ความสงสัยของโซเฟีย (2019) เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่สร้างขึ้นโดยนักเขียนชาวสเปน Paloma Sánchez-Garnica การบรรยายดำเนินไประหว่างสองช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องกันมากของสเปนและเยอรมนีในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ XNUMX ด้านหนึ่ง: ลัทธิฟรานซิสตอนปลายในกรุงมาดริด; อีกด้านหนึ่ง: ปีก่อนการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินในเมืองหลวงของเยอรมนี
นักเขียนชาวมาดริดใช้ประโยชน์จากบริบทนี้เพื่อ เล่าถึงบทบาทของสตรีหลังสงครามกลางเมืองสเปน. ในภาพยนตร์คู่ขนานกัน แอ็คชั่นนี้บรรยายโครงเรื่องสายลับที่น่าสนใจรอบๆ กำแพงคอนกรีตที่แยกครอบครัวเบอร์ลินออกจากกันระหว่างปี 1961 ถึง 1989 นอกจากนี้ยังมีที่ว่างสำหรับเรื่องราวความรักที่น่าตื่นเต้นและเข้มข้นที่เกี่ยวข้องกับตัวเอก
สรุปของ ความสงสัยของโซเฟีย
การเริ่มต้น
กรุงมาดริด, 1968; การปกครองแบบเผด็จการของ Franco อยู่ในช่วงปีสุดท้าย ที่นั่น, ดาเนียลและโซเฟีย ซานโดวัลแต่งงานกัน ด้วยการดำรงอยู่อย่างสงบ ในด้านหนึ่ง เขาเป็นลูกคนเดียวของทนายความ Romualdo Sandovalผู้อำนวยการสำนักงานกฎหมายที่มีชื่อเสียงในเรื่องความใกล้ชิดกับ "Generalissimo" สถานการณ์นี้สร้างความซับซ้อนบางอย่างในสามีซึ่งได้มาจากการเปรียบเทียบกับพ่อของเขา
สำหรับส่วนของตน โซเฟียเป็นผู้หญิงที่ฉลาดมาก มีความสามารถด้านวิทยาศาสตร์สูง (แถมพ่อยังเป็นนักวิทยาศาสตร์ด้วย) อย่างไรก็ตาม เธอ —เช่นเดียวกับผู้หญิงส่วนใหญ่ในสมัยนั้น— เธอไม่ได้เป็นเจ้าของการตัดสินใจของเธอเอง. อันที่จริง แผนครอบครัวหรือแผนส่วนตัวใด ๆ ทั้งหมดขึ้นอยู่กับการอนุมัติของสามีที่คิดอนุรักษ์นิยมของคุณ
กระดาษ
กิจวัตรประจำวันของ โซเฟีย และดาเนียลพร้อมกับลูกสาวสองคนของเขามาจากครอบครัวที่ร่ำรวยโดยไม่ต้องกังวลอะไรมากมาย อย่างไรก็ตาม ลึกๆ แล้ว เธอ ไม่มีสิ่งนี้ อย่างสมบูรณ์ พอใจกับชีวิตคู่. ยิ่งไปกว่านั้น ผู้หญิงคนนี้ เลิกเรียนที่มหาวิทยาลัย อุทิศตนเพื่องานบ้านและเพื่อเอาใจสามีเท่านั้น
ทุกอย่างเปลี่ยนไป อย่างรุนแรง เมื่อแดเนียลได้รับจดหมาย จากผู้ส่งที่ไม่รู้จักพร้อมข้อมูลรบกวน เกี่ยวกับแม่ที่รักของเขา,พลับพลา. จดหมายระบุว่าเธอไม่ใช่แม่ที่แท้จริงของเขา...ถ้าเขาอยากรู้ความจริงเขาต้องเดินทางไปปารีสทันทีในคืนเดียวกัน นอกจากนี้ ตัวละครหลักยังปรากฏขึ้นสำหรับเหตุการณ์ต่อมา: Klaus
ช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์
ก่อนออกเดินทาง แดเนียล เขาถามพ่อของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่คนหลังแนะนำให้เขาทิ้งอดีตไว้ตามลำพัง อย่างไรก็ตาม คำเตือนของ Romualdo เพิ่มความไม่แน่นอนให้กับทายาทของเขาซึ่ง ใช้เวลาไม่นานก็หาย. ด้วยวิธีนั้น โซเฟียเริ่มค้นหาอย่างรวดเร็วทั่วครึ่งหนึ่งของยุโรปเพื่อค้นหาคำตอบ ที่ไหนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งทำไมคุณ สามีไปแล้ว
ในปารีส พวกมันถูกปลดปล่อยออกมา อาการของ เรียกว่า พฤษภาคมภาษาฝรั่งเศส - อาจเป็น - การโจมตีทั่วไปครั้งใหญ่ที่สุดที่เคยเห็นในยุโรปตะวันตก ณ จุดนั้น หนังสืออธิบายอย่างละเอียด ประวัติภายในของ กรอบทางสังคมและการเมืองทั้งหมดของเวลาไม่เพียงแต่ในดินแดน Gallic ส่วนใหญ่ในเบอร์ลินถูกแบ่งโดยกำแพงและในปลาย Franco Madrid
ความสงสัย
องค์ประกอบสมคบคิดอันเนื่องมาจากการมีส่วนร่วมของ KGB และ Stasi เพิ่มความสงสัยให้กับเครือข่ายที่ซับซ้อนอยู่แล้ว ในทำนองเดียวกัน หน่วยข่าวกรองที่ให้บริการระบอบการปกครองของฝรั่งเศสมีส่วนร่วมอย่างมาก. ทั้งหมดนี้ได้รับการเติมเต็มอย่างสมบูรณ์แบบด้วยการสร้างฉากประวัติศาสตร์อย่างเชี่ยวชาญของ Paloma Sánchez-Garnica
การวิเคราะห์
หนึ่งในข้อดีอันยิ่งใหญ่ของนักเขียนชาวสเปนอยู่ที่การสร้างตัวละครของเธอ มันมากขึ้น, ตัวแทนของตัวเอกมีความลึกซึ้งทางจิตวิทยาของบุคคลจริง. ดังนั้น ผู้อ่านจึงรับรู้ว่าอารมณ์ของโซเฟียและดาเนียลนั้นน่าเชื่อถือพอ ๆ กับความทุกข์ ความกลัว คุณธรรม และข้อบกพร่องของสมาชิกทุกคนในเรื่อง
ในท้ายที่สุด (ตรรกะ) การวางอุบายและความสงสัยของการสมรู้ร่วมคิดของสายลับอยู่ร่วมกันอย่างราบรื่น กับวิวัฒนาการแห่งความรักของคู่รัก Sandoval โดยวิธีการปิด ความสงสัยของโซเฟีย ทิ้งข้อความสากลไว้: หากบุคคลหนึ่งถูกกดขี่ภายใต้ระบอบเผด็จการ (แดเนียลในฟรังโก, เคลาส์ในเยอรมนีตะวันออก) เขาจะไม่สามารถอยู่ได้ด้วยความเป็นอยู่ที่ดีอย่างแท้จริง
เรื่องราวของโซเฟียเกิดได้อย่างไร
ประสบการณ์ส่วนตัวของคุณ
ซานเชซ-การ์นิกาบอกกับหนังสือพิมพ์ เอบีซี ในปี 2019 ที่ได้เป็นสักขีพยาน ในคนแรก ของกระบวนการเปลี่ยนผ่านทั้งหมด สู่ประชาธิปไตยกลายเป็น หลังจากฟรังโกเสียชีวิต ในเรื่องนี้ เธอกล่าวว่า “เราไม่ได้ตื่นขึ้นในวันรุ่งขึ้นในฐานะประเทศประชาธิปไตย มันต้องใช้ความพยายามอย่างมากและลูกไม้กระสวยมากมาย ในที่สุดด้วยรัฐธรรมนูญเราก็บรรลุข้อตกลงเพื่อก้าวไปข้างหน้า”
ในทำนองเดียวกัน นักเขียนชาวสเปนอยู่ในกรุงเบอร์ลินในช่วงก่อนการรื้อถอนสิ่งที่เรียกว่า แอนติฟาสคิสทิสเชอร์ ชุตซ์วอลล์ —กำแพงป้องกัน Antifascist— โดย GDR ในทำนองเดียวกัน ในเมืองหลวงของเยอรมัน เขาได้เห็นจักรวาลที่ตรงกันข้ามทั้งสองข้าง ของการสร้างสัญลักษณ์มากที่สุดของสงครามเย็น the สแกนเมาเออร์ หรือกำแพงแห่งความอัปยศเนื่องจากรับบัพติศมาทางฝั่งตะวันตก
แรงบันดาลใจและสไตล์
หลังจากปล่อยของ ความสงสัยของโซเฟีย นักเขียนชาวไอบีเรียกล่าวว่าเธอได้รับแรงบันดาลใจจากนักเขียนทั้งในและต่างประเทศ ในขณะที่เขียน ในบรรดาข้อความที่อ้างถึงคือ พันเอก ชาเบิร์ต (1832) โดย Honoré de Balzac, ภรรยาของมาร์ติน เกร์ (1941) โดย Janet Lewis และ เบอร์ตาอิสลา (ฮิต) ของ ฮาเวียร์มาเรียส.
แน่นอน Sánchez-Garnica สามารถผสมผสานลักษณะโวหารของนวนิยายทั้งสามที่กล่าวถึงได้ คุณลักษณะเหล่านี้มีค่าสำหรับบัญชีบุคคลที่สามที่รวมเหตุการณ์ในอดีตและปัจจุบันเข้าด้วยกันอย่างเป็นธรรมชาติ ผลที่ได้คือหนังสือ มากกว่าหกร้อยหน้า ด้วยอำนาจเบ็ด ให้กับผู้อ่าน จากบรรทัดแรกถึงบรรทัดสุดท้าย.
เกี่ยวกับผู้เขียน Paloma Sánchez-Garnica
ก่อนจะเป็นนักเขียนอย่างเป็นทางการ ปาโลมา ซานเชซ-การ์นิกา (มาดริด ปี 1962) เคยทำงานเป็นทนายความ เนื่องจากเธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาด้านกฎหมาย ภูมิศาสตร์ และประวัติศาสตร์ NSu วรรณกรรมเปิดตัวมาในปี 2006 ด้วย อาร์คานุมผู้ยิ่งใหญ่. แล้ว ในปี 2009 เริ่มเป็นที่รู้จัก ในประเทศของเขา ขอบคุณ การเผยแพร่ที่ประสบความสำเร็จของ สายลมตะวันออก.
แล้วพวกเขาก็ปรากฏตัวขึ้น จิตวิญญาณของหิน (2010), บาดแผลทั้งสาม (2012) y โซนาต้าแห่งความเงียบงัน (2014) การอุทิศขั้นสุดท้ายมาพร้อมกับการเปิดตัวของ ความจำของฉันแข็งแกร่งกว่าการหลงลืมของเธอผู้ชนะรางวัลนวนิยายเฟอร์นันโด ลารา ประจำปี 2016 ดังนั้นผู้เขียนจึงพยายามเตรียมการอย่างถี่ถ้วนเพื่อให้มีบาร์สูงในหนังสือเล่มต่อไปของเธอ: ความสงสัยของโซเฟีย.