เมื่อปลายเดือนกรกฎาคม ฉันเขียน บทความนี้ หลังจากได้เห็นตัวอย่างแรกของเวอร์ชันภาพยนตร์ของ มนุษย์หิมะนวนิยายขายดีและได้รับความนิยมสูงสุดของ Jo Nesbø ฉันยังคงรักษาน้ำเสียงไว้เช่นเดียวกับที่สงวนไว้ เกี่ยวกับสิ่งที่เราคาดหวังให้ทั้งผู้อ่านนักเขียนชาวนอร์เวย์และผู้ชมโดยไม่ต้องอ้างอิง มันเปิดตัวเมื่อสิบวันที่แล้วและวันนี้ฉันก็มีแล้ว ความคิดเห็นที่มีเพียงฉันเท่านั้นที่รับผิดชอบได้ และฉันก็สงสัยอยู่แล้ว
อีกครั้งที่โรงภาพยนตร์ไม่ได้รับผลกระทบจากการดัดแปลงวรรณกรรมอันดับที่สิบของนวนิยาย และสิ่งนี้อ่อนแอเป็นพิเศษเพราะเนื้อหานั้นดีกว่าในแง่ของพล็อตฉากและตัวละครที่ยอดเยี่ยมที่สร้างโดยNesbø เพราะสิ่งมีชีวิตที่รักและมีเสน่ห์ที่สุดของเขา ผู้บัญชาการ Harry Hole ไม่สมควรได้รับภาพเหมือนหรือคำบรรยายเรื่องราวที่ดีที่สุดของเขาเลยว่างเปล่าและน่าเบื่อ. ทั้งผู้กำกับชาวสวีเดนทอมอัลเฟรดสันหรือนักแสดงระดับนานาชาติและไม่สม่ำเสมอก็ขึ้นอยู่กับงานนี้
ภาพยนตร์
คุณต้องดูภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง หากคุณเป็นผู้อ่าน Jo Nesbøโดยไม่มีเงื่อนไขและคุณพิจารณาเรื่องนั้น แฮร์รี่รู เขาเป็นหนึ่งในตัวละครวรรณกรรมที่ทรงพลังมีเสน่ห์และสร้างสรรค์ได้ดีที่สุด ของนวนิยายอาชญากรรมร่วมสมัย ยิ่งไปกว่านั้นคุณต้องดูความคิดเห็นและความรู้สึกที่แท้จริงและครบถ้วนว่าคุณสามารถบูชาพวกเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่มีปัญหาใด ๆ และจะยังคงเป็นเช่นนั้นต่อไป เพราะสิ่งนี้ เวอร์ชันที่ไม่จำเป็น โรงภาพยนตร์ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับความสุขอย่างแน่นอน ที่เราได้รับผู้อ่านNesbøพร้อมกับนวนิยายของพวกเขา
La ความผิดหวัง ไม่ใช่เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่จำเป็นและล้มเหลว แต่เป็นเพราะไฟล์ ความไม่สงบลึก เมื่อทำมัน บางทีในตอนแรกจิตใจที่รู้แจ้งก็ตัดสินใจว่านั่นอาจจะเป็นความคิดที่ดี นักเขียนชาวนอร์ดิกของหนังสือขายดีที่ดีที่สุดและยิ่งใหญ่ที่สุดภาพยนตร์เย็นที่ทันสมัยและมักจะให้เล่นในระดับสากลนั่นฟังดู สกอร์เซซี่มาร์ติน ในฐานะผู้กำกับชื่อฉูดฉาดของนักแสดงระดับนานาชาตินอร์เวย์ที่สวยงามในชุดสีขาว ...
จากนั้นสกอร์เซซียังคงเป็นเพียงผู้อำนวยการสร้างเท่านั้นชาวอเมริกันก็วางเงินและลงนาม ทอมอัลเฟรดสันผู้อำนวยการฝ่ายสวีเดนที่มีชื่อเสียงและก แคสต์ที่มีคนหลายสัญชาติเกินไป และโดยทั่วไปแล้วไม่สอดคล้องกับคำอธิบายทางกายภาพของตัวละครในวรรณกรรม และจะเกิดอะไรขึ้น นี้.
ผู้กำกับและภาพยนตร์
และดูเหมือนว่าวันหนึ่งอัลเฟรดสันจะนั่งเก้าอี้ผู้กำกับและระหว่างลำดับและลำดับ หรือเขาสูบบุหรี่หรืองีบหลับ. เพราะถ้าเขาไปอยู่ที่ที่เขาต้องอยู่จริงๆหนังเรื่องนี้ก็ไม่สามารถออกมาได้ จางลงล้างออกอ่อนโยนและหมองคล้ำ. ค่อนข้างตรงข้ามกับนวนิยายของNesbø และแน่นอนว่าตัวละครของพวกเขาเป็นใครและอย่างไร
ฉันมั่นใจว่า ถ้าโครงการนี้ทำโดยชาวนอร์เวย์มันคงไม่เลวร้ายขนาดนี้. Sคุณเพียงแค่ต้องเห็นสิ่งที่ดีที่สุด เทพนิยายเดนมาร์กของ Department Qเขียนโดย Jussi Adler-Olsen แต่มันไม่มีประโยชน์ที่จะคร่ำครวญถึงสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
อะไรคือสิ่งที่มี: ไม่มีอะไรก เรื่องไร้สาระตั้งแต่ต้นจนจบ. เท่านั้น ภูเขานอร์เวย์ที่สวยงามเหล่านั้นได้รับการช่วยเหลือน้ำแข็งหิมะและความหนาวเย็นที่น่ายินดีสำหรับพวกเราที่รักมัน. ส่วนที่เหลือเป็นฉากต่อเนื่องที่ช้ามืดและน่าหดหู่ในการตัดต่อที่สับสนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการข้ามเวลา ไม่มีวิญญาณไม่มีชีวิตหรืออารมณ์ ย ดูเหมือนจะไม่มีใครรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหนน้อยกว่ามากว่าเขาเล่นเป็นใคร. และถ้าเป็นเช่นนั้นดูเหมือนพวกเขาจะสงสัยว่ากำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น
นักแสดง
ครั้งแรกที่ฉันชื่นชม ไมเคิล Fassbender. ดูเหมือนเขาจะยอมรับว่าเขาไม่ได้ให้ร่างกายของแฮร์รี่โฮลและเขา จำกัด ตัวเองให้อยู่บนใบหน้าของการผ่านความหนาวเย็นที่เห็นและขยับขนตาให้น้อยที่สุด ย แฮร์รี่โฮลไม่ใช่ผู้ชายคนนั้น เนื้อหาไม่เย็นไม่เศร้าหรือหดหู่ แต่หลงใหลคาดเดาไม่ได้ดุร้ายและโรแมนติก และมีแอลกอฮอล์ แต่ไม่ใช่คนขี้เหล้าพาไป ในสามครั้งที่พวกเขาแสดงว่ามันนอนอยู่บนพื้นพวกเขาต้องการให้คุณเชื่อว่าเป็นเช่นนั้น เพียงรายละเอียดเดียวที่ดูเหมือนจะไม่สำคัญ แต่มีความสำคัญสำหรับผู้อ่านซีรีส์: พวกเขาไม่ได้ตีตราด้วยขวด จิมบีม เพราะพวกเขาใส่วอดก้าหนึ่งชิ้น
และประการที่สองนักแสดงหญิงในลัทธิคนนั้น (แน่นอนว่าเป็นนักแสดงภาพยนตร์) ซึ่งเป็นชาวฝรั่งเศส Charlotte Gainsbourg หลงทางมาก ในบทบาทที่ไม่ธรรมดาและมีน้ำหนักพอ ๆ กับของ Rakel Fauke ดังนั้นจึงไม่มีเคมีหรือสิ่งใดที่น่าเชื่อถือระหว่างตัวละครในวรรณกรรมสองคนที่โดดเด่นในบางสิ่งเป็นเพราะเคมีความหลงใหลและความรักที่พวกเขามี. ความอ่อนโยนและเย็นชาที่ควรปล่อยให้เป็นฉากที่นักแสดงทั้งสองมีส่วนร่วมกันในช่วงเวลาที่โรแมนติกที่สุดที่ควรจะเป็น
แต่มันไม่มีอะไรดีและฟางเส้นสุดท้ายคือการมองเห็นสิ่งที่ไม่สามารถจดจำได้ด้วยการหล่อดอก สะดุ้ง Val. หรืออะไร สูญเปล่า พวกเขาเป็นนักแสดงที่เก่งภาษาอังกฤษ เจมส์ D'Arcy หรือนอร์เวย์ จาคอบโอเดโบร. คนเดียวที่ สามารถบันทึกได้ ชาวสวีเดนมีเพียงเล็กน้อย Rebecca Ferguson ขณะที่ Katrine Bratt และ Jonas Karlsson เป็น Mathias Lund. แต่ตอนนี้.
และที่สำคัญอีกประการหนึ่งก็คือ ...
... หากผู้อ่านNesbøสามารถค้นพบได้โดยไม่มีสาระสำคัญใด ๆ ผู้ชมที่ไม่รู้จักจักรวาล Hole จะหลงทาง ไม่ต้องสงสัยเลยในการบรรยายแบบล้างออกนั้น และพวกเขาจะไม่เข้าใจภาพพอร์ตเทรตของตัวละครที่แทบจะไม่ได้รับการพัฒนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพหลัก เกี่ยวกับ จุด ขวิดโรงภาพยนตร์นอร์ดิกมีแนวโน้มที่จะฉายภาพยนตร์ได้ดีเพียงใด เจือจางด้วยความไม่แยแส ก่อนที่คุณจะเห็น
อย่างไรก็ตามรายละเอียดเพิ่มเติมสามารถระบุได้เช่นนั้น decaf ขั้นสุดท้าย ที่ฉันเข้าใจว่าสิ่งที่เป็นไปได้มากที่สุด (และเป็นไปได้) ในการปรับตัว แต่มันจะเป็นจุดสูงสุดของหายนะถ้าพวกเขากล้าที่จะถ่ายทำตอนจบวรรณกรรมที่น่าตกใจกว่านี้
ดังนั้น ...
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น. Harry Hole ยังคงสะอาดสะอ้านไร้ที่ติและไม่สมบูรณ์แบบ บนฐานของผู้อ่านหลายล้านคนทั่วโลก แต่ พวกเขาไม่ควรเล่นอีกครั้งในโรงภาพยนตร์. พวกเขาไม่ได้ช่วยอะไรคุณเลย