คาร์เมน เคาท์ อาเบลลัน วันครบรอบวันเกิดของเขา บทกวีที่เลือก

ภาพถ่าย: Carmen Conde. RAE

Carmen Count Abella เกิดที่เมือง Cartagena (Murcia) on สิงหาคม 15 1907 เขาทำงานเป็น ครูบ้านนอก และยังได้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยยอดนิยมในเมืองของเขาด้วย เธอเป็นเพื่อนของ Azorín, Juan Ramón Jiménez, Miguel Hernández, María Cegarra หรือ Vicente Aleixandre และ Antonio Buero Vallejo เขาศึกษาวรรณกรรมกับ Dámaso Alonso และ ตีพิมพ์ร้อยแก้วและกลอน คือ ผู้หญิงคนแรกที่เข้าเป็นนักวิชาการเต็มรูปแบบที่ Royal Spanish Academy ในปี 1979 และดำรงตำแหน่งเก้าอี้ K. ในบรรดาผลงานของเขาบางเรื่องคือ อาศัยอยู่กับกระจกของคุณ (นวนิยาย) หรือ ฉันเป่าที่ไปและไม่กลับมา (เรื่อง). นี่คือบางส่วน บทกวีที่เลือก เพื่อเป็นการรำลึกถึงพระองค์

Carmen Conde Abellán — Selected Poems

ลา entrega

เพราะร่างกาย
ทั้งร่างกายกำบังชีวิต
อำนาจทุกอย่างที่คลุมเครือแต่รุ่งโรจน์
มันอยู่ที่นี่เสมอ มันจะเป็นเสมอ
และใครรักใครต้องการต้องการ
ครอบครองและมอบการครอบครอง

ตอนเย็นและกลางคืน เช้าหรือเย็น
รัก รัก อ้างสิทธิ์ร่างกาย
ในการเดินสลัวหรือนักเลง
โดยเส้นทางที่เต็มไปด้วยลาวา:
นิรันดร์ที่มืดมนที่ให้ชีวิต
ความตายที่ฝังตัว

ภูเขาไฟน้ำแข็ง พวกเขาเป็นมหาสมุทร
ชัดเจนและหวิว
ด้วยความพิโรธที่จะตายในขณะที่ฉันรัก?
เพราะนี่คือการส่งมอบของคนที่รัก:
ภัยพิบัติเผด็จการ

ฉันเป็นอย่างนี้หรือเปล่า ฉันเป็นอย่างนี้หรือเปล่า เขาสงสัย
เติบโตจากทางแยกป่า
มีชีวิตอยู่จากความตายที่ฉันช่วยชีวิต
ด้วยความโกรธที่จะตายเมื่อฉันรัก?
ร่างกายค่อยฟังข้างใน
และฉันอีกคนหายใจไม่ออกในคำถาม

ความสมบูรณ์ของการตื่น ปอกแล้ว
การบุกรุกของตัวเองร่างกายก็คร่ำครวญ
ทะเลกลับมาอ้างว่าดูดซับ
และทรุดตัวลงอีกครั้ง

ฝนตกในเดือนพฤษภาคม

ช่างสวยงามเหลือเกินผู้นอนไม่หลับ!
จะพาเธอและหล่อหลอมสายลมอันแสนหวาน
เหนือสวนและรูปปั้น
ร่างกายของคุณคือดาวศุกร์บนฝั่ง
ทะเลนิรันดร์ในยามรุ่งอรุณ

มาหาฉันเสมอ เป็นกำลังใจให้ฉัน
งานฉลองใบไม้บนกิ่ง
นักฝันที่เพรียวบางยอมแพ้คุณ
ว่าในกลุ่มเคลื่อนที่เพิ่มขึ้น

ไม่มีดอกไม้...มีแต่ลำต้น
บ้านระฆังสำหรับผลไม้
ฝนที่ฉันครุ่นคิดเศร้าโศก:
อย่าโตมาเพื่อฉัน ฉันอาศัยอยู่น้ำท่วม

ทุกสายตา

เหลือบเป็นต้นไม้ที่สูญเสียใบของพวกเขา
คุณต้องเจาะคอมแพค,
เจาะความลึกลับเพื่อค้นหาพื้นดิน
ปกคลุมไปด้วยต้นป็อปลาร์เอล์ม
ของต้นซีดาร์ด้วยใยแมงมุม

พืชพรรณที่คับแคบทำให้อับอายภายใต้น้ำหนักของเวลา
ความอุดมสมบูรณ์ของอีเทอร์ชื้น...
อ่าาา พุ่งปรี๊ดเลย
ของกิ่งก้านของรูปลักษณ์
ตัดตัวเองออกจากลำต้น!

แค่บางอย่าง แค่ไอกรดที่ขยายตัว
ฟันของฝูงสัตว์ที่ไม่หยุดยั้ง
เมื่อเขากัดหญ้า...
ควันที่มองไม่เห็นของต้นไม้เขียวขจีฉีกขาด
กลิ่นอันอบอุ่น

เราสูญเสียพวกเขาตัดพวกเขาหมดสติ
แห่งการไตร่ตรองอย่างยาวนาน
และเราอยู่ในดินแดนทะเลทราย
บนชายฝั่งที่ถูกทำลาย
ในโอเอซิสปลอมที่ไม่มีน้ำหรือต้นปาล์ม
ทำไม เมื่อไหร่ เมื่อไร เมื่อไหร่
สายตาเหล่านั้นทั้งหมดจะพบกันในลำแสงอันแรงกล้า
ที่จะกลายเป็นรังสีสรุปสั้น ๆ ?

พื้นลื่นลื่นนี้
กระแสน้ำของใบไม้ที่เป็นตา
ยึดมั่นในสิ่ง กับสิ่งมีชีวิต เพื่อมายาการเห็น!

รักแรก

อะไรทำให้ร่างกายคุณประหลาดใจ ความรุนแรงที่อธิบายไม่ได้!
เป็นของคุณทั้งหมด เพื่อให้สามารถเพลิดเพลินกับทุกสิ่ง
โดยไม่ต้องฝันเลย
ความหวังเล็กน้อยจะสัญญาความสุข
ความสุขแห่งไฟที่ทำให้หัวของคุณว่างเปล่า
ที่ผลักคุณกลับ
ทำให้คุณตกนรก
ที่ไม่มีการวัดหรือความลึก
เหวและเหวเท่านั้น
จากคุณสู่ความตาย!
แขนของคุณ!
แขนของเธอเหมือนกับวันอื่นๆ
และสั่นสะท้านไปรอบกาย
อกเธอที่ถอนหายใจ ต่างแดน หวั่นไหว
ของสิ่งที่คุณละเลย
ของโลกที่เคลื่อนไหว…
โอ้ หน้าอกของเธอ แน่นและอ่อนไหวมาก
ว่าหมอกทำให้มีเมฆมาก
และจูบก็แทงทะลุมัน!
ถ้าไม่มีใครเคยบอกว่ารักกันมากขนาดนี้!
คุณคาดหวังให้ผมของคุณไหม้ไหม
ว่าเจ้าทั้งหมดจะล้มลงเหมือนไฟ
ในเสียงโห่ร้องโดยไม่มีตัวเลข
จากทิวเขาที่ดังกึกก้องในยามรุ่งอรุณ?

สักวันคุณแอช? เถ้าความบ้านี้
คุณจะทำอย่างไรกับชีวิตที่เพิ่งงอกใหม่ในโลกนี้?
คุณไม่สิ้นสุด คุณไม่เคยปิด!
ที่นี่คุณมีไฟ ที่รับทุกอย่าง
ที่จะเผาท้องฟ้ายกโลก


เป็นคนแรกที่จะแสดงความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็นของคุณ

อีเมล์ของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมายด้วย *

*

*

  1. ผู้รับผิดชอบข้อมูล: Miguel ÁngelGatón
  2. วัตถุประสงค์ของข้อมูล: ควบคุมสแปมการจัดการความคิดเห็น
  3. ถูกต้องตามกฎหมาย: ความยินยอมของคุณ
  4. การสื่อสารข้อมูล: ข้อมูลจะไม่ถูกสื่อสารไปยังบุคคลที่สามยกเว้นตามข้อผูกพันทางกฎหมาย
  5. การจัดเก็บข้อมูล: ฐานข้อมูลที่โฮสต์โดย Occentus Networks (EU)
  6. สิทธิ์: คุณสามารถ จำกัด กู้คืนและลบข้อมูลของคุณได้ตลอดเวลา