Антонио Буеро Валлехо. Солгарди таваллуди ӯ. Порчаҳо

Антонио Буеро Валлехо.
Аксҳо: Институто Сервантес.

Антонио Буеро Вальехо placeholder image таваллуд шудааст Сентябри 29 аз соли 1916 дар Guadalajara ва илова бар яке аз драматургҳои машҳури испанӣ буданаш, ӯ ҳамчунин рассом буд. Дарвоқеъ, ӯ дар Мактаби санъати тасвирии Сан Фернандо дар Мадрид таълим гирифтааст. Вай аз соли 1939 то соли 1946 дар зиндон буд, ки бо он ҳамзамон буд Мигел Эрнандес ва бо кй дустии бузург пайдо кард. Аллакай дар озодӣ ӯ дар маҷаллаҳои гуногун ба монанди ҳамкорӣ оғоз кардааст карикатурист y нависандаи кӯтоҳ театрӣ.

En 1949 машҳуртарин асари ӯро нашр кард, Таърихи зинапоя, ки соҳиби он шуд Ҷоизаи Лопе де Вега. Бо ӯ ӯ дар театри испанӣ дар Мадрид муваффақияти бузурги ҷамъиятӣ ба даст овард. Баъдтар ӯ навиштан ва премераи дигар асарҳоро идома дод, ба мисли Бофандаи орзуҳо, Сигнали интизоршаванда  o Орзуи мардум. Онҳо низ ҳастанд Консерти Сент -Овид o Чароғаки осмонӣИн аст а интихоби баъзе порчаҳо аз онҳо ёд кунанд.

Антонио Буэро Валлехо - Қисмҳои осори ӯ

Чароғаки осмонӣ

ВИНЦЕНТ. Ин девонагӣ нест, пирӣ аст. [Як чизи хеле маъмул:] атеросклероз. Ҳоло ӯро дар хона боз ҳам сабуктар хоҳанд кард: ман моҳи гузашта ба онҳо телевизор додам. [Шумо бояд он чиро, ки мӯйсафед мегӯяд, бишнавед.] Ин корт ба шумо писанд нахоҳад омад. Шумо одамонро намебинед.
ПАДАР. Ин ҳам метавонад боло равад.
МАРИО. Дар куҷо?
ПАДАР. Ба қатора.
МАРИО. Чӣ қатор?
ПАДАР. Ба он кас.
МАРИО. Ин нури осмон аст.
ПАДАР. Шумо чӣ медонед…
ENCARNA Мо тарк нахоҳем кард?
МАРИО. Висенте имрӯз меояд.
ПАДАР. Чӣ Висенте?
МАРИО. Оё шумо писаре бо номи Висенте надоред?
ПАДАР. Ҳа, қадимтарин. Ман намедонам, ки ӯ зинда аст ё не.
МАРИО. Он ҳар моҳ меояд.
ПАДАР. Ва ту кистӣ?
МАРИО. Марио.
ПАДАР. Номи шумо пас аз писари ман аст.
МАРИО. Ман писари ту.
ПАДАР. Марио хурдтар буд.
МАРИО. Ман калон шудам.
ПАДАР. Он гоҳ шумо беҳтар боло меравед.
МАРИО. Дар куҷо?
ПАДАР. Ба қатора.

Ирина ё ганҷ

Ирина, ман туро дӯст медорам. Ман туро дӯст медорам! Ҳей, ман инро аллакай хомӯш кардам! Не! Ҳоло чизе нагӯед. Биёед аввал шарҳ диҳам. Ман мехоҳам бо ту издивоҷ кунам ва туро аз ин ҷаҳаннам, ки дар он азоб мекашӣ, раҳо кунӣ. Ман медонам, ки ман ҳеҷ арзише надорам. Ба рақам равед! Профессори камбизоат бе курсӣ ва захираҳо; боз як артиши бепоёни хатмкунандагони фалсафа, ки ҷои мурдан надоранд. "Донишҷӯ раъд зад", мегӯяд Дон Димас. Зиндагиам аз ман гузашт ва ман бехонаам. Бо чанд песетиллаи замине, ки ман дар шаҳри худ дорам ва он чизе ки аз дарсҳо мегирам, ман базӯр зиндагӣ карда метавонам. Ман чизе надорам ва бадтараш, ман низ хаёлҳоро гум кардам. Солҳо пеш ман мухолифатҳоро бас кардам, зеро дигарон, ки оқилтар ва ё зиндатар буданд, ҳамеша дар бозӣ ғолиб мешуданд. Ман зиёнкорам ... Ман бефоида медонам (Таваққуфи кӯтоҳ). аммо, аз ҳамин сабаб ман ҷуръат дорам бо шумо сӯҳбат кунам. Мо ду танҳоем. Ман ният надорам бар зидди хотираҳои шумо мубориза барам, аммо ман мехоҳам шуморо аз меланхолияи даҳшатборе, ки дар он мебинам, наҷот диҳам ... Ва инчунин, ки шумо маро наҷот медиҳед. Шумо ба ман имони маро ба ҳаёт бармегардонед, ки ман гум кардаам. Азбаски ман бо шумо вохӯрдам, ман мехоҳам боз ҷанг кунам. Ту мӯъҷиза кардӣ, Ирини ширинам, ғамгинам. Маро наҷот деҳ, ту, ки ин корро карда метавонӣ, Ва худро наҷот деҳ! ... Маро қабул кунед.

Таърихи зинапоя - Охири қонун XNUMX

ФЕРНАНДО.- Не, ман аз шумо илтимос мекунам. Тарк накунед. Шумо бояд маро бишнавед ... ва ба ман бовар кунед. Биё. Мисли он вақт.

КАРМИНА.-Агар онҳо моро бубинанд!

ФЕРНАНДО.- Мо чӣ парво дорем? Кармина, лутфан ба ман бовар кунед. Бе шумо зиндагӣ карда наметавонам. Ман ноумед шудам. Ман аз одатпарастӣ, ки моро иҳота мекунад, ғарқ шудам. Ба ман ниёз доред, ки маро дӯст доред ва маро тасаллӣ диҳед. Агар шумо ба ман кумак накунед, ман пеш рафта наметавонам.

КАРМИНА.-Чаро аз Элвира намепурсӣ?

ФЕРНАНДО.- Шумо маро дӯст медоред! Ман инро медонистам! Шумо бояд маро дӯст доред! Кармина, Кармина ман!

CARMINA.- Ва Элвира?

ФЕРНАНДО.- Ман аз ӯ нафрат дорам! Ӯ мехоҳад бо пули худ маро таъқиб кунад. Ман инро дида наметавонам!

CARMINA.- Ман ҳам не!

Фернандо.- Ҳоло ман бояд аз ту мепурсам: Ва Урбано?

CARMINA.- Вай писари хуб аст! Ман аз ӯ девонаам! Беақл!


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.