ที่ Hotel de la Reconquista ใน Oviedo เช้านี้มีเรื่องวุ่นวายมากมาย รางวัล Princess of Asturias Award for Letters ฉบับ XXXVI ประจำปี 2016ซึ่งผู้เขียนจาก 16 สัญชาติที่แตกต่างกันเลือก (จากจีนถึงอาร์เจนตินา)
ในที่สุดซองจดหมายได้เปิดเผยว่าผู้ชนะคือ ริชาร์ดฟอร์ดนักเขียนชาวอเมริกันวัย 72 ปีที่รู้จักเรื่องราวในรูปแบบก การจับแพะชนแกะ ของสังคมชาวแยงกีได้รับการพัฒนาไปสู่ความสมบูรณ์แบบในหนังสือเช่น A Piece of My Heart หรือ The Sports Journalist ซึ่งทำงานร่วมกับอัตชีวประวัติที่หวือหวา
ศิลปะแห่งการช้า
เกิดเมื่อปีพ. ศ. 1944 ที่เมืองแจ็กสัน (สหรัฐอเมริกา) ฟอร์ดเป็นเด็กที่มีความบกพร่องทางร่างกายซึ่งมีแนวโน้มที่จะมีผลการเรียนไม่ดีและแพ้การอ่านหนังสือ. ในความเป็นจริงเขาเริ่มอ่านหนังสือตั้งแต่อายุ 18 ปีแม้ว่าความเข้าใจในการอ่านของเขาทำให้เขารับรู้หลายต่อหลายครั้งว่า "เขาจะอ่านหนังสือไม่ครบทุกเล่มที่ต้องการ" เนื่องจากความบกพร่องในวัยเด็กของเขาลากไป
อย่างไรก็ตามการพิสูจน์ว่าจะไม่สายเกินไปเมื่อฟอร์ดตื่นเต้นกับโลกใหม่ของจดหมายตัดสินใจที่จะเป็นนักเขียนแทนที่จะเป็นผู้บรรยายถึงความยากลำบากและดราม่าของสังคมอเมริกันที่ผู้เขียนกำหนดไว้ในผลงานชิ้นแรกของเขา A Piece of my heart (1976) ตัวอย่างนวนิยายอาชญากรรมที่ตั้งอยู่บนแม่น้ำมิสซิสซิปปีและโอกาสสุดท้าย (1981) ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่อดีตทหารผ่านศึกในสงครามเวียดนาม
หลังจากเรียนการเขียนเชิงสร้างสรรค์เขาได้อุทิศตัวให้กับการเขียนสิ่งพิมพ์ด้านกีฬาการปฏิเสธ Sports Illustrated อันทรงเกียรติซึ่งผลักดันให้เขารีไซเคิลตัวเองเป็นนิยาย ในเวลานี้เขาจะตีพิมพ์ El journalista deportivo โดยมุ่งเน้นไปที่นักเขียนที่ตัดสินใจทำงานเป็นนักข่าวกีฬาซึ่งจะกลายเป็นผลงานที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในไม่ช้า
เรื่องราวทั้งหมดเหล่านี้ซึ่งพยายามดึงความปรารถนาที่ใกล้ชิดที่สุดของสังคมอเมริกาเหนือที่เห็นผ่านสายตาของฟอร์ดผู้ล่วงลับ แต่มุ่งมั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเช้านี้ผู้เขียนจึงได้รับ รางวัลเจ้าหญิงแห่งอัสตูเรียสมูลค่า 50 ยูโรเหรียญประติมากรรมของ Joan Miróและการยกย่อง โดยคณะลูกขุนที่ตำหนิการตัดสินใจในผลงาน "ซึ่งทำให้ฟอร์ดเป็นนักเล่าเรื่องร่วมสมัยอย่างลึกซึ้งและในขณะเดียวกันก็เป็นผู้สร้างประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ของโมเสกแห่งเรื่องราวข้ามสังคมอเมริกัน
คุณอ่านอะไรจากฟอร์ดบ้างไหม?
สวัสดี Alberto
เรื่องราวที่น่าสงสัยของ Richard Ford นามสกุลอเมริกันมากอย่างไรก็ตาม ถ้าตอนที่เขายังเป็นเด็กหรือวัยรุ่นเขาบอกพ่อแม่เพื่อนบ้านและเพื่อน ๆ ของผู้เขียนว่าเขาจะได้รับรางวัลนี้พวกเขาคงจะหัวเราะออกมาดัง ๆ ดังนั้นจึงไม่มีอะไรสามารถพูดได้ บางครั้งสิ่งที่ไม่น่าจะเป็นไปได้หรือเป็นไปไม่ได้ก็เกิดขึ้น
ฉันไม่เคยอ่านอะไรจากฟอร์ด อันที่จริงมันก็ไม่ได้ฟังดูมีอะไรกับฉันเลย
ฉันบอกคุณเกี่ยวกับหลักสูตร MOOC เกี่ยวกับ Gabriel GarcíaMárquezหรือไม่?
จาก Oviedo คำทักทายทางวรรณกรรม
PS: "ford" ในภาษาอังกฤษแปลว่า "ลุย" ในกรณีของเขาอาจกล่าวได้ว่าเขาประสบความสำเร็จในการเอาชนะความยากลำบากด้วยภาษาและเขาไม่ได้ถูกพัดพาไปจากกระแสของโรคดิสเล็กเซียและเกรดต่ำ