Камило Хосе Села. Оилаи Паскуал Дуарте дар 12 ҷумла

Хой Камило Хосе Села Вай 102 сола мешуд, аммо дар соли 2002 моро тарк кард. Аммо, маъмултарин нависандаи галисикӣ, рӯзноманигор, очеркнавис, муҳаррир ва академик ва ғолиби Nobel Prize дар соли 1989 (ва Сервантес соли 1995 дар байни бисёр дигарон) дар тамоми асарҳои худ зиндагиро барои насл идома медиҳад. Пас, ман инро дар ёд дорам интихоби ибораҳо ва порчаҳои Оилаи Паскал Дуарте. Сабаб? Порчаи ҳайратангези он асар хонандаи ояндаи ман ва нависандаи маро нишон дод.

Сабаб

Ин дар яке аз онҳое буд, ки китоб мехонд (Трек, аз Сантилана) аз ман, албатта, дар соли 5 ё 6-ум курсро дар ёд надорам GBS. Ва вақте ки, дар он замонҳо каме дурустии сиёсӣ ва забонӣ ва камтар коғази сигор, кӯдакон дар мактаб ҳар чӣ мехонданд, мехонданд, ки мо мехондем. Ин танҳо як порча буд, шояд яке аз сахттаринҳо аз шумораи зиёди он Оилаи Паскал Дуарте.

Шояд он дар ёди ман боқӣ мондааст аз сабаби забон, то калонсолон ва дағалона ва албатта аз сабаби тасвир ки ман онро ҳангоми хондан дубора эҷод кардам. Ман медонам, ки милтиқи туфанг чӣ гуна аст ва чӣ гуна бо он мекушед, ман инчунин медонам, ки саг доштан чӣ аст. Он инчунин бешуурона шахсияти ояндаи маро ҳам ҳамчун хонанда ва ҳам нависанда қайд кард, ин ҷиҳате, ки ман ба бегона нестам ровии шахси аввал на сахтгирӣ ва ё шадидии он. Ин саҳнае буд, ки дар он Паскуал Дуарте буд мепарронд.

12 ибораи Оилаи Паскал Дуарте

Ҳамин тавр он ҷо меравад интихоби ибора ин роман дар 1942, яке аз саммит кор мекунад аз муаллифи он, балки ҳамчунин аз ривояти испанӣ аз асри бист.

1.

Он бе андеша мекушад, ман инро хуб исбот кардаам; баъзан, нохост. Шумо аз худ нафрат мекунед, аз худ шадидан, шадид нафрат мекунед ва риштарошро мекушоед ва бо он васеъ ба бистаре мерасед, ки душман пойлуч хоб мекунад.

2.

Ҳама инсонҳо ҳангоми таваллуд як пӯст доранд, аммо вақте ки мо ба воя мерасем, тақдир моро хушнуд мекунад, ки гӯё мо мом ҳастем ва бо роҳҳои гуногун ба як мақсад меравем: марг.

3.

Ғояҳое, ки моро ба хашм меоранд, ҳеҷ гоҳ ногаҳон ба вуқӯъ намеоянд; ногаҳон чанд лаҳзаро ғарқ мекунад, вале моро тарк мекунад, вақте ки мо меравем, солҳои тӯлони умр дар пеш аст. Фикрҳое, ки моро бо бадтарин девонагӣ, ғамгинӣ девона мекунанд, ҳамеша оҳиста-оҳиста ва бидуни эҳсосот, ба монанди бидуни эҳсоси туман ба саҳро ҳамла кардан ё истеъмоли синаҳо мерасанд.

4.

Офтоб ғуруб мекард; нурҳои охирини онро ба сарвати ғамангез мехкӯб карданӣ буданд, ягона ширкати ман. Гарм буд; Баъзе ларзишҳо дар бадани ман давиданд; Ман ҳаракат карда наметавонистам, гӯё аз нигоҳи гург дармонда будам.

5.

Чизҳо ҳеҷ гоҳ тавре нестанд, ки мо онҳоро дар назари аввал тасаввур мекунем ва аз ин рӯ чунин мешавад, ки вақте мо онҳоро аз наздик мебинем, вақте ки ба кор шурӯъ мекунем, онҳо ба мо чунин ҷанбаҳои аҷоиб ва ҳатто номаълумро тақдим мекунанд, ки аз фикри аввал баъзан мо хотира нестем; чунин бо чеҳраҳое рӯй медиҳанд, ки мо тасаввур мекунем.

6.

Кас ба бадбахтӣ одат намекунад, бовар кунед, зеро мо ҳамеша чунин хаёл дорем, ки он чизе, ки мо охиринро таҳаммул мекунем, бояд бошад, гарчанде ки баъдтар, бо гузашти вақт, мо худро бовар кунониданро сар мекунем - Ва бо чӣ андӯҳ! - ки бадтарин ҳанӯз рӯй надодааст ...

7.

Ман кори дигаре мекардам, ҳар кадоме аз он корҳоеро, ки аксари мардум мекунанд - бидуни таваҷҷӯҳ -; ӯ озод мебуд, зеро аксари мардум озоданд - бе огоҳӣ; Худо медонад, ки чанд соли умр дар пеш аст, ба мисли онҳо - бидуни дарк кардани он, ки онҳоро оҳиста мегузаронанд - аксари мардон ...

8.

Афсӯс, ки шодии одамон ҳеҷ гоҳ намедонад, ки онҳо моро ба куҷо мебаранд, зеро агар мо ин корро мекардем, бешубҳа, баъзеҳо норозигӣ мекунанд, ки дигарон моро маҷбур мекарданд; Инро барои он мегӯям, ки шом дар хонаи Хурӯс ба мисли розбарии субҳ ба поён расид, зеро намедонистам, ки чӣ гуна дар вақташ истам. Ин чиз хеле содда буд, ҳамон тавре ки чизҳое, ки ҳаёти моро мушкилтар мекунанд, ҳамеша пайдо мешаванд.

9.

Байни бо сурхӣ ва одеколон оро додани гӯштҳои худ ва бо татуировка кардани он, ки баъд касе онро нест намекунад, фарқи зиёд дорад.

10.

Ба назар чунин мерасад, ки бузургтарин фоҷиаҳои одамон бидуни андеша, бо қадами худ, як гурги эҳтиёткор меоянд, то моро бо неши ногаҳонӣ ва маккоронаи худ мисли каждумҳо бизананд.

11.

Агар ҳолати ман ҳамчун мард ба ман иҷозат медод, ки маро бубахшед, ман мебахшидам, аммо ҷаҳон мисли он аст, ки мехоҳанд ба муқобили ҷараён ҳаракат кунанд, ҷуз кӯшиши беҳуда нест.

12.

Ӯ маро бо даҳони даҳон лату кӯб кард, аммо агар мо ба зарба дучор меоем, ба мурдаҳои худ қасам ёд мекунам, ки ӯро пеш аз он ки ба ман даст расонад, мекушам. Ман мехостам сард шавам, зеро ман хислати худро медонистам ва аз одам ба одам ҷангидан бо таппончаи дарранда хуб нест, вақте ки дигараш онро надорад.


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)