RamónMaría del Valle Inclán เขาเกิดวันเหมือนวันนี้ในปี 1866 ที่วิลลานูเอวา เด อาโรซา เขาเป็นส่วนหนึ่งของ การสร้าง 98 และงานที่กว้างขวางของเขา (เขาปลูกฝังโรงละคร กวีนิพนธ์ เรื่องราว และนวนิยาย) อยู่ในกรอบสมัยใหม่ พัฒนาและส่งเสริมการโทร เอสเปอร์เพนโตมี ไฟโบฮีเมียน เป็นตัวแทนและมีชื่อเสียงมากที่สุด เขายังเซ็นชื่อเช่น คำศักดิ์สิทธิ์ ธงทรราช o วันอังคารของเทศกาล. นี่คือ การเลือก ชิ้นส่วนที่ต้องจำ
Ramón María del Valle Inclán - Fragments
สวนร่มรื่น
ฉันสร้างเงาอธิษฐานใต้ตะเกียงในแท่นบูชาเท่านั้น นั่นคือแม่ของฉันถือหนังสือที่เปิดอยู่ในมือของเธอและอ่านหนังสือโดยก้มศีรษะลง ลมพัดม่านหน้าต่างสูงเป็นระยะๆ แล้วเห็นบนท้องฟ้าที่มืดมิดแล้ว ใบหน้าของดวงจันทร์ซีดและเหนือธรรมชาติเหมือนเทพธิดาที่มีแท่นบูชาอยู่ในป่าและในทะเลสาบ ... ฉันกลัวอย่างที่ฉันไม่เคยเป็น แต่ไม่ต้องการ แม่และพี่สาวของฉันคิดว่าฉันเป็นคนขี้ขลาด และฉันก็ยืนนิ่งอยู่กลางพลับพลา ตาของฉันจับจ้องไปที่ประตูที่เปิดอยู่ครึ่งหนึ่ง ตะเกียงก็กระพริบ ที่ด้านบนม่านหน้าต่างแกว่งไปแกว่งมาและเมฆเคลื่อนผ่านดวงจันทร์และดวงดาวก็เปิดและปิดเหมือนชีวิตของเรา
ออทั่ม โซนาตา
ฉันไปที่ห้องนอนของเขาซึ่งเปิดอยู่ ที่นั่นความมืดนั้นลึกลับ มีกลิ่นหอม และอบอุ่น ราวกับว่ามันเก็บความลับอันกล้าหาญของคู่เดทของเรา ช่างเป็นความลับที่น่าเศร้าที่เขาต้องเก็บเอาไว้! ฉันทิ้งร่างของ Concha ไว้บนเตียงของเธออย่างระมัดระวังและสุขุมและเดินจากไปโดยไม่มีเสียง ที่ประตู ฉันไม่แน่วแน่และถอนหายใจ ฉันสงสัยว่าจะกลับไปจูบครั้งสุดท้ายบนริมฝีปากที่เยือกเย็นนั้นดีหรือไม่: ฉันต่อต้านสิ่งล่อใจ ราวกับเป็นอาถรรพ์ของผู้วิเศษ ฉันกลัวว่าจะมีสิ่งที่น่าสังเวชในความเศร้าโศกนั้นที่ครอบงำฉัน กลิ่นหอมอันอบอุ่นของห้องนอนของเธอจุดประกายในตัวฉัน เหมือนกับการทรมาน ความทรงจำอันยั่วยวนของความรู้สึก
ไฟโบฮีเมียน
ฉากที่สิบสอง
แม็กซ์ : ดอน ลาติโน เด ฮิสปาลิส ตัวละครพิลึก ข้าจะทำให้เจ้าเป็นอมตะในนิยาย!
ดอน ลาติโน: โศกนาฏกรรม แม็กซ์
Max: โศกนาฏกรรมของเราไม่ใช่โศกนาฏกรรม
ดอน ลาติโน: ก็จะมีบางอย่างเกิดขึ้น!
แม็กซ์: เอสเพอร์เพนโต้
ดอน ลาติโน: อย่าบิดปากสิ แม็กซ์
Max: ฉันหนาว!
ดอน ลาติโน: ลุกขึ้น ไปเดินเล่นกัน
แม็กซ์: ฉันทำไม่ได้
Don Latino: หยุดปริศนานั้นซะ ไปเดินเล่นกัน
แม็กซ์ : ขอหายใจหน่อย คุณหายไปไหน ลาติโน่?
Don Latino: ฉันอยู่เคียงข้างคุณ
Max: ตั้งแต่คุณกลายเป็นวัว ผมก็จำคุณไม่ได้ ขอลมหายใจของเจ้า วัวผู้โด่งดังแห่งรางหญ้าเบเลนิต้า มูเก้, ลาติน! คุณคือเชือกแขวนคอ และถ้าคุณหมู่ Apis Ox ก็จะมา เราจะสู้เขา
Don Latino: คุณทำให้ฉันกลัว คุณควรหยุดเรื่องตลกนั้นเสีย
แม็กซ์: Ultraists เป็นของปลอม พิลึกถูกคิดค้นโดยโกยา เหล่าฮีโร่สุดคลาสสิกได้ไปเดินเล่นที่ Alley of the Cat
Don Latino: คุณเปรี้ยวมาก!
สูงสุด: ฮีโร่คลาสสิกที่สะท้อนในกระจกเว้าทำให้ Esperpento ความหมายที่น่าเศร้าของชีวิตชาวสเปนสามารถเกิดขึ้นได้เฉพาะกับสุนทรียศาสตร์ที่บิดเบี้ยวอย่างเป็นระบบเท่านั้น
ดอน ลาติโน่ : เหมียว! คุณกำลังจับมัน!
แม็กซ์: สเปนเป็นการเสียรูปที่แปลกประหลาดของอารยธรรมยุโรป
ดอน ลาติโน: ทำได้! ฉันยับยั้งตัวเอง
แม็กซ์: ภาพที่สวยที่สุดในกระจกเว้านั้นไร้สาระ
ดอน ลาติโน: ตกลง แต่มันทำให้ฉันสนุกที่ได้มองตัวเองในกระจกของ Calle del Gato
แม็กซ์: และฉัน การเสียรูปสิ้นสุดลงเมื่ออยู่ภายใต้คณิตศาสตร์ที่สมบูรณ์แบบ สุนทรียศาสตร์ในปัจจุบันของฉันคือการเปลี่ยนบรรทัดฐานแบบคลาสสิกด้วยคณิตศาสตร์กระจกเว้า
ผู้โดยสาร
ชีวิตฉันพังทลาย! ในการต่อสู้
เป็นเวลาหลายปีที่ลมหายใจของฉันยอมจำนน
และความคิดที่หยิ่งผยองลง
ความคิดเรื่องความตายที่หลอกหลอนเขา
ฉันอยากจะเข้าไปในตัวฉัน อยู่กับฉัน
เพื่อจะได้ตรึงกางเขนบนหน้าผากของข้าพเจ้า
และไม่รู้จักมิตรหรือศัตรู
แยกจากกัน ดำเนินชีวิตอย่างมีศรัทธา
ที่ล้มละลายสีเขียวของความสูง
กับฝูงสัตว์และนักดนตรีเลี้ยงแกะ?
ที่ที่จะเพลิดเพลินไปกับนิมิตที่บริสุทธิ์
อะไรทำให้จิตวิญญาณและดอกไม้เป็นพี่น้องกัน?
ขุดหลุมศพที่ไหนอย่างสงบ
และทำขนมปังลึกลับด้วยความเจ็บปวดของฉัน?