การซ้อมรบเต่า ทบทวน

เพิ่งออก การปรับตัว สู่จอใหญ่ จากนวนิยายของ เบนิโต โอลโม่, การซ้อมรบเต่า, และฉันโชคดีที่ได้เข้าร่วม ภาพตัวอย่าง ในวันพฤหัสบดีที่ 12 ที่ผ่านมา โดยมีผู้เขียนอยู่ด้วย ผู้อ่าน Olmo ฉันกินนิยายของเขาสองเล่มในหนึ่งสัปดาห์ เล่มนี้และ โศกนาฏกรรมดอกทานตะวัน, นำแสดงโดยสารวัตร มานูเอล เบียงเควตติ. ดังนั้นเมื่อฉันรู้ว่าพวกเขากำลังจะสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันมีความสุขมาก แต่ฉันก็รู้สึกวิตกเมื่อพิจารณาว่าพวกเขาจะนำมันไปใช้ในภาพยนตร์ที่มีการดัดแปลงทางวรรณกรรมส่วนใหญ่อย่างไร โชคดีที่ครั้งนี้ พวกเขาทำสำเร็จแล้ว. ฉันบอกมัน

การซ้อมรบเต่า – นวนิยาย

นวนิยายโดยนักเขียนจาก Cádiz ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ในมาดริดคือ a ชื่อเรื่องสีดำที่จะใช้ด้วยความคิดโบราณที่แฟนคลาสสิกที่สุดของประเภทนี้ชื่นชมใช่หรือใช่

ฉันมักจะพูดถึง 3 C's: อาชญากรรม คดีความ และเสน่ห์ของตัวเอก ซึ่งถ้าเป็นไปได้ก็เป็นไปตามข้อกำหนดบัญญัติของการเป็น คำพูดที่ยุติธรรม แต่การกระทำดังกึกก้อง ไปเกี่ยวกับธุรกิจของคุณ, ให้มาก บดขยี้ และเป็นงานอดิเรกส่วนตัวล้วนๆ ตัวใหญ่และแข็งแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากผู้เขียนตั้งใจและอธิบายในลักษณะนี้ ดังนั้น มานูเอล เบียงเควตติซึ่งเป็นหนึ่งในสัตว์ป่าขนาดใหญ่ที่มีหัวใจใหญ่พอ ๆ กัน ถูกขับไล่ด้วยโศกนาฏกรรมและดื่มสุรามากกว่าหนึ่งแก้ว สัมผัสได้เพียงเส้นใยชั้นลึก.

ที่เลวร้ายไปกว่านั้น ฉากของเรื่องราวของพวกเขามีท้องฟ้าของ กาดิซซึ่งหมายถึงการพักผ่อนช่วงฤดูร้อนในวัยเด็กของฉันและบางฤดูกาล สั้นแต่เข้มข้นและหลังจากนั้นมาก ซึ่งฉันได้สัมผัสท่าเรือในการเดินทางสองครั้งในฐานะพนักงานต้อนรับบนเรือสำราญ แต่นวนิยายของกาดิซแห่งเบนิโต โอลโมคือ อะไรก็ได้แต่งดงามเป็นมากกว่าภาพสะท้อนของสังคมปัจจุบันที่ ความไม่เท่าเทียมกัน, ลัทธิชนชาติที่ ความรุนแรง และเน่าและ คอรัปชั่น คุณธรรมในทุกด้าน อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้ยังคงเป็นองค์ประกอบสากลในทุกสังคม

ดังนั้นการ การละลาย ในคำอธิบายของสภาพแวดล้อม เรื่องราว ตัวละคร และวิธีการเล่าเรื่อง Olmo กำหนดตะขอของฉันโดยไม่มีการรักษาและยก Manuel Bianquetti ขึ้นสู่แท่นบูชาของตัวเอกของฉัน (ซึ่งมีน้อยมาก) ที่ขโมยหัวใจของฉัน ไม่ใช่แค่วรรณกรรม เป็นเวลาหลายศตวรรษของศตวรรษ

ปีล่าสุด ฉันสัมภาษณ์ เบนิโตด้วย ฉันได้พูดคุย กับเขาและฉันถือโอกาสแสดงความชื่นชมในผลงานที่ดีของเขา ตอนนี้ด้วย ฉันสามารถแลกเปลี่ยนความประทับใจกับเขาเป็นการส่วนตัว ว่าความบังเอิญในรถไฟใต้ดิน ในรถคันเดียวกัน และในขณะเดียวกัน ระหว่างทางไปดูตัวอย่างภาพยนตร์และในเมืองอย่างมาดริดก็มีประเด็นในนิยายเช่นกัน ดีที่สุดคือ ฉันพอใจมาก ของสิ่งที่พวกเขาทำกับสิ่งมีชีวิตของพวกเขาในโรงภาพยนตร์ แม้ว่าจะถูกรีทัชด้วยใบอนุญาตปกติที่ใช้สำหรับหน้าจอขนาดใหญ่

สำหรับพวกเราที่อ่านนิยายเรื่องนี้แล้ว ผมคิดว่าก็เช่นกันและแน่นอน (และผู้เขียนที่เคารพตัวเองทุกคนคงชอบมัน) ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถดึงดูดผู้อ่านใหม่ ๆ ได้มากขึ้น ที่ต้องการทราบประวัติความเป็นมาและตัวละครดั้งเดิมมากขึ้นหรือลึกซึ้งยิ่งขึ้น อย่างน้อยฉันก็พอใจกับสิ่งที่เห็นเพราะ รักษาแก่นแท้ของวรรณกรรม.

The Turtle Maneuver – ภาพยนตร์

กำกับการแสดงโดย ฮวน มิเกล เดล กัสติโย และนำแสดงโดย นาตาเลีย เด โมลินา y Fred Tatianบวกกับโรงเรียนมัธยมที่ยอดเยี่ยมนำสัมผัสของ การประณามทางสังคมและขจัดมโนธรรม ซึ่งเป็นของผู้กำกับเอง แต่สำหรับพวกเราที่ไม่ค่อยอินกับภาพยนตร์ด้วยข้อความ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จ ความสมดุลที่ดีระหว่างการอ้างสิทธิ์ที่ซ่อนอยู่กับสภาพแวดล้อมที่สกปรกที่สุด มืดมนที่สุด รุนแรงที่สุด และน่าเศร้าที่สุด ที่สรุปเรื่องราวโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ตัวเอกทั้งสอง

ไม่มีสัมปทาน และไม่ได้โกงด้วยเพราะว่าเป็นนักอ่านนิยายหรือเปล่า คุณเข้าใจทุกอย่างแม้กระทั่งจุดจบ นั่นคือรายละเอียดที่หากผู้เขียนไม่บอกฉันว่านี่เป็นตอนจบครั้งแรกของเขา แต่จบลงด้วยการเปลี่ยนแปลง คงจะส่งผลกระทบต่อฉันมากขึ้นหรือจะทำให้น้ำเสียงนั้นมีเหตุผลมากขึ้นด้วย ข้อกล่าวหาเรื่องความรุนแรงทางเพศ. แต่ด้วยความจริงใจ ฉันเก็บผลรวมมากกว่าส่วนนั่นคือฉันชอบความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครกับ วิญญาณที่น่าปวดหัว ร่วมกับตัวเอกร่วมกับ การสูญเสียของคุณ และในกรณีของ Cristina พยาบาลที่ถูกรังควานโดยอดีตคู่หูของเธอ เธอก็ยอมรับชะตากรรมที่เลวร้าย ซึ่งฉันยืนยันว่าเป็นความคิดดั้งเดิมของผู้เขียน และนั่นก็เหมาะกับผู้กำกับอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับสาเหตุของเขา

ฉันยังอยู่กับทางเลือกของ ความเงียบ ที่เด่นในภาพยนตร์ แทบจะไม่มีเสียงเพลงเลยแม้แต่น้อย ความเงียบนี้สะท้อนถึงความปวดร้าว ความกลัว และความเจ็บปวด ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก การแสดงออกที่งดงาม ของสองนักแสดงนำ

ตัวเอก

ดังนั้น Natalia de Molina เคลื่อนไหวด้วยรูปเหมือนของ Cristina. มีไม่กี่ครั้งที่มีความกลัวที่เลวร้ายและความอ่อนแอที่หายใจไม่ออกที่สุดก็แสดงให้เห็นเป็นอย่างดี ตัวละครในวรรณกรรม อย่างน้อยก็ในความทรงจำของฉัน ไม่ได้ดูน่ากลัวสำหรับฉันเลย แต่แข็งแกร่งกว่าและต่อสู้ได้มากกว่า แต่ตัวภาพยนตร์ไม่ได้บิดเบือนมันเลย

แต่ในความคิดของฉัน ตีที่กลมที่สุด คือการได้พบ Fred Tatianนักแสดงที่ไม่รู้จักและด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถเชื่อมโยงเขากับสิ่งใดได้เพื่อให้ Manuel Bianquetti มีเนื้อและกระดูกเพราะพวกเขาเป็นวรรณกรรมอย่างแท้จริง

เบียงเควตติเป็น ไฝเต็มไปด้วยความโกรธและความเจ็บปวดลึกๆ เนื่องจากการสูญเสียลูกสาวอย่างมาก ซึ่งเขาสูญเสียภรรยาและลูกสาวเล็กๆ อีกคนหนึ่งด้วย เขาประสบปัญหามากมาย ตกงานในมาดริดและจบลงด้วยดี ถูกเนรเทศ ในรูในห้องใต้ดินของตำรวจกาดิซ ที่นั่นเขานำการดำรงอยู่อย่างโดดเดี่ยวลากความรู้สึกผิดและความเศร้าโศกและแยกออกจากทุกคนและทุกคน แต่มีความปรารถนาที่จะ ความยุติธรรมและการไถ่ถอนโดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมา และให้สมมติความเจ็บปวดครั้งแล้วครั้งเล่า

ความแตกต่างกับวรรณกรรมเบียงเควตติมีไว้สำหรับ .เท่านั้น สำเนียงเนื่องจากเขามีต้นกำเนิดจากอิตาลี และในภาพยนตร์ พวกเขาใช้ประโยชน์จากสัญชาติของตาเตียนเพื่อขยายต้นกำเนิดเหล่านั้น หากมีการเพิ่มสิ่งนั้น กายภาพ โอฬาร และสิ่งที่นักแสดงหลายคนทำได้อย่างมีประสิทธิภาพจริงๆ ซึ่งก็คือ ถ่ายทอดอารมณ์เพียงแค่รูปลักษณ์หรือการแสดงตน การตีความก็น่าประทับใจ.

เพื่อที่ ความสัมพันธ์ ระหว่างพวกเขายังถูกทำเครื่องหมายด้วยความแตกต่างระหว่างนักฟิสิกส์ the ความเปราะบางทางอารมณ์ พวกเขาแบ่งปันความเข้มแข็งและความคุ้มครองที่เธอต้องการและความจำเป็นของเขาในการชดใช้ความผิดและ ความล้มเหลวของระบบยุติธรรม ที่ปล่อยให้เกิดความอยุติธรรมมากมาย

รอง

แต่เราต้องเน้นทั้งนักแสดง เช่น นักแสดงชาวลาตินที่เล่นเป็นครอบครัวของเหยื่อที่ถูกฆาตกรรมหนุ่ม หรือเหยื่อรายอื่นๆ เช่น เจอราร์ด เดอ ปาโบลดังนั้น louis vines.

กล่าวถึงแยกมี โมนา มาร์ติเนซ เหมือนหุ้นส่วนของ Bianqueti ในห้องใต้ดินนั้นและในวรรณกรรมต้นฉบับนั้นเป็นหุ้นส่วน มาร์ติเนซ ลงตัวพอดี ของมอร์กาโดผู้ชายคนนั้น และใช่ เบนิโตพูดถูกเมื่อเขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับมันในตอนท้ายของหนัง: มันยอดเยี่ยมสำหรับงานก่อสร้างที่ดีและการจำลองตัวละครของเบียงเควตติ ฉากทั้งหมดที่พวกเขาแชร์คือฉากที่ดีที่สุด ความแตกต่างที่หวานอมขมกลืน สำหรับตัวละครทั้งสอง ยิ่งไปกว่านั้น แทบจะพูดได้เลยว่ามันช่วยปรับปรุงวรรณกรรมด้วยนั่นเอง การเปลี่ยนแปลงทางเพศในโรงภาพยนตร์ ที่พวกเขามอบให้คุณ

อย่างแน่นอน

ทุกสิ่งได้ผล: การสร้างสภาพแวดล้อมที่มืดมนและอันตรายที่สุด ด้วยความหยาบและความรุนแรง หรือความรุนแรงโดยไม่มีมาตรการหรือความเมตตาเพียงครึ่งเดียว มันคือความมืดที่เด่นชัดและแทรกซึมทั่วทั้งภาพยนตร์ และนั่นคือสิ่งที่สำคัญ เพราะมันคือแก่นแท้ของนวนิยายเรื่องนี้.

แนะนำเป็นอย่างยิ่งสำหรับผู้อ่านนวนิยาย Bianqueti ทั้งคู่ ฉันรอการปรับตัวของอันที่สองแล้ว และแน่นอนชื่อที่สามซึ่งฉันรู้ว่ามือแรกพร้อมแล้วครึ่งหนึ่ง และสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ผู้อ่านเพราะ หากได้รับการบอกเล่ามาเป็นอย่างดี เรื่องแรกในโรงหนัง.