Яке аз равандҳои асосӣ ва муҳим ва аввалин, вақте ки сухан дар бораи хоҳиши интишор меравад (ҳам бо таҳрирӣ ва ҳам худаш нашр кардан) ин аст. ислоҳ. Ман зиёда аз 10 сол аст, ки ба он бахшида шудаам ва ҳама вақт матнҳоро аз дастурҳо, китобҳои худёрирасон, шеърҳо, ҳуҷҷатҳои техникӣ ё асарҳои адабӣ баррасӣ мекунам. Аммо ба ислоҳкунандагон мо хануз рақамҳои кам маълум, шояд аз он сабаб бошад, ки кор дар соя аст ва он на ҳамеша қадр карда мешавад ё аҳамияти он дода мешавад. Он ҳамчунин рӯй медиҳад, ки бисёр муаллифонпеш аз ҳама мустақил, бо корректор чй тавр мурочиат карданро чандон равшан намедонанд, ё онҳо намедонанд, ки матни онҳо ба кадом намуди ислоҳ ниёз дорад ё барои дархости иқтибос чӣ маълумот додан лозим аст. хуб инҳоянд 5 қадам барои посух додан ба саволҳо.
Аммо нахуст, ки аз ҳама муҳим ва бояд таъкид кард: ҳар як нависандаи худшиносе, ки мехоҳад нашр кунад, дар ӯҳдадории аз нав дида баромадани матни шумо, хох он барои пешниход кардан ба нашриёт бошад ё худаш. Ва шумо инчунин бояд ислоҳро дар ҳама гуна ношир ё хидмати таҳрирӣ талаб кунед. Агар шумо инчунин барои раванди нашр пардохт кунед, он боз ҳам заруртар аст.
Матн метавонад дар мундариҷаи худ хеле хуб бошад, аммо агар дар шакли он камбудихо мавчуд бошанд имло, грамматика ё синтаксис пазмониҳо хамаи он чи имконпазир аст сифат дар як лаҳза. Ва ин бори аввал нест, ки ба дасти мо китобе даст мезанем, хусусан агар он худаш нашр шавад ва мо ба ин хатогиҳо дучор мешавем. Ман инро аз таҷрибаи шахсии худ ҳам бо асарҳое, ки ноширон нашр мекунанд, махсусан, хоксоронатар ва ё хидматҳои нашриявӣ медонам.
Акнун биёед бо ин қадамҳо биравем.
Индекси
5 қадам барои тамос бо корректор
-
Ба вебсайти онҳо ташриф оред
Агар шумо онро дошта бошед, албатта, гарчанде ки порталҳо, хидматҳои таҳрирӣ ё сайтҳои адабии мушаххас мавҷуданд, ки онҳо дар бораи онҳо гузориш медиҳанд. Аммо ин хеле имконпазир аст, ки шумо вебсайти худро дошта бошед. Он ҷо албатта маълумоти бештар барои тамос, хидматҳо ва нархҳо, усулҳои пардохт ва профили касбӣ пайдо кунед. Ҳамчунин ба шабакаҳои иҷтимоии онҳо ташриф оред.
Ва агар тамос гиред мақолаҳои таҳрирӣ (хоҳ зангҳои анъанавӣ бошад ё зангҳое, ки барои таҳрир ва интишор пардохт мекунанд), боварӣ ҳосил кунед, ки зангҳои онҳоро ворид кунед. хизматрасониҳо ислоҳ аст.
-
Барои дархост кардани нархнома
Маълумоте, ки мо бояд нархро барои як матритса (одатан 1000 матритса) ё саҳифаи ислоҳкунанда ҳисоб кунем шумораи аломатҳо бо фосила. Шумо онро дар ҳуҷҷати худ пайдо мекунед сухан, дар ҷадвали Tools ва менюи афтанда он ҷо пайдо мешавад Калимаҳоро ҳисоб кунед.
ба нархҳо Бештар вобаста ба матнҳо ва ҳолати онҳо, ки он инчунин ба вақте, ки кори ислоҳро талаб мекунад, таъсир мерасонад. Инчунин дар сурати мукаммали корректор, дар маҷмӯъ, пардохт одатан дучанд аст.
-
Кадом ислоҳот ба шумо лозим аст?
Имло, услуб ё ҳарду.
Вақте ки сухан дар мавриди ҷудо кардан ё баррасии кадом ислоҳот ба матн меравад, одатан ҳам нофаҳмӣ ва ҳам иштибоҳ вуҷуд дорад. Ҳамин тариқ, мо дорем:
- la имло, ки хатохои грамматикй, синтаксисй ва имлоиро ислох мекунад. Он инчунин ба захираҳои типографӣ, аз қабили нохунак, рақамгузорӣ, курсив, ғафс ва ғайра дахл мекунад ва истифода мебарад ва меъёрҳои истифодаи онҳоро стандартӣ мекунад. Ҳама ислоҳи имло ба қоидаҳои RAE дар версияи охирини ислоҳшуда, ки дар соли 2010 буд.
- аз сабки, ки баён, ҳамбастагӣ ва сохторбандии матнро беҳтар мекунад, то хондани он моеъ бошад ва паём равшантар бошад ва ба он чизе, ки барои интиқол пешбинӣ шудааст, мувофиқ бошад. Ин хам гаронтар нисбат ба ортотипография.
Бисёре аз корректорҳо чунин мешуморанд, ки онҳо пурракунандаанд ё якеро бе дигаре тасаввур намекунанд. Ин бештар аст, ки услуб ҳардуро фаро гирифта метавонад ҳамеша дараҷаи дахолатеро, ки матн лозим аст, равшан мекунад. Ҳолатҳое ҳастанд, ки шумо илоҷе надоред, ба ҷуз тавсия додан, ки ҳардуро иҷро кунед.
Ва он гоҳ баъзеҳо ҳастанд хадамоти махсус чӣ метавонад рбаррасиҳо ва нишондиҳандаҳои библиография, ки алохида ташкил кардан мумкин аст.
-
Ҳуҷҷатҳо дар Word
калима аст протсессори матнии аз ҳама бештар истифодашаванда ва он чизе, ки дар робита ба ислоҳ кор карда мешавад, аз ин рӯ мо одатан бо он кор мекунем. Онҳо инчунин вақт аз вақт ба PDF-ҳо назар мекунанд ва Саҳифаҳо, протсессори Mac, базӯр истифода мешаванд. Пас, ба мо PDF ё форматҳои дигар нафиристед. Инчунин, мо истифода мебарем назорати тағйирёбанда (дар ҷадвали Барраси) то шумо метавонед бахо ва эродхои ислоххоро бинед.
Гайр аз ин, баъди ба охир расидани кор, корректор метавонад баъдтар а гузориш каму беш муфассал ислохи кори ичрокардаатон.
-
ягон савол диҳед
нависед ё занг занед барои ҳама гуна саволҳое, ки метавонанд ба миён оянд. ё шарҳ диҳед ислоҳот. Дар ниҳоят, дар қабул ё рад кардани тағйироте, ки мо ворид мекунем, сухани охирин муаллиф аст. Мо ҳамеша кӯшиш мекунем, ки ин саволҳо ё дудилагӣҳоро равшан созем ё бо сабабҳои ин тағирот баҳс хоҳем кард, аммо ман исрор мекунам, муаллиф қарор медиҳад дар бораи бе гузоштани вергул ё бад гузоштани вергул гузоштан. Бале, шубҳаҳои рӯзҳои шанбе ё якшанбе метавонанд рӯзи душанберо интизор шаванд.
Аваллин эзоҳро диҳед