หนังสือที่เราเห็น
ดูเพื่ออ่าน. มาเผชิญหน้ากันฉันทำ: กับหนังสือบางเล่มที่เราทำไม่ได้. ยาว "หนา" ยากที่จะติดตาม ... หรือง่าย ๆ และแน่นอนว่ามันเป็นเช่นนั้นสำหรับคนขี้เกียจ เป็นเวอร์ชันภาพยนตร์ของพวกเขา. เวอร์ชันที่สรุปหรือดัดแปลงข้อความดั้งเดิมเหล่านั้นและทำให้เบาลงหรือย่อยได้มากขึ้น หรือแม้ว่าเราจะอ่านแล้วเราก็ต้องยอมรับว่า เราชอบที่จะ "เห็น" พวกเขามากกว่า.
มันมักจะเกิดขึ้นกับเราโดยเฉพาะ ผลงานชิ้นใหญ่ ของนักเขียนที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ แม้ว่าเวอร์ชันเหล่านั้นจะด้อยกว่าการอ้างอิงทางวรรณกรรม ยิ่งไปกว่านั้นของบางอย่างยังมีให้เลือกมากมาย วันนี้ ฉันกำลังพูดถึงคลาสสิกฝรั่งเศสที่ยอดเยี่ยมสามชิ้น. ให้แต่ละคนใช้ของเขาเอง
Cyrano de Bergerac - Edmond Rostand
หนึ่งเห็นคำว่า Cyrano และถัดไปคือใบหน้า (และจมูก) ของ Gérard Depardieu. หรืออาจจะเป็นสถานที่ที่เก่าแก่ที่สุดที่พวกเขาเห็นก็คือ Jose Ferrer. หรืออาจจะถึง Jose Maria Flotatsที่เล่นในส่วนเหล่านี้ แต่ยกมือขึ้น ใครได้อ่าน โองการ Alexandrian ของ เล่น ที่ชาวฝรั่งเศสนีโอโรแมนติกเขียน Edmond Rostand และฉายรอบปฐมทัศน์ใน 1897.
ในระยะสั้นมีใบหน้านับไม่ถ้วนในโรงภาพยนตร์หรือโรงละครตลอดเวลา แต่ Depardieu และ Ferrer เป็นใบหน้าที่เราจดจำได้มากที่สุด ยังประสบความสำเร็จมากที่สุด นักแสดงทั้งสองได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ (Ferrer ได้รับรางวัล) จากการทำให้เขามีชีวิต Hercule-Savinien โดย Cyrano de Bergerac, ทหารแห่งศตวรรษที่ XNUMX, กวีและผู้อ้างอิงที่โรแมนติกที่ยอดเยี่ยมที่เขาเป็น
เราได้เห็นบางเวอร์ชันแล้ว. จาก Ferrer ในปี 1950 ถึงของ Depardieu ในปี 1990 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคหลังซึ่งหากฟังเป็นภาษาฝรั่งเศสจะประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยม และบอกตามตรงว่าฉันยังอ่านไม่จบ
Phantom of the Opera - Gaston Leroux
phaaaantom ของโอเปร่าอยู่ที่นี่ ... ในใจของฉัน ...
เพราะนั่นคือสิ่งที่ ส่วนหนึ่งของบทกลอน เมื่อฉันมองไปที่ตัวอักษรเหล่านั้น ฉันไม่ได้เลือกเวอร์ชันภาพยนตร์ใด ๆ แต่ใช้ไฟล์ ดนตรี. ชื่อนี้และชื่อถัดไปถือว่าดีที่สุดในประวัติศาสตร์ และหากเจ้าหน้าที่ถูกถามเกี่ยวกับผู้เขียนงานวรรณกรรมหลายคนก็ให้ชื่อของ แอนดรูลอยด์เว็บเบอร์.
นักแต่งเพลงชื่อดังชาวอังกฤษได้ขโมยเว็บไซต์จากผู้สร้างที่แท้จริงคือ นักข่าวและนักเขียนชาวฝรั่งเศส Gaston Leroux. ผู้เขียนประเภทอุดมสมบูรณ์ของ สยองขวัญและลึกลับแบบกอธิคLeroux ตีพิมพ์ผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขาใน 1910. แต่ผู้ที่ยกระดับเธอสู่ความรุ่งโรจน์ชั่วนิรันดร์คือ Webber พร้อมด้วยบทเพลงแห่งดนตรีที่ยากจะลืมเลือน
มีใบหน้าและเสียงมากมายนับไม่ถ้วนที่นักร้องชั้นนำจากทั่วทุกมุมโลกใส่ไว้ในตำนาน ไมเคิลครอว์ฟอร์ด จนยิ่งใหญ่ Geronimo Rauch ในเวอร์ชันภาษาสเปนและใน กรุงลอนดอน. ยกมือขึ้นผู้ที่เคยไปเยือนเมืองหลวงของอังกฤษและไม่ได้เห็นโปสเตอร์นั้นที่ด้านหน้าของ โรงละครสมเด็จพระนางเจ้าฯ บนถนน Haymarket หัวใจดนตรีส่วนหนึ่งของฉันอยู่ที่นั่นสามครั้ง
แน่นอนฉันจะเน้น เวอร์ชันภาพยนตร์ จาก 1943 กับหนึ่งในนักแสดงคลาสสิกที่ฉันชอบ คลอดด์ฤดูฝน . ก่อนที่จะมี Lon Chaney Sr.. และเรื่องสุดท้ายที่เธอแสดง เจอรัลด์บัตเลอร์ ในปี 2004 และ ... ฉันยังไม่ได้อ่านเลย
Miserables - วิกเตอร์ฮูโก้
คุณได้ยินเสียงคนร้องไหม?
สิ่งที่จะพูด? นี่คือหนึ่งในที่สุด นวนิยายที่สำคัญตลอดกาล แต่ยกมือขึ้นใครได้อ่านทั้งเล่ม ฉันทำไม่ได้และครั้งนี้ฉันพยายามแล้ว เรียบง่ายและแม้จะมีความแข็งแกร่งของนักเขียนชาวฝรั่งเศส แต่ก็ยัง ดนตรีสูงส่งของ Claude-Michel Schönbergและ Alain Boublil กินงานวรรณกรรมไปแล้ว
La ประวัติศาสตร์อมตะ ของนักโทษ ฌองวัลฌองผู้ไล่ตามอย่างไม่หยุดยั้งของเขา จาเวิร์ต, เล็ก ๆ น้อย ๆ Cosette และผู้โชคร้าย เพ้อฝัน มันถูกผสมกับเนื้อร้องและดนตรีอื่น ๆ เช่นเดียวกับอมตะ ถ้าใครยังไม่เคยดูละครเพลงก็ให้พวกเขาพยายามทำอย่างเต็มที่หรืออย่างน้อยก็ฟังมัน
นอกจากนี้ยังมีจำนวนมาก Cantantes ที่ให้พวกเขายืมเสียง จากประวัติศาสตร์มากที่สุด โคลมวิลคินสัน จนถึงภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายและมาก แจ๊กแมนฮิวจ์. และในภาษาสเปนอีกครั้งคืออาร์เจนตินา ควัน. ฉันสัญญาว่าฉันจะต้องอ่านมากกว่าครึ่ง แต่วันหนึ่งฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป และมันยังคงดำเนินต่อไป
อย่างไรก็ตาม
อะไร ชื่อเรื่องเพิ่มเติม คุณมี? มาทำรายการนั้น