การนำเสนอหนังสือ« The grace of kings »โดย Ken Liu

14485014_10154185404509051_728042762265654508_n

หนังสือที่แปลเป็นภาษาสเปนโดย Ken Liu

4 ตุลาคมที่ผ่านมา ปรากฏตัวที่ร้านหนังสือ จิกาเมซ ของบาร์เซโลนาฉบับภาษาสเปนของหนังสือ "พระคุณของกษัตริย์”, นวนิยายเรื่องแรกของไตรภาคของ «ราชวงศ์สิงโต” เขียนโดยนักเขียนนิยายที่ดีที่สุดคนหนึ่งในขณะนี้ Ken Liu. กระทำที่ผู้เขียนอธิบายให้ผู้ชมเข้าใจถึงความประทับใจของเขาเกี่ยวกับการพัฒนางานในขนาดเหล่านี้

โอกาสอันหรูหราในการพบกับ Ken Liu และผลงานล่าสุดของเขา โชคดีที่ Actualidad Literatura ได้รับเชิญให้เข้าร่วมกิจกรรมนี้. โอกาสที่เราไม่ควรพลาดและทำให้เราได้วิเคราะห์โดยตรงข้อมูลเชิงลึกที่มีอยู่ในการสร้าง "ฟาโรห์" นี้และผู้สร้าง

อย่างไรก็ตามก่อนที่จะเริ่มทำงานกับนวนิยายเรื่องนี้และผู้สร้างเราขออธิบายถึงที่มาที่ไปของการนำเสนอและเหตุผลในการเลือกพื้นที่นี้ ทางนี้, เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในร้านหนังสือประเภทนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีที่ดีที่สุดในบาร์เซโลนา.

จิกาเมซ esดังนั้นจึงเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการพบกับนักเขียนและนวนิยายในลักษณะนี้. คุณจะเข้าใจดังนั้นการกล่าวถึงที่จำเป็นและจะช่วยให้เรามีใบอนุญาตในการแนะนำสถานประกอบการที่ยอดเยี่ยมนี้ให้คุณไม่ว่าคุณจะเป็นแฟนเพลงประเภทนี้หรือไม่ก็ตาม ความอยู่รอดของสถานประกอบการที่เชี่ยวชาญในความหลงใหลวรรณกรรมของเราขึ้นอยู่กับพวกเราผู้อ่าน

หลังจากนี้สิ่งสำคัญคือต้องพูดคุยเกี่ยวกับนักเขียนเล็กน้อยเนื่องจากเป็นไปได้ว่าผู้อ่านของเราหลายคนไม่คุ้นเคยกับโลกแฟนตาซีหรือนิยายวิทยาศาสตร์ไม่รู้จักเขาหรือไม่เคยอ่านผลงานของเขาเลย

ดี Ken Liu เกิดในประเทศจีนและอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาเมื่ออายุ 11 ปี เขาเรียนการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์และกฎหมายสิ่งที่เราจะเห็นในภายหลังสะท้อนให้เห็นใน "พระคุณของกษัตริย์"

ต้นกำเนิดทางตะวันออกของเขาและชีวิตของเขาในตะวันตกได้แสดงให้เห็นถึงบุคลิกทางวรรณกรรมของเขาอย่างไม่ต้องสงสัยจึงทำให้เขาเป็นนักเขียนที่แตกต่างและแปลกใหม่. ชื่อเสียงของเขาในฐานะนักเขียนทุกอย่างมีอยู่ในเรื่องสั้นของเขา เรื่องราวที่ทำให้เขาสร้างชื่อในโลกแห่งวรรณกรรมอันซับซ้อน การรับดังนั้น รางวัลระดับนานาชาติหลายรางวัลซึ่ง Hugo, the Nebula และ World Fantasy โดดเด่น

6668c48a-f622-11e5-91e4-cb0759506578_1280x720

ถ่ายภาพโดย Ken Liu

ด้วยเรื่องสั้นที่ตีพิมพ์มากกว่า 100 เรื่อง Ken Liu ตัดสินใจทำโครงการใหม่ที่มีลักษณะซับซ้อนมากขึ้น. นวนิยายในรูปแบบของเทพนิยายที่ยิ่งใหญ่ ดังนั้นจึงถูกลบออกไปไกลมากจากเรื่องสั้นและเรื่องราวแต่ละเรื่องที่เขาคุ้นเคยและทำให้เขาประสบความสำเร็จอย่างมาก

ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้เป็นความพยายามอย่างมากเนื่องจากเขาต้องรักษาความตึงเครียดและความสนใจของผู้อ่านในการเล่าเรื่องที่ยาวและยืดยาว สิ่งที่ตามที่เขากล่าวอย่างถูกต้อง เขาขอบคุณอย่างแม่นยำกับเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้ เทพนิยายของ Dสิงโตเจ้าป่า กับหนังสือเล่มแรกนี้ ความสง่างามของกษัตริย์ดูเหมือนกับเราในลักษณะนี้ในฐานะนวนิยายเศษส่วนซึ่งหลายแง่มุมบทและสถานการณ์ทำให้ผู้อ่านตื่นตัว. อิทธิพลจากรูปแบบการเล่าเรื่องก่อนหน้านี้ของ Ken Liu

ในทางกลับกันในการนำเสนอมีการตั้งชื่อคำสำคัญเพื่อกำหนดนวนิยายเรื่องนี้ มีการพูดถึง "การผสมพันธ์" « Hybridization »เป็นปรากฏการณ์ของการทำงานร่วมกันของแง่มุมต่างๆในงานเดียวกัน. Ken Liu นำเราไปสู่โลกมหัศจรรย์ที่การรวมกันของตำนานจีนและคลาสสิกในรูปแบบเดียวกันเป็นหลักฐานที่ปฏิเสธไม่ได้

ในขณะเดียวกันความจริงที่ว่านวนิยายเรื่องนี้อยู่บนม้าของนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีทำให้ในเวลาเดียวกันความทันสมัยและความคลาสสิกมารวมกัน ดังนั้นความจริงใหม่และสดชื่นที่เราไม่คุ้นเคยและนั่นจะทำให้ผู้อ่านมีส่วนร่วมในรูปแบบที่พิเศษมากกับพล็อตเรื่องนี้อย่างแน่นอน ของนวนิยาย

dara_map_final-1024x773

แผนที่ของดาราหมู่เกาะที่สร้างขึ้นโดย Ken Liu

เคนหลิวต้องการ เพื่อแสดงให้เห็นถึงความหลงใหลในเทคโนโลยีและนั่นคือเหตุผลที่เขาได้สร้างโลกมหัศจรรย์ดังที่เกิดขึ้นในประเทศจีนโบราณวิศวกรเป็นนักมายากลที่สามารถสร้างหรือสร้างอุปกรณ์ที่น่าทึ่งได้. เครื่องบินและเครื่องจักรสงครามที่มีความน่าเชื่อถือทั้งทางร่างกายและทางเทคโนโลยีปรากฏในสิ่งประดิษฐ์ของเขาเองในจักรวาลนี้ เครื่องจักรที่ออกแบบอย่างเป็นเรื่องเป็นราวด้วยตัวเอง และนั่นแสดงให้เราเห็นโดยปริยายถึงความสมรู้ร่วมคิดของผู้เขียนที่เกี่ยวข้องกับงานของเขา

นั่นคือขนาดของพล็อตที่ Ken Liu เองยืนยันเมื่อวานนี้ว่า พัฒนาขึ้นในขณะที่เขียนนวนิยายประเภทหนึ่งวิกิพีเดีย” เพื่อให้สามารถติดตามทุกสิ่งที่ฉันสร้างขึ้นและทำให้สิ่งต่างๆง่ายขึ้นเมื่อดำเนินการต่อด้วยเทพนิยาย. คำแถลงที่สร้างความประหลาดใจให้กับผู้ชมเพิ่มมากขึ้นหากเป็นไปได้ความหลงใหลของทุกคนที่มีต่อนักเขียนที่มาจากเอเชีย

ในงานนี้ผู้เขียนยืนยันว่าเขาต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการเมืองกฎหมายและการแย่งชิงอำนาจ มหากาพย์ที่ยอดเยี่ยมซึ่งสะท้อนแนวคิดเกี่ยวกับการปฏิวัติและการต่อสู้ทางชนชั้น. กระดานหมากรุกขนาดใหญ่ที่ชิ้นส่วนเคลื่อนไหวอย่างอิสระ แต่มีสามัญสำนึก

ภาพสะท้อนที่ยอดเยี่ยมของประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติและความเป็นคู่ระหว่างชนชั้นปกครองและชนชั้นนำ ความตั้งใจของคุณด้วยวิธีนี้  มีอยู่ตลอดเวลาที่จะทำให้พล็อตมีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องบิดไปมา การต่อสู้เช่นนี้กับการคงที่และไม่สามารถเคลื่อนไหว. มุมมองที่ Ken Liu เชื่อว่าเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้ผู้อ่านหลงใหลในผลงานของเขา

หลังจากทั้งหมดนี้เราสามารถระบุได้เพียงว่า จาก Actualidad Literatura, เราภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้ทราบถึงความประทับใจของหนึ่งในการอ้างอิงของประเภทนี้โดยตรง. ในเวลาเดียวกันเราขอแนะนำให้ผู้อ่านของเราทุกคนดื่มด่ำกับผลงานของ Ken Liu และประหลาดใจอย่างที่เราเคยทำด้วยความคิดที่เป็นทุนที่สามารถสร้างราวกับว่ามันเป็นนักมายากลจักรวาลที่สมบูรณ์ตั้งแต่ต้น

หากต้องการคุณสามารถดูการบันทึกงานนำเสนอได้ที่ไฟล์ Youtube ของไลบรารี Gigamesh 


เป็นคนแรกที่จะแสดงความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็นของคุณ

อีเมล์ของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมายด้วย *

*

*

  1. ผู้รับผิดชอบข้อมูล: Miguel ÁngelGatón
  2. วัตถุประสงค์ของข้อมูล: ควบคุมสแปมการจัดการความคิดเห็น
  3. ถูกต้องตามกฎหมาย: ความยินยอมของคุณ
  4. การสื่อสารข้อมูล: ข้อมูลจะไม่ถูกสื่อสารไปยังบุคคลที่สามยกเว้นตามข้อผูกพันทางกฎหมาย
  5. การจัดเก็บข้อมูล: ฐานข้อมูลที่โฮสต์โดย Occentus Networks (EU)
  6. สิทธิ์: คุณสามารถ จำกัด กู้คืนและลบข้อมูลของคุณได้ตลอดเวลา