คอนซูเอโล โลเปซ-ซูเรียกา สัมภาษณ์ผู้เข้ารอบสุดท้ายรางวัลนาดาล

คอนซูเอโล โลเปซ-ซูเรียกา เป็น ผู้เข้ารอบสุดท้ายของรางวัลนาดาลคนสุดท้าย กับนวนิยาย อาจจะตกซึ่งเขาตีพิมพ์เมื่อปลายเดือนเมษายน ในเรื่องนี้ สัมภาษณ์ เขาบอกเราเกี่ยวกับเธอและการมาถึงล่าสุดของเธอในโลกการพิมพ์ ฉันซาบซึ้งในความเมตตาและเวลาของคุณ

คอนซูเอโล โลเปซ-ซูเรียกา สัมภาษณ์

• ACTUALIDAD LITERATURA: อาจจะตก เป็นนวนิยายเรื่องแรกของคุณและเข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัลนาดาลคนสุดท้าย คุณบอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไรและแนวคิดนี้มาจากไหน?

คอนซูเอโล ลาเปซ-ซูเรียกา: บางที ในฤดูใบไม้ร่วง พูดคุยเกี่ยวกับ ความเปราะบางของความธรรมดาที่ชัดเจนของชีวิตเรา. ชีวิตประจำวันสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างไรในทันทีเมื่อสัมผัสกับความตาย เรื่องราวพยายามที่จะจับภาพช่วงเวลาที่ความปกติหยุดอยู่ 

ส่วนเนื้อเรื่องก็เล่าว่าชีวิตของ Claudia figueroaทนายความที่เก่งกาจที่อุทิศตนให้กับการปกป้องสิทธิมนุษยชน พลิกกลับหัวรุนแรงเมื่อ มอริเชียส, คู่ของคุณ, คุณได้รับการวินิจฉัยว่าเป็ มะเร็งขั้นสูง. นับจากนั้นเป็นต้นมา ตัวเอกต้องตัดสินใจครั้งสำคัญซึ่งจะส่งผลต่อชีวิตและความทะเยอทะยานของเธอจนถึงตอนนั้น โดยปราศจากแผนที่หรือเข็มทิศเพื่อเผชิญความหายนะของโรคและความเข้าใจผิดเรื่องความตาย เธอจะเริ่มเส้นทางที่เธอจะอภิปรายระหว่างความกลัวที่จะสูญเสียผู้ชายที่เธอรัก การแตกสลายกับชาติที่แล้ว และการตระหนักว่า เธอจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

ในท้ายที่สุด อาจจะตก บรรยาย กระบวนการแปลงร่าง ปลายทางสุดท้ายคือการเอาชนะความกลัวที่จะหยุดเป็นสิ่งที่เราเป็นมาตลอด

ความคิดของนวนิยายเรื่องนี้มี ต้นกำเนิดชีวประวัติและวรรณกรรมอื่น ๆ ประการแรกมาจากประสบการณ์ของตัวเองที่เป็นโรคมะเร็งและผลกระทบที่การวินิจฉัยของคู่นอนมีต่อชีวิตของเรา ว่าด้วยประการที่สอง เนื้อเรื่องของนิยายเรื่องนี้และเสียงบรรยายก็มาจากคำพูดของ Joan Didion Did, เมื่อ en ปีแห่งการคิดอย่างมีมนต์ขลังเขากล่าวว่า: «คุณนั่งทานอาหารเย็นและชีวิตที่คุณเคยรู้จักจบลงแล้ว ». การอ่าน Didion ทำให้ฉันได้กลิ่นอายของนวนิยายเรื่องนี้ เธอเป็นนักเขียนที่มีความสามารถอันน่าเกรงขามในการ เล่าเรื่องข้อเท็จจริง อย่างมาก ดราม่า ของชีวิต their ด้วยความแม่นยำเกือบเท่าการผ่าตัดห่างไกลจากการตกเป็นเหยื่อและอารมณ์ความรู้สึกใดๆ ฉันต้องการใส่เสียงบรรยายของคลอเดียในบันทึกนั้น โดยที่อารมณ์จะไม่ตกรางหรือมากเกินไป แต่จะเข้าถึงผู้อ่านอย่างเด่นชัด

• AL: คุณจำหนังสือเล่มแรกที่คุณอ่านได้ไหม? และเรื่องแรกที่คุณเขียน?

CLZ: หนังสือเล่มแรกที่ฉันจำได้ว่าอ่านคือโดย เอนิดไบลตัน. Magi มักจะเต็มไปด้วยสำเนาของ ห้า, ความลับทั้งเจ็ด หรือจากโรงเรียนประจำนั้น - ก่อน Harry Potter แต่ยังเป็นอังกฤษด้วย - ซึ่งก็คือ มาลอรี่ทาวเวอร์. ลอส กริ่ง กับสันผ้า จากการสะสมของน้องชายและการผจญภัยของ Asterix และ Obelix พวกเขายังมาพร้อมกับขนมขนมปังกับช็อคโกแลตมากมาย

ฉันเป็นสาวเก็บตัวและเป็นนักอ่าน และบางทีด้วยเหตุนี้เอง ในไม่ช้างานเขียนก็งอกออกมาในรูปของ pคำบรรยายและเรื่องราวเล็ก ๆ. เรื่องราวที่เขาเก็บไว้ในสมุดบันทึก พร้อมด้วยภาพประกอบและภาพปะติด เช่น เศษเสี้ยวของชีวิตที่กำลังจะเริ่มต้นขึ้น

• อัล: หัวหน้านักเขียน? คุณสามารถเลือกได้มากกว่าหนึ่งและจากทุกยุคสมัย 

CLZ: เป็นไปไม่ได้ที่จะย่อให้เหลือเพียงคนเดียว มีนักเขียนหลายคนที่เป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน และฉันได้ค้นพบด้วยว่า "การเดินทางสู่ความจริงที่ยิ่งใหญ่" ที่กำลังอ่านอยู่ ฉันชอบนักประพันธ์ในศตวรรษที่ XNUMX และความสามารถอันยิ่งใหญ่ของพวกเขาในการบรรยายเป็น ฟลาวเบิร์ต, สเตนดาล, ตอลสตอย, ดอสโตเยฟสกี, ผีสาง, กัลโดส หรือ คลาริน. แต่ฉันก็หลงใหลเกี่ยวกับรูปลักษณ์ที่กัดกร่อนที่ชาวอเมริกันใช้ในความเป็นจริง เฮมมิง, Dospassos, Scott Fitzgerald, Cheever หรือ Richard Yates.

ฉันก็ลืมไม่ได้เหมือนกัน ผู้เขียนที่มีประสบการณ์ กับนิยายและในขณะเดียวกันก็ตั้งคำถามกับโครงเรื่องของตัวเองว่า Faulkner, Cortázar, Kafka หรือ Juan Rulfo. และในช่วงหลังๆ นี้ ฉันรู้สึกทึ่งกับความฉลาดในการเล่าเรื่องของ ลูเซียเบอร์ลิน และความสามารถของเขาในการแปลงเศษของความสกปรกให้กลายเป็นเรื่องราวที่ชัดเจน 

• AL: ตัวละครใดในหนังสือที่คุณชอบพบปะและสร้าง? 

ซีแอลซี: Gregory samsa, ตัวเอกของ การเปลี่ยนแปลงสำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าเขาเป็นตัวละครที่ไม่ธรรมดาซึ่งนำเสนอหลายชั้นและสะท้อนความเหงาและความเจ็บปวดสากลที่ไม่มีใครเหมือน รวมถึงการดูถูกผู้อื่น ความแตกต่าง คนแปลกหน้า 

ด้วย Emma bovary เป็นการสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่ที่พาดพิงถึงการทำลายล้างของความรักโรแมนติกและความเป็นพิษทางอารมณ์ กลายเป็นต้นแบบที่ไม่อาจปฏิเสธได้ 

• AL: นิสัยหรือนิสัยพิเศษใด ๆ เมื่อพูดถึงการเขียนหรือการอ่าน? 

CLZ: ฉันมีพิธีกรรมบางอย่าง ฉันชอบที่จะไม่เงื่อนไขตัวเอง ฉันแค่ต้องการ sIlencio กาแฟและโต๊ะที่ชัดเจน clear. ในการเขียน ฉันต้องฟังตัวเอง สิ่งสำคัญคือต้องฟังตัวละครและนึกภาพฉากต่างๆ เพื่อให้เรื่องราวเริ่มปรากฏบนหน้าจอแล็ปท็อป

• AL: และสถานที่และเวลาที่คุณต้องการจะทำหรือไม่? 

CLZ: ฉันเขียนในความเงียบ ฉันต้องแยกตัวเอง เพื่อเขียนอย่างนั้น เนื่องจากฉันอาศัยอยู่ในชนบท ฉันได้พบพื้นที่ที่สมบูรณ์แบบ การเปลี่ยนถนนในกรุงมาดริดเป็นป่าทำให้ฉันมีสมาธิมากขึ้น นอกจากนี้ เมื่อฉันติดขัด ฉันโทรหาพวกหมาและไปเดินป่าในพุ่มไม้ อย่างไรก็ตาม ฉันไม่คิดว่าคุณต้องรอ "ห้องของคุณเอง" โต๊ะอาณานิคม หรือห้องอ่านหนังสือพร้อมวิวทะเล เมื่อเรื่องราวอยู่ในตัวคุณ ให้ก้าวไปข้างหน้าอย่างเร่งด่วนโดยไม่หยุดและไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ฉันเขียนได้ดีที่สุดในตอนเช้า เมื่อเสียงของวันยังไม่เข้ามาในหัวของฉันและประวัติศาสตร์ขี่ไปโดยไม่หยุดชะงัก

Me encanta อ่านนอนบนโซฟาหรือทำบนเตียงแม้ว่าฉันจะอ่านหนังสือบนรถบัส ในรถไฟใต้ดิน บนรถไฟและเครื่องบิน ในห้องรอ และทุกที่เมื่อเรื่องราวจับใจฉันและฉันกินหนังสือแต่ละหน้าจนหมด ในบรรดาสิ่งของต่างๆ กว่าพันชิ้นที่ฉันพกติดตัวไปมักจะมีหนังสืออยู่เล่มหนึ่ง

• อัล: มีแนวอื่น ๆ ที่คุณชอบหรือไม่? 

CLZ: ฉันอ่านด้วย ทดสอบ, ประวัติศาสตร์ศิลปะ และฉันชอบ นวนิยายอิงประวัติศาสตร์. นอกขอบเขตวรรณกรรม ฉันรักพฤกษศาสตร์และตำราอาหาร 

• อัล: ตอนนี้คุณกำลังอ่านอะไรอยู่? และการเขียน?

CLZ: ช่วงนี้ฉันได้อ่านไตรภาคยอดเยี่ยมของ ราเชล คัสค์, แสงพื้นหลัง, ทางผ่าน y Prestigio. ฉันได้พบสิ่งที่พิเศษ การไม่มีโครงเรื่อง ตรรกะเหตุ-ผล ห่างไกลจากการนำเราไปสู่ความว่างเปล่า นำเราไปสู่โมเสกเศษชิ้นส่วนที่ครอบครองทุกสิ่งและประกอบขึ้นเป็นนวนิยายเอง ฉันก็เหมือนกัน กำลังอ่านซ้ำ a ภาพแทนของ Miguel Delibesนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ที่ไม่เคยทำให้ผิดหวัง

ส่วนการเขียน ผมอยู่ในช่วงของ วางแผนนวนิยายเรื่องต่อไปของฉัน เรื่องราวเกี่ยวกับพลังแห่งความลับ: บรรดาผู้ที่ก่อให้เกิดการไถ่ถอนและบรรดาผู้ที่ไม่ควรเปิดเผย 

• อัล: คุณคิดว่าฉากการเผยแพร่เป็นอย่างไร และอะไรคือการตัดสินใจของคุณที่จะพยายามเผยแพร่

CLZ: ฉันเพิ่งเข้ามาในโลกของสำนักพิมพ์ ฉันจึงไม่กล้าวิเคราะห์สถานการณ์ปัจจุบันอย่างละเอียดถี่ถ้วน ความประทับใจครั้งแรกของฉันคือความฉงนสนเท่ห์ ฉันเห็นตลาดอิ่มตัว มีต้นฉบับจำนวนมากเป็นไปไม่ได้ที่จะเผยแพร่ผ่านผู้เผยแพร่ทั่วไป และในทางกลับกัน ฉันยังรับรู้ a perceive ระบบการเปลี่ยนแปลงที่ซึ่งทางเลือกและรูปแบบสิ่งพิมพ์ที่น่าสนใจเกิดขึ้น และการแข่งขันกับ "บันเทิง" รูปแบบอื่นนั้นดุเดือด ในระยะสั้นมี ความตึงเครียดระหว่างการล่มสลายและนวัตกรรม.

การตัดสินใจของฉันที่จะเปิดตัวตัวเองเพื่อเผยแพร่มีความเกี่ยวข้องกับ Convicción นั่นเขา เล่มจบเมื่อคนอ่านถึงหน้าสุดท้าย. ฉันคิดว่าความมหัศจรรย์ของวรรณคดีอยู่ในการเดินทางไปกลับระหว่างผู้เขียนกับผู้อ่าน นิยาย Umberto Eco ได้กล่าวไว้ว่า «มันเป็นเครื่องตีความ ».

• อัล: ช่วงเวลาวิกฤตที่เรากำลังประสบอยู่เป็นเรื่องยากสำหรับคุณหรือคุณจะสามารถเก็บสิ่งที่เป็นบวกไว้สำหรับเรื่องราวในอนาคตได้หรือไม่?

CLZ: ปีที่แล้วเป็นปีที่ยากลำบากและน่าเศร้าสำหรับหลายๆ คน แต่บางทีส่วนบวกก็คือความจริงที่ว่าการระบาดใหญ่ได้แสดงให้เห็น ความเปราะบางที่สำคัญของชีวิตเรา และความไร้สาระของความเย่อหยิ่งที่มีอยู่ เราน่าจะมีสติมากขึ้น ที่สำคัญอีกประการหนึ่งคือ การอ่านเพิ่มขึ้น. หลายคนกลับมาดูหนังสือในหน้าเว็บเพื่อหลบเลี่ยง ปลอบโยน การเรียนรู้ ... กล่าวโดยย่อ ความมหัศจรรย์ของวรรณคดี