ราฟาเอล มอนเตซินอส วันครบรอบการเสียชีวิตของเขา

Rafael Montesinos เป็นกวีชาวเซวิลเลียน

ราฟาเอล มอนเตซินอส เป็นกวีชาวเซวิลเลียนที่เกิดในปี พ.ศ. 1920 วันนี้นับเป็นวันใหม่ วันครบรอบปี ของเขา ความตาย และจดจำมันไว้ที่นั่น การเลือกบทกวี จากผลงานของเขา.

ราฟาเอล มอนเตซินอส

หลังจากใช้เวลาช่วงปีแรกและช่วงวัยรุ่นในเซบียา เขาก็ตั้งรกราก กรุงมาดริด ในตอนต้นของยุค 40 บทกวีแรกของเขาก็มาจากช่วงเวลานั้นเช่นกัน เขาได้รับรางวัลวรรณกรรมหลายรางวัล เช่น Ateneo de Madrid, Ciudad de Sevilla หรือ the วรรณคดีแห่งชาติ. และเขายังได้รับเลือกให้เป็นบุตรคนโปรดแห่งอันดาลูเซียอีกด้วย

ชื่อผลงานบางส่วนของเขาคือ เพลงรักแรก, Antologíapoética o เวลาอยู่ในอ้อมแขนของเรา. และนักวิจารณ์หลายคนมองว่าเขาอยู่ในระดับเพื่อนร่วมชาติ Gustavo Adolfo Becquer.

Rafael Montesinos - บทกวีที่เลือก

นิทานเรื่องต้นมะนาว

ใต้ต้นมะนาว
หญิงสาวบอกฉัน:
-ฉันรักคุณ.

และฉันก็เริ่มคิดว่า
มันดีกว่าเปลือกโลก
ฉันโยนเกล็ดขนมปังทิ้ง

ใต้ต้นมะนาว
หญิงสาวส่งจูบให้ฉัน
เป็นครั้งแรก

และเราเฝ้าดูการล่มสลายด้วยกัน
มะนาวบนพื้น
ใกล้รุ่งสาง

ใต้ต้นมะนาว
หญิงสาวพูดกับฉันในวันหนึ่ง:
- ฉันกำลังจะตาย

และฉันไม่รู้จะไปที่ไหนอีกแล้ว
ที่สวนมะนาวเตือนฉัน
ความสง่างามของโปรไฟล์ของคุณ

ถึงวัยรุ่น

เพราะในเลือดของคุณมี
ม้าสิบเจ็ดควบม้า
ในบาปอันหอมหวานของเนื้อหนัง
คุณและฉันพบกัน
ความรักนั้นหวนคืนมาในวันหนึ่ง
เช่นเดียวกับต้นไม้ที่กลับมา
จากฤดูหนาวที่แห้งแล้งไปสู่ความเขียวขจี
โกหกฤดูร้อน

เพราะในเลือดของคุณมี
ม้าสิบเจ็ดควบม้า
ตามหัวใจที่คุณต้องการ
มาถึงและคุณอยู่ในมือของฉัน
ใจฉันมีแต่ห้อง
จากใจ ฉันลืมมันทิ้งไป
ในดินแดนสีแดงแห่งสวนมะกอก
ที่ซึ่งทุกอย่างชัดเจนขึ้น
ปล่อยให้เขาสะอื้น มันทำหน้าที่ฉันเท่านั้น
สำหรับความรักที่ห่างไกล

แต่ฉันวัดร่างกายของคุณด้วยจูบของฉัน
จูบของคุณด้วยริมฝีปากของฉัน
สำหรับดวงจันทร์ที่สูงจากทรวงอกของคุณ
ฉันเป็นกวีโรแมนติก
เพราะในเลือดของคุณมีสิบเจ็ด
ม้าควบ

Elegy ต่อหน้าภาพในวัยเด็กของฉัน

ทำไมรุนแรงจัง บอกฉันสิ เอามืออังหน้าผากเธอ
กะลาสีไม่มีทะเลให้แล่น? เช่นตอนนี้
หัวใจมีความฝันในวัยเยาว์
และผู้ชาย -ไม่เป็นไร.-. จมผิดเวลา

หกปีของคุณรู้ว่าพระเจ้าให้ฉัน
แสงสว่างที่ไม่สิ้นสุดและโลกที่ฉันไม่ต้องการ
คุณถูกเอาชนะด้วยความรักและความรักแล้ว
คุณตายเพราะสิ่งเดียวกับที่ฉันตาย

แววตาที่เศร้าหมอง - รูปลักษณ์ของฉัน - สอนฉัน
ว่าคุณมีการนำเสนอทุกสิ่งที่มาในภายหลัง
คุณอยู่ในกระดาษแข็งใบเล็กนั้น
ฉันไปทั่วโลก ที่เหลือคุณเห็น

เลตรีลลา

โกหกความรักของคุณตอนนี้
ที่ฉันเชื่อในตัวคุณ บนเตียง,
ในอ้อมแขนของฉัน
เลือดยามดึกของคุณ
อีกไม่นานรุ่งสางก็มาถึง!
โกหกฉัน ที่รัก โกหกฉัน
ว่าฉันจะเสียใจ

โอ้ช่างน่าเศร้าที่ได้เห็นคุณ
พยายามทำให้ฉันกลัว
ด้วยไฟอื่น บาป
คือทิ้งเธอไปไม่มีเธอ
ดูสาวตายนั้น
ฉันเล่าเรื่องคุณให้เขาฟังเสมอ...
และฉันจะไม่เสียใจ

ไปริมฝีปากขวาของฉัน
ตอนนี้ไม่มีใครมองเรา
ต่อคำโกหกอันแสนหวาน
ยกขึ้นจากทรวงอกของคุณ

ริมฝีปากของข้าพระองค์ยังมิได้แย้มสรวล
ที่ตอนนี้ไม่มีใครมองเห็นเรา
และฉันจะเสียใจ

ฉันอยู่คนเดียวในตอนบ่าย ฉันมองออกไป...

ฉันอยู่คนเดียวในตอนบ่าย ฉันมองออกไป
ไกลแสนไกล ยังคง
คำพูดสุดท้ายผ่านอากาศ
ของคนรักที่จากไป

เมฆรู้ว่าพวกเขากำลังจะไปที่ไหน เงาของฉัน
เธอจะไม่มีวันรู้ว่าความรักพาเธอไปที่ไหน
คุณได้ยินไหมว่าเมฆเคลื่อนผ่านไป บอกฉันสิ คุณได้ยินไหม
ความโศกเศร้าของฉันลื่นไถลไปบนพื้นหญ้า?

ไม่มีใครรู้ว่าฉันรักอะไร ไม่มีใครรู้
ว่าหากรักมาก็พาให้โศกศัลย์
ฉันอยู่คนเดียวในตอนบ่ายและมองออกไปไกลๆ
ฉันไม่รู้ว่าคุณมาที่เส้นเลือดของฉัน

คุณปล่อยมือฉัน ไม่มีจิตวิญญาณของฉัน
เราแยกภูเขา สายลม วันที่ออกจากกัน
ความรัก เมื่อเราคาดหวังน้อยที่สุด
เราเห็นขาดอยู่

ฉันอยู่ในความสันโดษ ฉันมองไปในระยะไกล
ทำให้เวลาบ่ายและความโศกเศร้าของฉันมืดลง
ฉันกำลังคิดถึงคุณและฉันกำลังคิด
บางทีอยู่อย่างสันโดษท่านก็นึกถึงข้าพเจ้าด้วย

ที่มา: เสียงต่ำ


เป็นคนแรกที่จะแสดงความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็นของคุณ

อีเมล์ของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมายด้วย *

*

*

  1. ผู้รับผิดชอบข้อมูล: Miguel ÁngelGatón
  2. วัตถุประสงค์ของข้อมูล: ควบคุมสแปมการจัดการความคิดเห็น
  3. ถูกต้องตามกฎหมาย: ความยินยอมของคุณ
  4. การสื่อสารข้อมูล: ข้อมูลจะไม่ถูกสื่อสารไปยังบุคคลที่สามยกเว้นตามข้อผูกพันทางกฎหมาย
  5. การจัดเก็บข้อมูล: ฐานข้อมูลที่โฮสต์โดย Occentus Networks (EU)
  6. สิทธิ์: คุณสามารถ จำกัด กู้คืนและลบข้อมูลของคุณได้ตลอดเวลา