หลังจากโพสต์ ebook ที่ขายดีที่สุดในโลกในภาษาสเปนระหว่างปี 2013 ถึง 2016, การลอบสังหาร Pythagorasนักจิตวิเคราะห์ Marcos Chicot Álvarez (Madrid, 1971) ตัดสินใจในปี 2009 ที่จะหยุดสั้น ๆ หลังจากการเกิดของ Lucia ลูกสาวของเขาซึ่งป่วยเป็นดาวน์ซินโดรมและเขียนนวนิยายเรื่องนี้เป็นเวลาหกปี การฆาตกรรมโสกราตีสผลงานที่เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล Planeta 2016 งานที่ไม่เหมือนขายดีที่สุดมันเกี่ยวข้องกับช่วงเวลาที่สวยงาม (และวุ่นวาย) ของกรีกคลาสสิกซึ่งบางทีอาจจะไม่ไกลจากตะวันตกในปัจจุบัน
Marcos Chicot: «โสคราตีสสร้างความแตกต่าง»
เป็นเวลา 14:30 น. ที่โรงแรม Fairmont Juan Carlos I ในบาร์เซโลนาแม้จะเหนื่อยล้ามาร์กอสชิคอตยังคงยิ้มแสดงความสง่างามที่บ่งบอกลักษณะของเขาในหมู่เจ้าหน้าที่สื่อมวลชนและนักข่าว เขาขออนุญาตฉันกินบางอย่างจากจานทาปาสที่พวกเขาวางไว้บนโต๊ะและเขาก็เดินเข้าไปข้างหน้าเขาชอบความใกล้ชิด
ผลงานของเขาที่เข้ารอบสุดท้าย The Assassination of Socrates เป็น "นวนิยายที่น่าพอใจและเข้มงวดเกี่ยวกับกรีกคลาสสิก" ในคำพูดของผู้เขียนเอง เรื่องราวที่เริ่มต้นด้วยการขโมยทารกเพื่อดำเนินต่อไปภายใต้เบื้องหลังของสงครามเพโลพอนนีเซียนความขัดแย้งที่เผชิญหน้ากับเอเธนส์และสปาร์ตาเป็นเวลา 27 ปี
Actualidad Literatura: ¿Cómo te sientes?
Marcos Chicot: นอกจากหมดแรงแล้ว . . (หัวเราะ)
AL: นอกจากนี้
MC: ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บนก้อนเมฆฉันคิดว่าความเหนื่อยล้าช่วยให้ความรู้สึกในฝัน ฉันต้องการพักผ่อนในวันพรุ่งนี้และมีมุมมองที่ดีขึ้นรอคอยที่จะใช้ชีวิตในแต่ละวันแต่ละช่วงเวลาเข้าถึงผู้ติดตามของฉันด้วยหนังสือพร้อมข้อความเพราะตอนนี้ฉันรู้สึกว่ามันไม่เป็นจริง ฉันต้องการให้หนังสืออยู่ในร้านหนังสือสัมผัสรู้สึกถึงสิ่งที่พวกเขาคิด
AL: นิยายเรื่องใหม่เรื่อง The Assassination of Socrates แตกต่างจาก The Assassination of Pythagoras อย่างไร?
MC: นวนิยายเรื่องนี้มีเสน่ห์มากกว่าด้วยเหตุผลสองประการหนึ่งคือโสกราตีสเองซึ่งเป็นคนที่มีเสน่ห์มากกว่าพีธากอรัส เขาเป็นตัวละครที่แปลกประหลาดซึ่งดึงดูดความสนใจในเอเธนส์และผู้ที่เข้ามาแทรกแซงชีวิตในเมืองของเขา เรามีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเขาและแน่นอนเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมของเขา Pythagoras เป็นตัวแทนของ Great Greece ที่ติดตั้งอยู่ทางตอนใต้ของอิตาลีในขณะที่นวนิยายเรื่องนี้ตั้งอยู่ในใจกลางของกรีกคลาสสิกแหล่งกำเนิดอารยธรรมของโลก โสกราตีสเป็นจุดกำเนิดและฉันจะไม่พูดถึงปรัชญา แต่เป็นวิวัฒนาการของคำอธิบายเหล่านั้นเกี่ยวกับท้องฟ้าหรือน้ำเช่นที่มนุษย์มีส่วน โสกราตีสสร้างความแตกต่างและกล่าวว่าไม่สิ่งสำคัญคือชายคนนั้นดังนั้นเรามาค้นหาความจริงที่แน่นอน วิธีคิดที่ทำให้เขาเป็นบิดาของลัทธิเหตุผลนิยมและมนุษยนิยมบิดาแห่งปรัชญา สิ่งที่เกิดในพระองค์และนั่นคือสิ่งที่กำหนดเรา ทศวรรษที่ลัทธิมนุษยนิยมเกิดขึ้นความงดงามสูงสุดเกิดขึ้นในวัฒนธรรมภาพวาดสถาปัตยกรรมการแพทย์ก็ปรากฏขึ้นวรรณกรรมทุกอย่างก็ฟักออกมาอย่างสมบูรณ์ นอกจากนี้องค์ประกอบอื่น ๆ อีกมากมายที่เกิดขึ้นซึ่งทันสมัยมากในปัจจุบันเช่นการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกโรงละครจุดกำเนิดของสิ่งต่าง ๆ ที่เราสัมผัสในปัจจุบันและเกิดขึ้นเมื่อ 2500 ปีก่อนโดยมีความคล้ายคลึงกันอย่างมากกับสิ่งที่เรามีอยู่ในตอนนี้ การค้นพบที่หายไปเป็นเวลาหลายศตวรรษโดยที่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาเป็นขบวนการที่ช่วยชีวิตพวกเขามาจนถึงทุกวันนี้ ในระยะสั้นมันคือจุดกำเนิดของเรา และนั่นจะดึงดูดผู้คน
อลาบาม่า: อะไรคือบทเรียนที่สำคัญที่สุดที่โสกราตีสนำเรามา?
MC: มันคือชีวิตของเขาและความตายของเขาเองเขาเป็นคนที่ไม่ยอมแพ้เลยซึ่งถูกคุกคามด้วยความตายจากการต่อสู้และดำเนินชีวิตเพื่อความจริงและความยุติธรรม จากผลของเขาการเคลื่อนไหวที่สำคัญยิ่งปรากฏขึ้นซึ่งทำให้เราเห็น ผู้ชายคนใดที่ทำเครื่องหมายวิธีการประพฤติตัวของผู้ชายหรือใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง? คุณสามารถนึกถึงคานธีของพระเยซูคริสต์สำหรับชาวคาทอลิก ในโสกราตีส คำสอนของตัวเองกลายเป็นแนวทางในการดำเนินชีวิต
อัล: การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกโรงละครองค์ประกอบที่มนุษย์ดูแลมาตั้งแต่สมัยกรีกโบราณ แต่มีแง่มุมอื่น ๆ ในระดับสังคมหรือการเมืองระหว่างกรีซที่คุณอธิบายกับตะวันตกในปัจจุบันที่อาจจะไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก?
MC: ทั้งหมด. มีคู่ขนานที่ฉันตั้งใจสะท้อนในหนังสือเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมือง นั่นเป็นประชาธิปไตยแรกของโลกพวกเขาไม่มีการอ้างถึง แต่พวกเขาก็ทำอย่างโหดเหี้ยมเช่นเดียวกับที่เราทำในวันนี้ เป็นการชุมนุมที่ทุกคนลงคะแนนบริสุทธิ์มาก แต่อย่างที่ยูริพิเดสกล่าวว่าประชาธิปไตยคือเผด็จการของประชาธิปไตย ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงทำให้ทุกคนเชื่อมั่นด้วยความปรารถนาของตัวเองและทำการตัดสินใจที่เลวร้าย ตัวอย่างเช่นสงครามเพโลพอนนีเซียนที่อธิบายไว้ในหนังสือเล่มนี้กินเวลา 27 ปีและมีหลายวิธีที่จะหยุดยั้งผ่านการใช้คำนี้ แต่มีคนที่เฉพาะเจาะจงมากที่ตัดสินใจที่จะใช้ความรุนแรงต่อไปเพราะความต้องการอำนาจของพวกเขาเอง เพราะความหลงใหลเหล่านั้นทำให้พวกเขาเชื่อมั่นผู้อื่นและคนอื่น ๆ เช่นแกะยอมรับ
อัล: และนั่นคืออะไร?
MC: ใช่การเมืองมักถูกขับเคลื่อนโดยคนที่มีเสน่ห์ดึงดูดและน่าเสียดายด้วยเหตุผลเชิงลบและผลประโยชน์ส่วนตัวของพวกเขาเอง ดังนั้นในท้ายที่สุดสังคมโดยรวมจึงตัดสินใจเชิงลบเพื่อผลประโยชน์ของคนเพียงไม่กี่คนที่มีความสามารถอย่างมากในการเคลื่อนย้ายความสนใจที่รุนแรงและไม่คิดของมนุษย์
อัล: คุณพูดเมื่อวานนี้ว่าคุณเริ่มเขียนนวนิยายเรื่องนี้เมื่อลูเซียลูกสาวของคุณที่เกิดมาพร้อมกับดาวน์ซินโดรม บางครั้งเรามักจะเขียนเกี่ยวกับหัวข้อที่อาจแปลกกว่าเราเมื่อในความเป็นจริงบางทีเราอาจมีเรื่องราวส่วนตัวของเราเองหรือมากกว่านั้นที่เราสามารถบรรยายได้คุณเคยคิดที่จะเขียนนวนิยายที่ใกล้ชิดมากขึ้นซึ่งกล่าวถึงตัวอย่างเช่น ความสัมพันธ์ของพ่อใครเขียนและลูกสาวพิการ?
MC: ใช่สิ่งที่ฉันเคยคิดเกี่ยวกับการสร้างนิยายในวันนี้ซึ่งตัวละครตัวใดตัวหนึ่งมีอาการดาวน์ซินโดรม นั่นจะทำให้ฉันสามารถแสดงความเป็นจริงของดาวน์ซินโดรมได้แม้ว่าฉันจะพยายามแสดงมันในหลาย ๆ ด้านก็ตาม มันจะเป็นวิธีหนึ่งในการสลายอคติที่มีอยู่เกี่ยวกับพวกเขาแสดงให้เห็นถึงความเป็นจริงที่เรียบง่าย วิถีชีวิตนั้นง่ายขึ้นมากและสังคมก็ยินดีต้อนรับพวกเขามากขึ้น มันจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการแสดงให้เห็นถึงการสร้างตัวละครที่มีอาการดาวน์ซินโดรมที่ช่วยให้ฉันสามารถแสดงข้อมูลโดยไม่ต้องหยุดพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยเฉพาะซึ่งยังคงรวมเข้าด้วยกันกับพล็อต ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้มาตลอด แต่ตอนนี้มันอาจไม่เหมาะกับโครงการที่ใกล้เข้ามาที่สุดของฉัน
AL: คุณจะให้คำแนะนำอะไรกับนักเขียนรุ่นใหม่ที่กำลังเตรียมเขียนนวนิยายเรื่องแรกของพวกเขา?
MC: ความพยายามความเพียร มันขึ้นอยู่กับว่ามันเป็นนิยายประเภทไหนขั้นตอนอาจจะยากมากมันคือการเสียสละ นั่นคือเหตุผลที่คุณต้องมั่นใจว่าการเขียนมันจะช่วยชดเชยคุณได้ หากนอกจากนี้งานประสบความสำเร็จแสดงว่าส่วนประกอบเพิ่มเติมนั้นชัดเจนอยู่แล้ว แสวงหาความพึงพอใจด้วยการเขียนไม่ใช่ความสำเร็จ
AL: และคุณอยากจะเสนอตัวเองเพื่อรับรางวัล Planeta Award ใคร?
MC: ใครก็ตามที่ต้องการเขียนนวนิยายและประสบความสำเร็จกับมัน นี่คือการค้าและคุณต้องเรียนรู้ก่อน ทุกครั้งที่ฉันอ่านนิยายเมื่อหลายปีก่อนและฉันเห็นอะไรที่ฉันไม่ชอบฉันก็พูดกับตัวเองว่าเยี่ยมมาก! เพราะนั่นหมายความว่าฉันสามารถเห็นว่าฉันทำได้ดีขึ้นและตอนนี้ฉันก็ทำได้แล้ว นั่นต้องชัดเจนมาก เว้นแต่คุณจะเป็นนักเขียนโมสาร์ทในอาชีพนี้เป็นเรื่องปกติที่คุณต้องเรียนรู้ หลีกหนีจากคำเยินยอและแสวงหาคำวิจารณ์ จากนั้นแก้ไขและแก้ไขจนกว่าคุณจะโน้มน้าวนักวิจารณ์
AL: คุณจะทำอะไรกับรางวัลนี้?
MC: อย่างแรก Hacienda ใช้เวลาครึ่งหนึ่ง (หัวเราะ) เช่นเดียวกับในนิยายของฉัน10% ไปที่องค์กรของคนพิการ. จากนั้นฉันจะแจกจ่ายสิ่งที่เหลืออยู่ในสามปีจนกว่าจะมีนิยายเล่มต่อไปและชำระค่าใช้จ่าย
AL: คุณทำงานร่วมกับองค์กรใดบ้าง?
MC: Garrigou เป็นคนหลักเนื่องจากเขาร่วมมือกับโรงเรียนของลูกสาวฉัน นอกจากนี้ยังมีมูลนิธิดาวน์ซินโดรมแห่งมาดริด ตอนที่ลูกสาวของฉันยังเป็นทารกฉันพาเธอไปที่นั่นและพวกเขาก็ดูแลเธอเป็นอย่างดีด้วยการทำกายภาพบำบัดการบำบัดด้วยการพูดการกระตุ้น นั่นเป็นสิ่งที่ดีที่สุด: กระตุ้นให้พวกเขาพัฒนาศักยภาพและในกรณีของลูกสาวของฉันวิวัฒนาการก็น่าตื่นเต้น ความรักที่พวกเขาได้รับจากพ่อแม่ซึ่งเป็นลักษณะที่ฉันทำงานหนักก็สำคัญมากเช่นกันเพราะถ้าพ่อมีอคติกับโรคนี้การปรับตัวอาจทำได้ยากมากและต้องถูกปฏิเสธตลอดเวลา