดยไม่มีป้ายกำกับ ผ่านแนวเพลงและผู้แต่งที่แตกต่างกัน 

• AL: ตัวละครใดในหนังสือที่คุณชอบพบปะและสร้าง? 

เจเอฟเอฟ: อย่างแน่นอนถึง วิลเลียมแห่งบาสเกอร์วิลล์ de ชื่อของดอกกุหลาบ. เขาเป็นตัวแทนของผู้ให้คำปรึกษาที่ไม่เหมือนใคร นักปราชญ์ผู้ชี้นำและชี้นำ (ไม่เพียงแต่ตัวละครอื่นๆ แต่ยังรวมถึงผู้อ่านด้วย) เขาเป็นตัวละครประเภทที่ทำให้ฉันหลงใหลมากที่สุดเพราะความสามารถในการทำให้เรื่องราวดีขึ้น 

• AL: นิสัยหรือนิสัยพิเศษใด ๆ เมื่อพูดถึงการเขียนหรือการอ่าน? 

เจเอฟเอฟ: ตั้งแต่ฉันเรียนวิชาพิมพ์ดีดตอนเด็กๆ ฉันชอบพิมพ์มากกว่าเขียนด้วยมือนั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมักจะเขียนด้วยคอมพิวเตอร์ บางทีความคลั่งไคล้เพียงอย่างเดียวก็คือเวลาเขียนนิยายฉันชอบแบบนั้น ข้อความบนหน้าจอคล้ายกับข้อความที่เผยแพร่นั่นคือด้วยการเยื้อง ระยะขอบ ขีดยาวสำหรับบทสนทนา แบบอักษร ช่องว่าง ฯลฯ 

• AL: และสถานที่และเวลาที่คุณต้องการจะทำหรือไม่? 

เจเอฟเอฟ: ถั่วเหลือง นกฮูก และถ้าฉันทำได้ ฉันชอบที่จะเขียนตอนกลางคืน ฉันมีมุมของตัวเอง ห้องใต้หลังคา จากที่บ้านและมักจะรักษาทั้งนิสัยและที่ทำงาน แต่จากประสบการณ์ของฉัน ฉันจะบอกคุณว่าถ้ามีแรงบันดาลใจ คุณสามารถเขียนในโรงรถที่มืดมนและนั่งบนเก้าอี้พลาสติก ในทางกลับกัน ถ้าไม่มีใครหรือคุณถูกกีดขวาง คุณอาจอยู่ในรังนกที่สวยงามในเทือกเขาสวิสแล้ว ไม่มีจดหมายออกมา 

• อัล: มีแนวอื่นที่คุณชอบไหม? 

เจเอฟเอฟ: เนื่องจากสิ่งที่ฉันสนใจคือเรื่องราว ฉันชอบที่มันเกิดขึ้นใน ช่วงเวลาต่าง ๆ และในรูปแบบต่าง ๆ (ไม่ว่าจะเป็นในปราสาทยุคกลาง ในมาดริดในปัจจุบัน หรือในอวกาศ) กลไกของชีวิตฉันคือความอยากรู้อยากเห็น และหากผู้เขียนสามารถปลุกมันขึ้นมาในตัวฉัน การเดินทางไปที่ไหนก็น่ารื่นรมย์ 

เช่นเดียวกับนักเขียนคนอื่นๆ คุณต้องแบ่งเวลาอ่านเพื่อบันทึกตัวเองกับเรียงความ บทความ ฯลฯ บางครั้งก็กลายเป็นงานนักสืบที่น่าตื่นเต้น 

• AL: ตอนนี้คุณกำลังอ่านอะไรอยู่? และการเขียน?

เจเอฟเอฟ: ฉันเพิ่งอ่านนิยายวิทยาศาสตร์เสร็จ การค้นพบของ คนขับรถส่งของเดมอน และฉันเริ่มต้นด้วยความกระตือรือร้น พ่อค้าหนังสือ de หลุยส์ ซูเอโก้. อย่างที่คุณเห็น การเปลี่ยนแปลงทางเพศทำให้เวียนหัว ฉันมีความน่าสนใจมาก ทดสอบ เกี่ยวกับศิลปะยุคกลางที่ชื่อว่า ภาพที่หลงเสน่ห์ โดย Alejandro García Avilés การค้นพบที่แท้จริงเพื่อทำความเข้าใจหนึ่งในความหลงใหลของฉัน: ฝึกจิตให้สามารถมองโลกได้เหมือนคนในยุคกลาง 

ส่วนเรื่องราวที่ผุดขึ้นมาในหัว หมอกยังไม่จาง และ ฉันไม่สามารถคาดหวังอะไรในนวนิยายเล่มต่อไปของฉันได้. หวังว่าฉันจะบอกคุณได้ในไม่ช้า

• อัล: คุณคิดว่าฉากการตีพิมพ์เป็นอย่างไร?

เจเอฟเอฟ: อิ่มแน่นอน กระบวนการเปลี่ยนแปลงและการปรับเปลี่ยนกระบวนทัศน์. นอกจากหนังสือดิจิทัลแล้ว การพักผ่อนรูปแบบอื่นๆ ได้มาถึงแล้วซึ่งมีช่องทางเดียวกับการอ่าน ฉันกำลังหมายถึงเครือข่ายสังคมออนไลน์และแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง 

ปฏิกิริยาของผู้จัดพิมพ์คือการเพิ่มข้อเสนอด้านวรรณกรรมและทุก ๆ เดือนมีการออกใหม่หลายร้อยฉบับ การหมุนเวียนขนาดเล็กจำนวนมากเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสีย นั่นหมายความว่า ผู้เขียนมีโอกาสตีพิมพ์มากขึ้น แต่การเดินทางของหนังสือนั้นสั้นมากเพียงไม่กี่สัปดาห์หรือไม่กี่เดือนและผลที่ได้ก็มักจะแย่

ในทางกลับกัน วิธีเข้าถึงผู้อ่านไม่ใช่หนังสือที่แสดงในร้านหนังสืออีกต่อไป แต่เป็นการเปิดโปงของผู้เขียนในเครือข่าย ฉันคิดว่าความสำเร็จนั้นกระจุกตัวอยู่ที่ผู้เขียนที่มีสื่อมากที่สุด

ทั้งหมดนี้ไม่ดีขึ้นหรือแย่ลง มันคือการเปลี่ยนแปลง ประวัติศาสตร์เต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลงไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ ซึ่งแสดงถึงวิกฤตสำหรับบางคนและโอกาสสำหรับคนอื่นๆ 

• อัล: ช่วงเวลาวิกฤตที่เรากำลังประสบกับความยากลำบากสำหรับคุณหรือคุณจะสามารถเก็บสิ่งที่เป็นบวกไว้สำหรับเรื่องราวในอนาคตได้หรือไม่?

เจเอฟเอฟ: เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ฉันได้รับความรู้สึกที่รู้สึกว่าความเป็นจริงหลุดลอยไปและอีกสิ่งหนึ่งกำลังครอบงำตัวเอง ฉันจำได้ว่าในตอนแรกเขาบอกฉันว่า "จะไม่เกิดขึ้น" หรือ "เราจะไม่ไปถึงที่นั่น" แล้วมันก็จะเกิดขึ้น การคุมขัง ถนนที่ว่างเปล่า ยอดผู้เสียชีวิต… เมื่อคุณคิดเกี่ยวกับมัน มันแข็งแกร่ง

ฉันตีความสิ่งที่เกิดขึ้นเป็น ละครประวัติศาสตร์อาศัยอยู่ในคนแรก แต่ฉันยอมรับว่าฉันรู้สึกหดหู่ใจ ฉันไม่รู้ว่าเราจะใช้ประโยชน์จากการปลุกให้ตื่นของโลกนี้เพื่อเปลี่ยนแปลงหรือไม่ วันนี้มันเป็นแฟชั่นที่จะตัดสินอดีตด้วยค่านิยมในปัจจุบันของเราและความเย่อหยิ่งมากมาย ฉันสงสัยว่า พวกเขาจะตัดสินเราอย่างไรในอนาคต?