แผนที่มิดเดิลเอิร์ ธ ที่เต็มไปด้วยคำอธิบายประกอบโดย JRR Tolkien ถูกซื้อโดย Bodleian Library, Oxford แผนที่ที่เตือนความทรงจำของแฟน ๆ หลายชั่วอายุคนถึงจินตนาการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างขึ้น ได้รับการเพิ่มลงในคอลเล็กชันเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับงานของผู้เขียนมากที่สุดรวมถึงต้นฉบับของ The Hobbit และ The Lord of the Rings
คำอธิบายประกอบของผู้เขียนซึ่งเขียนด้วยหมึกและดินสอสีเขียวแสดงให้เห็นว่าอะไรคือการสร้างโลกในความคิดของโทลคีน:
"ฮอบบิทอยู่ตรงประมาณละติจูดของอ็อกซ์ฟอร์ด"
จุดทางภูมิศาสตร์คือ ลิขิตให้พอลลีนเบย์เนสศิลปินที่แสดงแผนที่ในโลกของเขา แนวทางสภาพภูมิอากาศสำหรับสถานที่สำคัญต่างๆ ของประวัติศาสตร์
“ Minas Tirith มีละติจูดของ Ravenna (แต่อยู่ห่างจาก Hobbiton ไปทางตะวันออก 900 ไมล์ใกล้กับเบลเกรดมากขึ้น) ส่วนด้านในของแผนที่ (1400 ไมล์) คือละติจูดของเยรูซาเล็มโดยประมาณ "
“ ช้างปรากฏตัวในการสู้รบครั้งใหญ่นอกเมืองมินัสทิริ ธ (เช่นเดียวกับที่พวกเขาทำในอิตาลีภายใต้เมือง Pyrrhus) แต่พวกมันจะอยู่ในคอกม้าสีขาวใน Harad - อูฐด้วยเช่นกัน”
Pauline Baynes เป็นนักวาดภาพประกอบเพียงคนเดียวที่โทลคีนได้รับการอนุมัติและยังแนะนำให้เขารู้จักกับ CSLewis เพื่อนชาวอ็อกซ์ฟอร์ดซึ่งเขาช่วยวาดภาพประกอบหนังสือนาร์เนียทั้งหมดของเขา โทลคีนและลูอิสเป็นสมาชิกของกลุ่ม Inklings ของนักเขียนและนักวิชาการในอ็อกซ์ฟอร์ด พวกเขาเคยพบและอ่านงานล่าสุดในผับชื่อ "Eagle and Child"
โปสเตอร์แผนที่คือ ตีพิมพ์ในปี 1970 และมีภาพประกอบตัวละครของโทลคีนเป็นครั้งแรกแต่ เป็นไปตามแผนที่พับจากเล่มแรกของไตรภาคปี 1954 จาก The Lord of the Rings ซึ่งวาดโดย Christopher ลูกชายของ Tokien ตามคำแนะนำอย่างพิถีพิถันของพ่อของเขา
Pauline Baynes ฉีกแผนที่จากสำเนาของเธอเองและนำไปให้ Tolkien ผู้ซึ่ง ปกคลุมด้วยบันทึกย่อรวมถึงชื่อสถานที่เพิ่มเติมอีกมากมายที่ไม่ปรากฏในหนังสือเล่มนี้. เนื่องจากชื่อส่วนใหญ่เป็นภาษาเอลฟ์ที่คิดค้นขึ้นซึ่งแฟน ๆ หลายคนพูดได้อย่างคล่องแคล่วซึ่งเรื่องราวนี้ได้รวบรวมมาจึงจำเป็นต้องแนะนำคำแปลและคำอธิบายของบางส่วน:
"Eryn Vorn [= ป่าดำ] พื้นที่ของป่ามืดที่มีต้นไม้ [สน?]"
นอกจากนี้เขายังระบุสีของเรือและตราสัญลักษณ์บนใบเรือด้วย
"เอลฟ์: เรือลำเล็กสีขาวหรือสีเทา ... กอนดอร์เรือดำและเงิน ... คอร์แซร์มีใบเรือสีแดงที่มีดาวหรือตาสีดำ"
Pauline Baynes เสียชีวิตในปี 2008 แต่แผนที่ ไม่ได้ถูกค้นพบใหม่จนกระทั่งปีที่แล้วซ่อนอยู่ในหนังสือที่เธอเก็บไว้ ร้านหนังสือ Blackwells ของ Oxford วางจำหน่ายและมีมูลค่า 60000 ปอนด์ Bodleian สามารถซื้อได้ด้วยทุนจาก V&A และเพื่อน ๆ ของห้องสมุด
Chris Fletcher ผู้ดูแลคอลเลกชันพิเศษที่ประกอบขึ้นเป็น Bodleian กล่าวว่า แผนที่เป็นศูนย์กลางของการเล่าเรื่องของโทลคีน และมันจะเป็นเรื่องที่น่าผิดหวังถ้ามันจบลงที่ต่างประเทศหรือในคอลเลกชันส่วนตัว
"แผนที่นี้โดยเฉพาะ ให้ภาพรวมของกระบวนการสร้างสรรค์ที่สร้างภาพยุคแรกสุดของมิดเดิลเอิร์ ธซึ่งพวกเราหลายคนคุ้นเคยกันดีอยู่แล้ว เรามีความยินดีที่สามารถซื้อแผนที่นี้ได้ คงจะเป็นเรื่องที่น่าเสียดายหากแผนที่นี้ไปอยู่ต่างประเทศหรือในคอลเลคชันส่วนตัว "
"โทลคีนใช้ชีวิตในวัยผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ในเมืองและกำลังคิดอย่างชัดเจนเกี่ยวกับความสำคัญทางภูมิศาสตร์ดังที่เห็นได้จากองค์ประกอบที่ประกอบเป็นแผนที่"
มิดเดิลเอิร์ ธ ไม่ได้เป็นเพียงโลกที่ปรากฏในหนังสือไม่กี่เล่ม แต่เป็นโลกที่ผู้เขียนเองก็มองเห็นในความคิดของเขาสร้างขึ้นเพื่อความสมบูรณ์แบบพร้อมรายละเอียดที่ยอดเยี่ยมเพื่อให้มีการค้นพบมากขึ้น โลกแห่งความจริงที่เหนือกว่าภาพประกอบทั่วไปที่มาพร้อมกับหนังสือหลายเล่มในปัจจุบัน