ลีโอปอลโด ปาเนโร วันครบรอบวันเกิดของเขา บทกวีบางบท

ลีโอปอลโด ปาเนโร เขาเกิดที่เมือง Astorga เมือง León เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 1909 เขาศึกษาที่เมืองบายาโดลิดและแสดงความสามารถด้านกวีนิพนธ์ของเขาที่นั่น ซึ่งเขาได้ทดลองกลอนฟรี ลัทธิดาดานิยมและ สถิตยศาสตร์.
งานของเขารวมถึงชื่อเรื่องเช่น ห้องว่าง โองการอัลกัวดาร์รามา เขียนขึ้นทุกขณะ o เพลงประจำตัว. และที่จำได้มากที่สุดคือ แคนดิดา. เขาได้รับรางวัลวรรณกรรมแห่งชาติในปี พ.ศ. 1949 นี่คือบทกวีบางบทของเขา เพื่อจดจำหรือค้นพบมัน

Leopoldo Panero - บทกวี

ในรอยยิ้มของคุณ

รอยยิ้มของคุณเริ่มต้นขึ้น
เหมือนเสียงฝนที่ตกกระทบหน้าต่าง
ยามบ่ายสั่นสะเทือนที่ก้นบึ้งของความสดชื่น
และกลิ่นอันหอมหวานก็ลอยขึ้นมาจากแผ่นดิน
กลิ่นที่คล้ายกับรอยยิ้มของคุณ
แล้วยิ้มของคุณเหมือนวิลโลว์
ด้วยรัศมีแห่งเดือนเมษายน แปรงปัดน้ำฝน
ภูมิทัศน์ที่คลุมเครือ
และรอยยิ้มของคุณหายไปภายใน
และภายในก็ถูกลบและเลิกทำ
และไปสู่จิตวิญญาณฉัน
จากจิตวิญญาณมันนำฉัน
ตกตะลึงอยู่เคียงข้างคุณ
รอยยิ้มของคุณแผดเผาระหว่างริมฝีปากของฉันแล้ว
และฉันได้กลิ่นในนั้นฉันเป็นของแผ่นดินที่สะอาด
เบาๆแล้วสดชื่นยามบ่าย
ที่ซึ่งดวงอาทิตย์ส่องแสงอีกครั้งและไอริส
เคลื่อนตัวเล็กน้อยในอากาศ
ก็เหมือนรอยยิ้มของคุณที่จบลง
ทิ้งความงดงามไว้ท่ามกลางหมู่ไม้ ...

ไหลจากสเปน

ฉันดื่มท่ามกลางแสงสว่างและจากภายใน
ของความรักอันร้อนแรงของฉัน ดินแดนเพียงลำพัง
ที่ยอมจำนนต่อเท้าของข้าพเจ้าเหมือนคลื่น
แห่งความงามอันสดใส ฉันเข้าสู่จิตวิญญาณของฉัน

ฉันจมตาของฉันไปที่ศูนย์ชีวิต
แห่งความเมตตาที่ไร้ขีดจำกัด ปลุกเร้าตัวเอง
เช่นเดียวกับแม่ และแวววาว
เงาของดาวเคราะห์ที่เราพบกัน

หลังท้องทะเลใสบริภาษเติบโต
และหน้าผาสีน้ำตาลและลำธารนิ่ง
ที่ด้านล่างของหุบเหวกะทันหัน

ที่หยุดหัวใจและทำให้มืดมน
หมดเวลาแล้ว
ที่ปรากฏขึ้นต่อพระเจ้าในทางของเขา

ลูกชายของฉัน

จากฝั่งเก่าของฉัน จากศรัทธาที่ฉันรู้สึก
สู่แสงแรกที่ดวงวิญญาณบริสุทธิ์
ฉันจะไปกับคุณลูกชายของฉันไปตามถนนที่ช้า
ของความรักนี้ที่เติบโตในตัวฉันเหมือนความบ้าคลั่งที่อ่อนโยน

ไปกับลูก ง่วงนอน
ของเนื้อหนังของฉัน คำพูดของความลึกที่เงียบสงบของฉัน
เพลงที่ใครๆ เต้น ไม่รู้ที่ไหน กลางลม
ฉันไม่รู้ว่าลูกชายของฉันจากฝั่งมืดของฉันอยู่ที่ไหน

ฉันไป คุณพาฉันไป
คุณผลักฉันเล็กน้อย (ฉันเกือบจะรู้สึกหนาว);
คุณเชิญฉันไปสู่เงาที่จมลงไปตามรอยเท้าของฉัน

คุณลากฉันด้วยมือ ... และในความเขลาของคุณฉันเชื่อ
ฉันละทิ้งความรักของคุณโดยไม่ทิ้งอะไร
เหงาชะมัด ไม่รู้ที่ไหนลูก

มือตาบอด

ละเลยชีวิตของฉัน
ถูกแสงดาวตก
เหมือนคนตาบอดที่ยื่นออกไป
เมื่อเดินจับมือในที่ร่ม
ทั้งหมดของฉัน พระคริสต์ของฉัน
ทั้งหมดหัวใจของฉันโดยไม่ลดน้อยลงทั้งหมด,
หญิงพรหมจารีและบน, พักผ่อน
ในชีวิตข้างหน้าเหมือนต้นไม้
เขานอนบนน้ำนมซึ่งหล่อเลี้ยงเขา
และทำให้บานเป็นสีเขียว
หัวใจทั้งหมดของฉันเป็นผู้ชาย
ไร้ประโยชน์โดยปราศจากความรักของพระองค์ โดยปราศจากพระองค์ที่ว่างเปล่า
ในตอนกลางคืนเขามองหาคุณ
ฉันรู้สึกว่าเขากำลังมองหาคุณเหมือนคนตาบอด
ที่ยืดออกเมื่อเดินเต็มมือ
กว้างใหญ่และสนุกสนาน

เรื่องโปร่งใส

อีกครั้งเหมือนในความฝัน หัวใจของฉันเป็นหมอก
ของการมีชีวิตอยู่… โอ้ เจ๋งเรื่องใส!
อีกครั้งที่ฉันรู้สึกถึงพระเจ้าในอุทรของฉัน
แต่ในอกของฉันตอนนี้คือความกระหายที่เป็นต้นเหตุ

ในตอนเช้าแสงแห่งขุนเขาสว่างไสว
ดำดิ่งสู่ห้วงน้ำสีฟ้าแห่งการผ่อนปรน ...
อีกครั้งที่มุมนี้ของสเปนเหมือนในฝัน
กลิ่นของหิมะที่ความทรงจำของฉันรู้สึกนี้!

โอ้เรื่องบริสุทธิ์และโปร่งใสที่นักโทษ,
ดั่งดอกไม้ในยามหนาวเหน็บ ที่เราอยู่
วันหนึ่ง ณ ที่ร่มเงาของป่าทึบ

ที่ซึ่งลำต้นที่เราถอนเมื่อเรามีชีวิตอยู่เกิด!
โอ้น้ำพุแสนหวานที่ไหลผ่านกระดูกของฉัน
อีกครั้งดังในฝัน ...! และเราตื่นขึ้นอีกครั้ง

โคลง

พระเจ้า ท่อนไม้เก่าพังทลาย
ความรักที่แข็งแกร่งเกิดขึ้นทีละน้อย
แบ่ง หัวใจคนโง่ที่น่าสงสาร
กำลังร้องไห้คนเดียวด้วยเสียงต่ำ

ของหีบเก่าทำกล่องไม่ดี
มนุษย์ พระเจ้าข้าสัมผัสต้นโอ๊กในกระดูก
ปลดออกจากมือของฉันและฉันวิงวอนคุณ
ในวัยชราอันศักดิ์สิทธิ์ที่แตกร้าว

ความแข็งแกร่งอันสูงส่งของเขา แต่ละสาขาเป็นปม
เป็นภราดรภาพของทรัพย์และทั้งหมดเข้าด้วยกัน
พวกเขาให้ร่มเงามีความสุขชายฝั่งที่ดี

พระเจ้า ขวานเรียกท่อนไม้ใบ้
เป่าโดยเป่าและเต็มไปด้วยคำถาม
หัวใจของมนุษย์ที่คุณฟัง

ในความสงบของจิตใจที่มีปีกนี้ ...

ในดวงใจอันมีปีกนี้
ขอบฟ้าของ Castile วางอยู่
และการโบยบินของเมฆไม่มีฝั่ง
ฟ้าธรรมดาอย่างอ่อนโยน

เหลือแต่แสงและรูปลักษณ์
แต่งงานกับปาฏิหาริย์กัน
จากดินแดนสีเหลืองอันร้อนแรง
และความเขียวขจีของต้นโอ๊กอันเงียบสงบ

พูดด้วยภาษาแห่งความโชคดี
ของวัยเด็กสองครั้งของเราพี่ชายของฉัน
และฟังความเงียบที่เรียกคุณ!

คำอธิษฐานที่จะได้ยินจากน้ำบริสุทธิ์
เสียงกระซิบอันหอมหวนแห่งฤดูร้อน
และปีกของต้นป็อปลาร์ในที่ร่ม


เนื้อหาของบทความเป็นไปตามหลักการของเรา จรรยาบรรณของบรรณาธิการ. หากต้องการรายงานข้อผิดพลาดให้คลิก ที่นี่.

เป็นคนแรกที่จะแสดงความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็นของคุณ

อีเมล์ของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่

*

*

  1. ผู้รับผิดชอบข้อมูล: Miguel ÁngelGatón
  2. วัตถุประสงค์ของข้อมูล: ควบคุมสแปมการจัดการความคิดเห็น
  3. ถูกต้องตามกฎหมาย: ความยินยอมของคุณ
  4. การสื่อสารข้อมูล: ข้อมูลจะไม่ถูกสื่อสารไปยังบุคคลที่สามยกเว้นตามข้อผูกพันทางกฎหมาย
  5. การจัดเก็บข้อมูล: ฐานข้อมูลที่โฮสต์โดย Occentus Networks (EU)
  6. สิทธิ์: คุณสามารถ จำกัด กู้คืนและลบข้อมูลของคุณได้ตลอดเวลา

บูล(จริง)