วันนี้ฉันพูดกับ ฮาเวียร์ อลอนโซ่ การ์เซีย-โปซูเอโลนักเขียนชาวมาดริดที่ฉันแบ่งปันรากเหง้าจาก La Mancha นวนิยายเรื่องแรกของเขา กล่องยานัตถุ์ซึ่งตีพิมพ์เมื่อปีที่แล้วประสบความสำเร็จทั้งในและต่างประเทศมาระยะหนึ่งแล้ว ฉันอ่านมันในเวลานั้นและฉันชอบการผสมผสานของ นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ ได้รับการบันทึกไว้เป็นอย่างดีและตั้งขึ้นในกรุงมาดริดในศตวรรษที่ XNUMX และในสมัยนั้น พล็อตตำรวจ นำแสดงโดยเขา สารวัตรJoséMaríaBenítezSherlock Holmes หรือ Vidocq แบบดั้งเดิม García-Pozuelo แพทย์ตามวิชาชีพกรุณาตอบคำถามฉันและจากที่นี่ ขอขอบคุณ.
Javier Alonso García-Pozuelo คือใคร
หมอครูและนักเขียนจากมาดริดคือ จบการศึกษาด้านการแพทย์และศัลยกรรม โดยมหาวิทยาลัยอิสระแห่งมาดริดและ อนุปริญญาด้านความร่วมมือระหว่างประเทศ โดย Complutense University เขาฝึกฝนมานานกว่าทศวรรษในฐานะ ศาสตราจารย์ด้านชีวสถิติและสาธารณสุข นอกจากทำงานเป็น นักเขียนนักพิสูจน์อักษรและบรรณาธิการตำราทางวิทยาศาสตร์.
ปัจจุบันเขารวมตำแหน่งของเขาเป็น ผู้อำนวยการด้านวิชาการและบรรณาธิการของละตินอเมริกา จากโรงเรียนฝึกหัดแพทย์ AMIR กับกิจกรรมทางวรรณกรรมของเขา เป็นเวลาสองสามปีที่เขากำกับและแก้ไข การนัดหมายที่ Glorietaบล็อกประวัติศาสตร์และวรรณกรรมที่ทำงานร่วมกันและกำกับดูแลไฟล์ Black Week in the Glorietaเทศกาลวรรณกรรมที่อุทิศให้กับแนวคนผิวดำและตำรวจ
Entrevista
วรรณกรรมมีความหมายอย่างไรกับคุณ? มันให้อะไรคุณและทำไมคุณถึงคิดว่ามันจำเป็นมาก?
การอ่านหนังสือเป็นสิ่งสำคัญในชีวิตของฉันเช่นเดียวกับมิตรภาพความรักการทำอาหารหรือดนตรีที่ดี. ฉันเป็นคนที่ฉันรู้สึกขอบคุณเป็นส่วนใหญ่กับสิ่งที่ฉันได้อ่าน หนังสือเป็นส่วนสำคัญในสมัยของฉัน ฉันทำงานกับหนังสือและในเวลาว่างฉันมักจะทำหนังสือเหล่านี้ต่อไป ฉันเป็นคนเข้ากับคนง่ายมากและฉันชอบที่จะออกไปดื่มและคุยกับเพื่อน ๆ (ไม่เกี่ยวกับหนังสือเสมอไปสำหรับการบันทึก) แต่ฉันต้องยอมรับว่าฉันชอบอยู่คนเดียวจริงๆด้วยกาแฟนึ่งบนโต๊ะและ หนังสือดีๆอยู่ในมือ
คุณได้เรียนแพทย์คุณได้อุทิศตนเพื่อความร่วมมือระหว่างประเทศ มีวรรณกรรมตั้งแต่เมื่อใด
จำเป็นต้องมี สิบห้าหรือสิบหกปี เมื่อฉันเขียนหน้าแรกของสิ่งที่ควรจะเป็นนวนิยาย แน่นอนฉันไม่ได้ผ่านบทแรก ไม่นานก่อนหรือไม่นานหลังจากนั้นฉันจำไม่ได้ว่าฉันเขียน เพลง ซึ่งมีแก่นเรื่องแม่บ้านที่ไม่มีความสุขเพราะสามีที่เห็นแก่ตัวผู้ชายและไร้ความรู้สึกเหมือนกับในนิยาย
ในเพลงมีชายหนุ่มที่หลงรักผู้หญิงคนนั้น ฉันบันทึกไว้ในเทปคาสเซ็ต มาริลูช มันถูกเรียก เพลงนี้ฉันหมายถึงไม่ใช่ผู้หญิงที่ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากการเขียนมัน ความทรงจำอะไร! ตั้งแต่นั้นมาฉันก็ไม่ได้หยุดเขียน เพลงเรื่องราวนวนิยายและบทความ สิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาคือฉันเริ่มใช้เวลาเขียนมากขึ้นและทำโดยมีเป้าหมายในการเผยแพร่
ไปช่วงวัยเด็กของคุณกันเถอะ คุณมาจากการอ่านราก? คุณใช้อะไรอ่าน? คุณถามอะไรกับ Three Wise Men?
ในหนึ่ง ครอบครัวชนชั้นแรงงาน กับพ่อที่มีแสงจันทร์ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันเสาร์และคุณแม่ที่มีลูกสามคนต้องเลี้ยงดูมันไม่ใช่เรื่องง่ายที่พ่อแม่ของคุณจะหาเวลาว่างอ่านหนังสือทั้งๆที่อยู่บ้าน มักจะมีหนังสือมากมาย. แม้จะมีหนังสืออยู่รอบตัว แต่ฉันก็ไม่ใช่นักอ่านที่แก่แดดและแน่นอนฉันจำไม่ได้ว่าเคยขอหนังสือสามกษัตริย์
อย่างไรก็ตามมีการอ่านในวัยเด็กที่ทำให้ฉันรู้สึกลึกซึ้ง ฉันไม่สามารถอธิบายได้ว่าการอ่านของเธอทำให้ฉันเป็นเด็ก แต่ เจ้าชายน้อยโดย Antoine de Saint-Exupéryเป็นหนังสือเล่มหนึ่งที่ทิ้งร่องรอยไว้บนจินตนาการของฉันมากที่สุด เมื่อใดก็ตามที่ชีวิตของฉันอิ่มตัวไปกับตัวเลขและความกังวลของผู้ใหญ่ฉันอ่านอีกครั้ง
สำหรับใครที่ยังไม่เคยอ่านลองพิจารณาดูนะคะ กล่องยานัตถุ์เหรอ? นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่มีพล็อตนักสืบหรือนวนิยายนักสืบที่มีภูมิหลังทางประวัติศาสตร์?
Creo มีองค์ประกอบของ ทั้งสองประเภทแม้ว่าจากมุมมองของฉันมันเข้ากับโครงร่างของนวนิยายนักสืบมากกว่านวนิยายอิงประวัติศาสตร์ เมื่อเขียนมันฉันใช้การประชุมของประเภทนัวร์ค่อนข้างหลวมและให้ความสำคัญกับมิติทางประวัติศาสตร์เป็นอย่างมาก แต่แกนหลักของนวนิยายเรื่องนี้คือการแก้ไขปัญหาอาชญากรรมและตัวเอกของเรื่องคือนักสืบ
ฉันทำงานกับการกำหนดช่วงเวลาและบริบททางการเมืองอย่างเข้มงวดพอ ๆ กับพล็อตและเอกสาร จากการกระทำของตำรวจดังนั้นฉันอยากจะคิดว่าทั้งผู้อ่านนวนิยายอิงประวัติศาสตร์หรือแฟนนวนิยายนักสืบจะไม่เห็นความคาดหวังของพวกเขาผิดหวังเมื่ออ่านมัน หวังว่าผู้อ่านส่วนใหญ่จะเห็นด้วยกับฉัน
และคุณคิดว่าพวกเขามีอะไรที่เราชอบนวนิยายมากที่ผู้ตรวจการมีเสน่ห์ต้องคลี่คลายอาชญากรรม?
วรรณกรรมทั้งหมดไม่เพียง แต่ตำรวจหรือวรรณกรรมลึกลับเท่านั้นที่ให้ความปรารถนาของเราที่จะรู้. เราเป็นสิ่งมีชีวิตที่อยากรู้อยากเห็นที่อยากจะรู้เช่นเดียวกับปีศาจที่อวดดีจากVélez de Guevara สิ่งที่เกิดขึ้นภายใต้หลังคาบ้านของเพื่อนบ้านของเรา วรรณกรรมบอกเราถึงความใกล้ชิดของตัวละครที่เราสามารถระบุตัวตนได้หรือใครที่เราสามารถเกลียดชังได้ แต่ใครจะกระตุ้นความสนใจของเราด้วยเหตุผลบางประการ
นิยายนักสืบยังให้เราเล่นทายความสนิทสนมเหล่านั้นได้อีกด้วย ในเวลาเดียวกันกับผู้วิจัย และตัวละครนั้นจะต้องมีเสน่ห์ นั่นเป็นหนึ่งในความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ของนักเขียนนวนิยายแนวนักสืบในปัจจุบันนั่นคือการทำให้ผู้อ่านรู้สึกเหมือนอยู่ร่วมกับคุณในการสืบสวนของพวกเขาหลังจากนักสืบสวนที่เก่งกาจหลายร้อยคนในประวัติศาสตร์ประเภทสีดำ
ในนวนิยายอาชญากรรมความสามารถพิเศษของตัวเอกอย่างน้อยก็สำคัญพอ ๆ กับพล็อตเรื่อง วันที่เราอ่านนิยายเราใช้เวลาหลายชั่วโมงอยู่เคียงข้างเขา เรามีส่วนเกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ตำรวจนักสืบผู้พิพากษาหรือทนายความเพื่ออุทิศเวลาของเราให้กับเขา
เบนิเตซเป็นตำรวจที่ดีและถ่อมตัวที่ต่อสู้กับความชั่วร้ายเป็นผู้ชายที่มีค่านิยม มันขึ้นอยู่กับตัวละครในประวัติศาสตร์ที่เป็นแรงบันดาลใจให้คุณหรือไม่? และคุณพยายามจะบอกอะไรกับเรากับเขา?
เบนิเตซ ไม่ได้รับแรงบันดาลใจจากบุคคลในประวัติศาสตร์ใด ๆ โดยเฉพาะ แต่เส้นทางอาชีพของเขามีลักษณะคล้ายกับ ตำรวจบางคนจากมาดริดตั้งแต่ปีพ. ศ. 1861ปีที่พัฒนานวนิยายเรื่องนี้ และแม้จะมีข้อบกพร่องมากมาย แต่เขาก็มีคุณธรรมที่เป็นสิ่งที่ฉันจะเน้นมากที่สุดเกี่ยวกับตัวละคร: ความสมบูรณ์.
ฉันชื่นชมคนที่ไม่ละทิ้งหลักศีลธรรม เนื่องจากสถานการณ์ไม่เอื้ออำนวยตัวอย่างเช่นเมื่องานของคุณตกอยู่ในอันตราย ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ฉันอยากจะมีกับตัวละครนี้ว่ามีคนที่ต่อสู้เพื่อความยุติธรรมแม้ว่าพวกเขาจะวางสถานะและแม้แต่ความปลอดภัยส่วนบุคคลของพวกเขาก็ตกอยู่ในความเสี่ยง
มีภาคสองหรือเทพนิยายกับสารวัตรเบนิเตซได้ไหม?
ผู้อ่านหลายคนถามฉันและได้รับคำแนะนำจากบรรณาธิการของฉันดังนั้นแม้ว่าฉันจะมีโครงการวรรณกรรมหลายเรื่องในใจฉันคิดว่าฉันจะต้องทิ้งมันไว้สักครู่และ จัดลำดับความสำคัญของนวนิยายเรื่องต่อไป ของสารวัตรเบนิเตซ
และผู้แต่งหรือหนังสือเล่มใดอยู่ในรายการโปรดของคุณหรือคุณคิดว่าพวกเขาสามารถมีอิทธิพลต่ออาชีพของคุณได้?
มีผู้เขียนหลายคนที่ทำเครื่องหมายชีวิตของคุณด้วยไฟ เข้ามาในความคิด Stendhal, Dostoevski, Baroja, Carmen Laforet, VázquezMontalbán, Kundera, Philip Roth. มันจะยากมากสำหรับฉันที่จะเลือกผู้เขียน เลือกเล่มเดียวเป็นไปไม่ได้.
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการพัฒนานวนิยายนักสืบในสเปนและทั่วโลก? นักเขียนที่คุณชื่นชอบในประเภทนี้คือใคร?
ฉันคิดว่าความสำเร็จในปัจจุบันของนวนิยายนักสืบและนวนิยายอิงประวัติศาสตร์มีคำอธิบายง่ายๆดังนี้ คนชอบสร้างความบันเทิงให้ตัวเองด้วยการอ่านและทั้งสองประเภทนี้มีองค์ประกอบที่สนุกสนานในทันที. ความบันเทิงไม่ได้ขัดแย้งกับนวนิยายที่มีคุณภาพทางวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยม มาถึงใจ ภาพแทนของ Eduardo Mendozaรางวัลสุดท้ายของ Cervantes แม้ว่าจะมีหลายตัวอย่างก็ตาม
การพูดคุยเกี่ยวกับผู้เขียนที่ชื่นชอบเป็นเรื่องยากมาก ฉันไม่สามารถพูดถึงนักเขียนที่ยอดเยี่ยมของนวนิยายอาชญากรรมในปัจจุบันได้เพราะไม่ว่าฉันจะพูดถึงมากแค่ไหนมันจะทำให้ฉันมากกว่าครึ่งหนึ่งของคนที่ฉันชื่นชม ใช่ฉันอยากจะพูดถึงเพราะเป็นเรื่องที่ฉันอ่านซ้ำมากที่สุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาผู้เขียนผู้ล่วงลับสามคน: Hammett, ซิเมนอน y VázquezMontalbán.
จากความสำเร็จของนวนิยายเรื่องแรกนี้คุณจะพิจารณาอนาคตของคุณในฐานะนักเขียนอย่างไร?
โลกวรรณกรรมอย่างน้อยก็ในสเปนมีทรายดูดมากกว่าพื้นแข็ง. ดีกว่าอย่าตั้งความคาดหวัง สิ่งที่จะฟัง ในขณะนี้สิ่งเดียวที่สำคัญสำหรับฉันคือกรณีที่สองของสารวัตรเบนิเตซได้รับการตอบรับเช่นเดียวกับกรณีนี้ ฉันได้เข้าร่วมในชมรมการอ่านนานาชาติหลายแห่งและเป็นเรื่องน่าประหลาดใจมากที่เห็นว่าผู้คนจากประเทศอื่น ๆ เชื่อมโยงกับนวนิยายเรื่องหนึ่งซึ่งอย่างน้อยก็ในแง่ของบรรยากาศเป็นคนท้องถิ่นดังนั้น Madrilenian
และสุดท้าย sถ้าคุณต้องอยู่กับความสนใจเพียงอย่างเดียวจะเป็นอย่างไร?
คำว่า. อย่าขอให้ฉันรัดตัวเธอได้โปรด