Перси Бише Шелли. 6 шеъри кӯтоҳ барои зодрӯзаш.

Имрӯз, 4 август, солгарди нави таҷлил аз таваллуд шоири англис Перси Бише Шелли. Ва маҳз имсол дусадсола нашри Frankenstein, аз зани худ Мэри Шелли. Ин ҳамсар як референти асосии адабиёти романтизми аврупоӣ мебошад. Дар хотираи ӯ, ман интихоб мекунам ин шеърҳо ба хотир овардан.

Перси Бише Шелли

Вай дар Field Place, Англия таваллуд шудааст, дар 1792. Аз оилаи хеле сарватманд, ӯ дар бонуфуз таҳсил кардааст Eton ва сипас дар Коллеҷи Донишгоҳи ш Оксфорд. Ӯро барои интишори тӯҳмате аз он ҷо ронданд Зарурати атеизм. Вақте ки ман ба Londres, ба духтари 16-сола ошиқ шудааст, Харриет Вестбрук, ки бо ӯ гурехт ва издивоҷ кард. Вай дар Йорк, Ирландия ва Уэлс зиндагӣ мекард. Дар он ҷо ӯ аввалин шеъри калони худро бо номи худ навиштааст Маликаи Маб.

Издивоҷи Ҳарриет хотима ёфт, вай даст ба худкушӣ зад ва Шелли сарпарастии ду фарзандашро аз даст дод. Пас аз он бемор шуд туберкулез ва ӯ соли 1818 ба Италия рафт. Вай аллакай мулоқот карда буд Мэри Wollstonecraft, духтари файласуф Уилям Годвин, ва низ бо ӯ фирор карда буд.

Онҳо дар Милан, Венетсия, Неапол ва Флоренсия зиндагӣ мекарданд. Маҳз дар тӯли чор соли охири ҳаёташ ӯ асари худро навиштааст шоҳкориҳо: драмаи лирикӣ Прометей озод карда шуд, фоҷиа Cenci, шеърҳои гуногуни лирикӣ ба монанди Ode ба шамоли ғарбӣОдатан ба ларк Мимоза, ва инчунин элегия Адонаис, Пас аз марги Ҷон Китс илҳом бахшид.

Шелли аст яке аз шоирони маъруфи романтики англис дар якҷоягӣ бо Ҷон Китс ва Лорд Байрон, дӯстони шумо. Дар кори худ, идеализм ва имон ба ояндаи башарият, балки аз он ҳам ҷаззоб аст мелихолия.

Шеърҳои интихобшуда

Инҳо 6 шеъри кӯтоҳи ӯ, намунаҳои дақиқи моҳияти тамоми ашъори ӯст.

Муҳаббат, Шараф, Боварӣ

Муҳаббат, Шараф, Боварӣ, ба монанди абрҳо
Онҳо мераванд ва бармегарданд, як рӯз қарз.
Агар одами ҷовид қудратманд буд,
Шумо -ингот ва олиҷанобе, ки ҳастед-
шумо ҳамроҳони худро дар ҷони ӯ мегузоштед.
Шумо, эмиссари дилбастагӣ,
ки шумо дар чашми маъшуқ калон мешавед;
Шумо, ки фикри покро тарбия мекунед
ки тира ба оташи хомӯшшаванда!
Вақте ки сояи шумо ба охир мерасад, наравед:
бе ту, мисли зиндагӣ ва тарсу ҳарос,
қабр воқеияти торик аст.

***

Дар кӯдакӣ ман шабаҳҳоро меҷустам

Дар кӯдакӣ ман шабаҳҳоро меҷустам
дар утоқҳои ором, ғорҳо, вайронаҳо
ва ҷангалҳои пурситора; қадамҳои тарсу ҳароси ман
онҳо орзу доштанд бо мурдаҳо сӯҳбат кунанд.
Ӯ он номҳоро, ки хурофотро ба забон оварданд
меандозад. Ин ҷустуҷӯ бенатиҷа буд.
Тавре ки ман дар бораи маънои мулоҳиза рондам
зиндагӣ, дар замоне, ки шамол вазидааст
чӣ қадар умр ва фекунд
паррандагон ва растаниҳои нав,
ногаҳон сояи ту ба ман афтод.
Гулӯям фарёди экстазӣ баровардааст.

***

Ман аз бӯсаҳои ту метарсам

Соли 1820 навишта шуда, пас аз марг соли 1824 нашр шудааст.

Ман аз бӯсаҳои ту метарсам, духтари мулоим.
Ба шумо аз ман тарсидан лозим нест;
Рӯҳи ман дар ҷои холӣ ғарқ шуд,
Он наметавонад аз они шумо бошад.

Ман аз подшоҳии шумо, аз имову ишорати шумо метарсам.
Ба шумо аз ман тарсидан лозим нест;
Садоқат ва маъно бегуноҳ аст
бо онҳое, ки дили ман туро мепарастад.

***

Аз париён омадааст

Он пас аз марг дар антологияи 1839 нашр шудааст, Асарҳои шоирона, таҳрири Мэри Шелли.

Ман аз он шароби асал маст шудам
аз пиллаи лунӣ, ки париён
дар айнакҳои гиацинт ҷамъоварӣ карда мешавад:
хобгоҳ, кӯршапаракҳо ва молҳо
онҳо дар шикофҳо ё дар алафҳо мехобанд,
дар ҳавлии беодам ва ғамангези қалъа;
вақте ки шароб ба замини тобистон рехт
ё дар байни шабнам бухори он баланд мешавад,
хушбахтона орзуҳои саодатманди онҳо мешаванд
ва дар хоб, онҳо шодии худро шиква мекунанд; хуб онҳо каманд
париён, ки он чоликҳоро хеле нав мебаранд.

***

Вақте ки овозҳои нарм бимиранд

Ин эҳтимолан яке аз беҳтарин ва он инчунин яке аз намояндагони романтизм ба ҳисоб меравад. Ифодаи абадии он, ки чӣ гуна баъзе далелҳо ва ҳангомаҳо фаромӯш намешаванд ва бо вуҷуди гузашти вақт дар хотира ва қалб бетағйир боқӣ мемонанд.

Вақте ки овозҳои нарм бимиранд
мусиқии ӯ то ҳол дар хотира ларзидааст;
вақте ки рангест ширин бемор мешавад,
бӯи он дар ҳиссиёт боқӣ мондааст.

Баргҳои буттаи садбарг, вақте ки гулоб мемирад,
онҳо барои кати ошиқ ҷамъ шудаанд;
Ва ҳамин тавр, дар фикрҳои шумо, вақте ки шумо меравед
худи муҳаббат хоб хоҳад рафт.

***

Фалсафаи ишқ

Он инчунин соли 1820 тартиб дода шуда, дар антология аз соли 1866: Шеърҳои мунтахаби Перси Бише Шелли.

Фаввораҳо бо дарё омехта мешаванд,
Ва наҳрҳо бо уқёнус;
Бодҳои осмон то абад омезиш меёбанд,
Бо эҳсоси ширин;
Ҳеҷ чиз дар ҷаҳон беназир нест
Ҳама чиз бо шариати илоҳӣ
Онҳо якдигарро пурра мекунанд:
Чаро ман инро бо шумо намекунам?

Бинед, ки кӯҳҳо осмони баландро мебӯсанд
Ва мавҷҳо дар соҳил навозиш мекунанд;
Ягон гул зебо намешавад
Агар шумо хоҳарони худро беэътино кунед:
Ва нури офтоб заминро дӯст медорад,
Ва инъикоси моҳ баҳрҳоро мебӯсад:
Ин ҳама муҳаббат ба чӣ арзиш дорад
Агар шумо маро намебӯсед?


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)