ไวลด์ออสการ์ เกิดวันที่เหมือนวันนี้ในปี 1854 ถือว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนบทละครที่โดดเด่นที่สุดของลอนดอนวิคตอเรียน เขายังเป็นนักเขียนที่ยอดเยี่ยมอีกด้วยที่เราได้ทุ่มเทบทความต่างๆ มากมายที่นี่ แต่ด้านบทกวีของเขาไม่ค่อยมีใครรู้จักมากนัก ดังนั้นเพื่อกู้คืนหรือค้นพบก็ไปที่นั่น 4 บทกวีของผลงานของเขา ที่จะจำมัน
ออสการ์ ไวลด์ — 4 บทกวี
สิ้นหวัง
ฤดูกาลก็ผลาญความพินาศไปตามกาลเวลา
เพราะในฤดูใบไม้ผลิดอกแดฟโฟดิลเงยหน้าขึ้น
จนกว่าดอกกุหลาบจะเบ่งบานในเปลวไฟ
และในฤดูใบไม้ร่วงสีม่วงบานสะพรั่ง
เมื่อดอกส้มที่เปราะบางทำให้หิมะตกในฤดูหนาว
แต่ต้นอ่อนที่โทรมจะเกิดใหม่
และโลกสีเทานี้จะเติบโตเป็นสีเขียวพร้อมกับน้ำค้างในฤดูร้อน
และเด็กๆ จะวิ่งผ่านมหาสมุทรของพริมโรสที่เปราะบาง
แต่ชีวิตใดซึ่งความโลภอันขมขื่น
ฉีกส้นเท้าของเรามองดูคืนที่ไร้แสงแดด
มันจะส่งเสริมความหวังของวันเหล่านั้นที่จะไม่หวนกลับอีกไหม?
ความทะเยอทะยาน ความรัก และทุกความรู้สึกที่แผดเผา
พวกมันตายเร็วเกินไป และเราพบแต่ความสุข
ซากที่เหี่ยวเฉาของความทรงจำที่ตายไปแล้วบางส่วน
ใต้ระเบียง
โอ ดาวปากแดงคนสวย!
โอ้พระจันทร์คิ้วทอง!
พวกเขาลุกขึ้นพวกเขาเพิ่มขึ้นจากทิศใต้ที่มีกลิ่นหอม!
พวกเขาส่องสว่างเส้นทางแห่งความรักของฉัน
เพื่อไม่ให้เท้าบอบบางของเธอหลงทาง
ในสายลมที่ไหลลงเขา
โอ ดาวปากแดงคนสวย!
โอ้พระจันทร์คิ้วทอง!
โอ้เรือที่แล่นในทะเลที่รกร้าง!
โอ้ เรือใบสีขาวที่เปียกโชก!
กลับมา กลับมาที่ท่าเรือเพื่อข้า!
ที่รักของฉันและฉันก็อยากไป
สู่ดินแดนที่ดอกแดฟโฟดิลปลิวไสว
เหนือใจกลางหุบเขาสีม่วง!
โอ้เรือที่แล่นในทะเลที่รกร้าง!
โอ้ เรือใบสีขาวที่เปียกโชก!
โอ้นกเบสที่หายวับไป โน้ตอันแสนหวาน!
โอ้นกที่ค้างอยู่ในน้ำค้าง!
ร้องเพลง ร้องเพลงด้วยเสียงที่นุ่มนวลของคุณในความว่างเปล่า!
ที่รักของฉันบนเตียงเล็กๆของเธอ
เขาจะฟังคุณเขาจะยกศีรษะขึ้นจากหมอน
และมันจะไปตามทางของฉัน!
โอ้นกเบสที่หายวับไป โน้ตอันแสนหวาน!
โอ้นกที่ค้างอยู่ในน้ำค้าง!
โอ้ดอกไม้ที่แขวนอยู่ในอากาศที่สั่นสะเทือน!
โอ้ดอกไม้แห่งริมฝีปากที่เต็มไปด้วยหิมะ!
ลงไป ลงไปที่เส้นผมแห่งความรักของฉัน!
คุณต้องตายบนศีรษะของเขาเหมือนมงกุฎ
เจ้าต้องตายในอ้อมอกของนาง
ในความสว่างเล็ก ๆ ของหัวใจคุณต้องพักผ่อน!
โอ้ดอกไม้ที่แขวนอยู่ในอากาศที่สั่นสะเทือน!
โอ้ดอกไม้แห่งริมฝีปากที่เต็มไปด้วยหิมะ!
เสียงของฉัน
ในโลกสมัยใหม่ที่กระสับกระส่าย เร่งรีบ
เราฉีกความสุขทั้งหมดจากหัวใจของเรา คุณและฉัน
ตอนนี้ใบเรือสีขาวของเรือของเราโบกสะบัด
แต่เวลาขึ้นเครื่องได้ผ่านไปแล้ว
แก้มของข้าพเจ้าก็เหี่ยวเฉาไปเสียก่อน
เสียงร้องไห้มากมายที่ความสุขได้หนีจากฉันไป
ความเจ็บปวดทำให้ริมฝีปากของฉันขาวขึ้น
และซากปรักหักพังก็เต้นรำบนผ้าม่านของเตียงของฉัน
แต่ชีวิตที่วุ่นวายนี้มีไว้เพื่อเธอ
ไม่เกินลีร่าคร่ำครวญ
คาถาดนตรีที่ละเอียดอ่อน,
หรืออาจจะเป็นท่วงทำนองของมหาสมุทรที่หลับใหล
การทำซ้ำของเสียงสะท้อน
ความตายในชีวิต
การกระทำที่ชั่วช้าที่สุด เช่น สมุนไพรมีพิษ
พวกเขาเจริญงอกงามในอากาศคุก:
มีแต่ความดีในมนุษย์
สิ่งที่สูญเปล่าและเหี่ยวเฉาที่นั่น:
ความทุกข์ระทมสีซีดปกป้องประตูหนัก
และผู้พิทักษ์ก็สิ้นหวัง
เพราะพวกเขาอดอาหารเด็กน้อยที่กลัว
จนกระทั่งเขาร้องไห้ทั้งกลางวันและกลางคืน:
และเฆี่ยนคนอ่อนแอ เฆี่ยนคนโง่
พวกเขาเยาะเย้ยชายชราสีเทา
และบางคนก็บ้าไปแล้ว และทุกอย่างก็เลวร้าย
และไม่สามารถพูดอะไรได้
ทุกเซลล์ที่คับแคบที่เราอาศัยอยู่
เป็นส้วมมืดสลัวๆ
และลมหายใจที่มีกลิ่นเหม็นของความตายที่มีชีวิต
ปกปิดทุกชุดลายทาง
และทุกสิ่งยกเว้นราคะกลับกลายเป็นผงธุลี
ในเครื่องของมนุษย์
ที่มา: กระจกโกธิก