ในวันนี้ 21 มีนาคม, วันกวีนิพนธ์สากลเราต้องการอ้างอิงเป็นพิเศษถึงสิ่งเหล่านั้น กวียอดเยี่ยมแห่งวรรณกรรมคลาสสิกและร่วมสมัย. ขอบคุณผู้เขียนเหล่านี้วันนี้เรามีหนังสือกวีนิพนธ์จำนวนมากที่จะสูญเสียความเป็นตัวเองไม่เพียง แต่ต้องคำนึงถึงความงาม คำบรรยายสั้น ๆ และเข้มข้น เนื่องจากเป็นบทกวี แต่ก็พยายามเลียนแบบเมื่อเราต้องการสร้างสิ่งที่สวยงามและลำบากเช่นเดียวกับวรรณกรรมประเภทนี้โดยไม่มีอะไรเลย
เรียบง่ายดูเหมือนบทกวีของ Gustavo Adolfo Bécquer, Neruda, Daríoหรือ Benedetti ใช่ไหม? พวกเขาบอกว่าการที่ใครสักคนสามารถทำอะไรที่ดูเหมือนง่ายได้ในตอนแรกนั่นเป็นเพราะว่าพวกเขาทำได้ดีจริงๆแม้ว่ามันจะเป็นเรื่องที่ซับซ้อนที่สุดในโลกก็ตาม ... บทกวีของเขายังคงอยู่รอดหลังจากหลายปีผ่านไปนับตั้งแต่การเสียชีวิตของบางคนก็เป็นเพราะพวกเขา ที่มีคุณภาพสูงสุด.
Bécquerและบทกวีของเขา
เบ็คเคอร์ เขาจากเราไปก่อนวัยอันควรตอนอายุ 34 ปี แต่ก่อนที่เขาจะจากเราไป มรดกทางวัฒนธรรมและวรรณกรรม ไม่เพียง แต่คุณภาพของมันเท่านั้น ตำนานแต่ยังมีส่วนผสมของ เขาบอกเราว่าสวยงามและน่าเศร้าเพียงใดในบทกวีของเขา.
กวีเซวิลเลียนบางครั้งใช้เพื่อพูดซ้ำวลีของ ลามาร์ติน (กวีชาวฝรั่งเศส) ผู้กล่าวเช่นนั้น «ลกวีนิพนธ์ที่ดีที่สุดคือบทกวีที่ไม่ได้เขียน». บางทีเขาอาจจะพูดถูกเพราะมีความรู้สึกและอารมณ์ที่แท้จริงและในเวลาเดียวกันก็ไม่จีรังจนเราไม่สามารถถ่ายทอดออกมาเป็นคำพูดและตั้งชื่อได้ แต่ในความเห็นที่ต่ำต้อยของฉันสำหรับBécquerนั่นคือเค้กชิ้นหนึ่ง หรืออย่างน้อยก็ดูเหมือนเป็นอย่างนั้น
เบ็คเคอร์ เป็นกวีที่ร่วมกับผู้ยิ่งใหญ่ Rosalia de Castro, กลับมามีชีวิตอีกครั้ง, พวกเขาฟื้นคืนชีพครั้งสุดท้ายที่เหลืออยู่ของ แนวจินตนิยมของสเปน. บทกวีโรแมนติกและโศกนาฏกรรมของเขาได้รับการยอมรับและให้คุณค่าหลังจากการตายของเขามากกว่าในชีวิต (สิ่งที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งน่าเสียดายสำหรับนักเขียนหลายคนในอดีต)
แต่เนื่องจากวันนี้เป็นวันแห่งกวีนิพนธ์และต้องพูดถึงเรื่องนี้โดยพื้นฐานฉันจึงขอฝากบทกวีที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดและได้รับการอ่านมากที่สุดโดย Gustavo Adolfo Bécquer:
บทกวีคืออะไร?
กวีนิพนธ์คืออะไร? - คุณพูดในขณะที่คุณทำเล็บ
ในนักเรียนของฉันนักเรียนสีฟ้าของคุณ
กวีนิพนธ์คืออะไร? คุณถามฉันว่า?
คุณเป็นกวีนิพนธ์
Pablo Neruda ได้รับการยกย่องจากผู้ยิ่งใหญ่อีกคน: GG Márquez
Gabriel GarcíaMárquezกล่าวว่า Neruda เป็นกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่วรรณกรรมให้กำเนิดในยุค XXและเขาอาจจะพูดเกินจริงหรือไม่ก็ได้ แต่ไม่มีใครสงสัยในคุณภาพของผลงานของเขา
ชีวิตที่ไม่ง่ายของเนรูด้าสามารถช่วยเขาในการเขียนงานเขียนที่เคร่งขรึมและน่าทึ่งได้มากขึ้นอย่างไรก็ตาม กวีนิพนธ์ของเขาไพเราะตรงไปยังหัวใจและความรู้สึก. และแม้ว่าจะมีข้อความเศร้า ๆ อยู่ในโองการของเขา แต่สิ่งที่เหนือกว่าที่สุดคือความรักที่บริสุทธิ์สิ่งที่มอบให้ตัวเองอย่างไม่เห็นแก่ตัวแม้จะเสี่ยงต่อการถูกขโมยทุกอย่างไปจากคุณ ... และถ้าไม่อ่านข้อเหล่านี้ที่ฉันคัดลอก คุณหลังจาก Sonnet 22 ของเขา:
«กี่ครั้งแล้วที่รักฉันรักคุณโดยที่ไม่ได้เจอคุณและอาจจะไม่มีความทรงจำ
โดยไม่รับรู้การจ้องมองของคุณโดยไม่มองคุณเซนทอรี
ในภูมิภาคตรงกันข้ามในตอนเที่ยงที่แผดเผา:
คุณเป็นเพียงกลิ่นหอมของธัญพืชที่ฉันรัก
บางทีฉันอาจจะเห็นคุณฉันคิดว่าคุณเดินผ่านไปโดยยกแก้วขึ้น
ในแองโกลาภายใต้แสงจันทร์เดือนมิถุนายน
หรือคุณคือเอวของกีตาร์ตัวนั้น
ที่ฉันเล่นในความมืดและมันฟังดูเหมือนทะเลที่มากเกินไป
ฉันรักคุณโดยที่ฉันไม่รู้ตัวและฉันก็มองหาความทรงจำของคุณ
ฉันเข้าไปในบ้านที่ว่างเปล่าพร้อมกับไฟฉายเพื่อขโมยภาพของคุณ
แต่ฉันรู้แล้วว่ามันคืออะไร ทันใดนั้น
ในขณะที่คุณไปกับฉันฉันสัมผัสคุณและชีวิตของฉันก็หยุดลง:
ต่อหน้าต่อตาฉันคุณคือผู้ครองราชย์และราชินี
เช่นเดียวกับกองไฟในป่าไฟคืออาณาจักรของคุณ
Benedetti ชายชราที่รัก
ที่ดีนี้ นักเขียนชาวอุรุกวัยเรามีโอกาสที่จะ "มี" เขากับเรานานขึ้นอีกหน่อยและยังได้ฟังเสียงของเขาที่ท่องบทกวีของเขาเอง (หลายบทสามารถพบได้ใน YouTube)
ผู้แต่ง มากกว่า 80 เล่มหลายคน แปลเป็นภาษาต่างๆมากกว่า 20 ภาษาเกือบ 7 ปีแล้วที่เขาบอกลาเรา เขาเชื่อในความรักในความเมตตาของมนุษย์และในความเรียบง่ายเช่นเดียวกับกวีนิพนธ์ของเขาเองเรียบง่ายและสามารถให้ใคร ๆ เข้าใจได้ เขาบอกว่าเขาสร้างกวีนิพนธ์ที่สะอาดเรียบง่ายและไม่มีเครื่องประดับมากเกินไปเพื่อที่จะเข้าถึงทุกคนเพื่อให้ทุกคนเข้าใจมันและในเวลาเดียวกันก็ถ่ายทอดออกมา เขาชอบคนทั่วไปคนทั่วไปและนอกเหนือจากความรักแล้วบทกวีหลายบทของเขายังแสดงความรู้สึกและอารมณ์ที่ชีวิตและความตายถ่ายทอดสู่เขาเช่นนี้ อันที่จริงหนังสือเล่มหนึ่งของเขา (ที่ฉันมีกับฉัน) มีชื่อว่า "ความรักผู้หญิงและชีวิต"
จากหนังสือเล่มนี้ที่ฉันคัดลอกส่วนต่อไปนี้ซึ่งเป็นหนึ่งในบทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา:
«กลยุทธ์ของฉันคือ
มองไปที่คุณ
เรียนรู้ว่าคุณเป็นอย่างไร
รักคุณอย่างที่คุณเป็น
ชั้นเชิงของฉันคือ
พูดคุยกับคุณ
และรับฟังคุณ
สร้างด้วยคำพูด
สะพานที่ทำลายไม่ได้
ชั้นเชิงของฉันคือ
อยู่ในความทรงจำของคุณ
ฉันไม่รู้ว่าฉันไม่รู้ได้อย่างไร
ด้วยข้ออ้างอะไร
แต่อยู่ในตัวคุณ
ชั้นเชิงของฉันคือ
ตรงไปตรงมา
และรู้ว่าคุณเป็นคนตรงไปตรงมา
และเราไม่ได้ขายตัวเอง
การฝึกซ้อม
ระหว่างทั้งสอง
ไม่มีม่าน
หรือเหว
กลยุทธ์ของฉันคือ
ในทางกลับกัน
ลึกขึ้นเรื่อย ๆ
ง่าย
กลยุทธ์ของฉันคือ
วันนั้น ๆ
ฉันไม่รู้ว่าฉันไม่รู้ได้อย่างไร
ด้วยข้ออ้างอะไร
ในที่สุดคุณก็ต้องการฉัน».
และผู้เขียนอื่น ๆ อีกมากมาย ...
และฉันไม่ต้องการที่จะจบบทความนี้โดยไม่ต้องเอ่ยชื่อ กวีผู้ยิ่งใหญ่คนอื่น ๆ พวกเขามอบบทกวีที่ยอดเยี่ยมให้เราได้อย่างไร:
- วิลเลี่ยมเชคสเปียร์.
- Charles Bukowski
- เฟเดริโกการ์เซียลอร์กา
- Juan RamónJiménez
- อันโตนิโอมาชาโด
- วอลต์วิทแมน
- Jorge Luis Borges
- Gabriela Mistral
- ราฟาเอลอัลแบร์ตี
- มิเกลเฮอร์นันเดซ
- Julio Cortázar
- Lope de Vega
- Charles Baudelaire
- เฟอร์นันโดเปสโซอา
- Garcilaso de la Vega
และอื่น ๆ อีกมากมาย กวีนิรนาม แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้จักหรืออาศัยอยู่ในนั้น แต่พวกเขาก็เขียนสิ่งมหัศจรรย์ที่ยิ่งใหญ่ที่ทำเป็นบทกวี
Benedetti ค่อนข้างเป็นสุภาพบุรุษแม้ว่าจะแดกดันคนที่ฉันอ่านมากที่สุดคือ Bukowski "ชายชราที่ไม่เหมาะสม"
มหัศจรรย์แห่งการแสดงความรู้สึกของคุณ
ของวิญญาณ /
เขย่าชีวิตของเรา /
ออกจากเงื่อนไขของสิ่งที่ได้รับความเสียหาย
และช่วงเวลาแห่งความรัก
ฉีกขาดบนแก้ม