34 соли бе Кортарар: Беҳтарин навиштаҳояш

Хулио Кортазар даргузашт 1984, алахусус рӯзи 12 феврал, аз сабаби он коре, ки дирӯз кард 34 сол пас аз маргаш. Онҳо мегӯянд, ки нобиғаҳо ҳеҷ гоҳ намемиранд ва ин дуруст аст, ки осори онҳо ҳамеша пойдор аст, аз ин рӯ имрӯз мо хостем баъзе аз беҳтарин навиштаҳои онҳоро бо шумо баррасӣ кунем. Бале, кам нестанд, аммо мо вақти каме дорем, ки мо метавонем ба яке аз беҳтарин нависандагони аргентинӣ, ки то имрӯз доштем, бахшем. Гарчанде ки шумо аллакай медонед, ватани ӯ Белгия буд.

Хулио Кортасар, муаллими аргентинӣ

Кортасар навиштааст ҳикояӮ навишт насрбуд тарҷумон, сохта шудааст репетиция, инчунин дод шеър ва албатта, дар Шарҳҳо... Оё шумо чизе навиштанро пазмон шудед? Мо фикр намекунем!

Ҳар ва ҳар як асари пурраи ӯро бо таҳрири Гуттенберг Галакси; аммо, имрӯз дар Адабиёти ҳозира, мо хостем баъзе аз навиштаҳои беҳтарини ӯро баррасӣ кунем ... Ҳарчанд адабиёт, ба мисли ҳама санъатҳои дигар, завқи муайяни субъективӣ дорад, мо қариб боварӣ дошта метавонем, ки дар байни навиштаҳои интихобшуда шумо баъзе мунтахабҳои худро пайдо хоҳед кард. Умедворем, ки аз онҳо лаззат мебаред!

"Хопскот" (1963)

Ин контрановела хеле маъмул аст, ки мо метавонем бисёр матнҳои хубро интихоб кунем, аммо бо ин матн боқӣ мондааст, ки ба назари мо а деликатеси олӣ (ба боби 7-и асар тааллуқ дорад):

«Ман даҳони туро ламс мекунам, бо ангушт ба лаби даҳони ту мерасам, онро чунон мекашам, ки гӯё аз дасти ман мебарояд, гӯё ки бори аввал даҳони ту аз ҳам ҷудо шудааст ва барои ман бастан кофист чашмҳо барои бекор кардани ҳама чиз ва аз нав оғоз кардан, ман онро ҳар вақт таваллуд мекунам Даҳоне, ки ман мехоҳам, даҳоне, ки дасти ман интихоб мекунад ва ба рӯи шумо мекашад, даҳоне, ки дар байни ҳама интихоб шудааст, бо озодии соҳибихтиёре, ки ман интихоб кардаам, то онро бо худ кашам дасти худро ба рӯи худ диҳед ва ин тасодуфан, ки ман намефаҳмам, бо даҳони шумо рост меояд, ки дар зери лабе, ки дасти ман туро мекашад, табассум мекунад.

Шумо ба ман менигаред, ба ман наздиктар нигаред ва пас аз он мо велосипед бозӣ мекунем, мо торафт бештар менигарем ва чашмони мо васеъ мешаванд, ба якдигар наздик мешаванд, бо ҳам мепайвандад ва циклопҳо ба ҳамдигар менигаранд, нафаси парешон , даҳонҳояшон мулоқот мекунанд ва гарм мубориза мебаранд, бо лабони худ якдигарро мегазиданд, базӯр забонашонро ба дандонҳояшон такя медоданд, дар деворҳои худ бозӣ мекарданд, ки ҳавои вазнин бо як атри кӯҳна ва хомӯшӣ меояд ва меравад. Он гоҳ дастони ман мекӯшанд, ки ба мӯи ту ғарқ шаванд, дар ҳоле, ки гӯё мо даҳонҳои пур аз гул ё моҳӣ дошта бошем, бо ҳаракатҳои зинда, бо бӯи торик бӯса мезанем, чуқурии мӯи туро оҳиста навозиш мекунам. Ва агар мо худро дар дандон газанд, дард ширин аст ва агар мо дар як нафаси кӯтоҳмуддат ва даҳшатнок ғарқ шавем, он марги фаврӣ зебо аст. Ва танҳо як даҳон ва танҳо як маззаи меваи пухта мавҷуд аст ва ман ҳис мекунам, ки шумо ба муқобили ман чун моҳе дар об меларзед.

"Ҳикояҳои хронопиоҳо ва фамас" (1962)

Асари ҳикояҳо, ки зеҳни тахайюлӣ бештарро бедор мекунад ва сюрреалист хонанда. Матни зерин унвони 'Вонамуд кунед, ки дар хона ҳастед':

«Умед хона сохт ва ба он сафоле гузошт, ки мегӯяд: Хуш омадед ба онҳое, ки ба ин хона меоянд.
Шӯҳрат хона сохт ва онро асосан плитка накард.
Кронопио барои худ хона сохт ва тибқи одат сафолҳои гуногунеро, ки харида буд ё сохта буд, гузошт. Плитаҳоро тавре тартиб доданд, ки онҳоро мувофиқи тартиб хондан мумкин буд. Аввалин гуфт: Хуш омадед онҳоеро, ки ба ин хона меоянд. Дуввум гуфт: Хона хурд аст, аммо дил калон аст. Саввумӣ гуфт: Ҳузури соҳибхона мисли алаф ҳамвор аст. Чаҳорум гуфт: Мо воқеан камбизоатем, аммо ирода нест. Панҷум гуфт: Ин плакат ҳамаи эълонҳои қаблиро бекор мекунад. Раҷа, саг ».

"Bestiary" (1951)

Ин оғози "қиссачин" Кортасар буд. Дар ин кор мо метавонем ҳикояҳо пайдо кунем, алахусус дар маҷмӯъ ҳашт, ки дар онҳо рӯйдодҳои ҳаррӯза ба хобҳои даҳшатнок мубаддал мешаванд. Порчаи навбатии мо таҳлилшуда аз ҳикояи ӯ бо номи ӯст "Мактуб ба як хонуми ҷавон дар Париж".

«Вақте ки ман ҳис мекунам, ки харгӯшро мепартоям, ман ду ангуштро ба монанди қафаси кушод ба даҳон меандозам ва интизор мешавам, ки пушиши гарм ба мисли гулӯлаи намаки мева баланд мешавад. Ҳама чиз зуд ва гигиенист, ин дар як лаҳзаи хеле кӯтоҳ рӯй медиҳад. Ман ангуштони худро аз даҳонам мебарорам ва дар онҳо харгӯшаки сафедро аз гӯшҳо нигоҳ медорам. Харгӯш хушбахт ба назар мерасад, ин як харгӯшаки муқаррарӣ ва комил аст, танҳо хеле хурд, монанди харгӯшаки шоколад хурд, аммо сафед ва комилан харгӯш. Ман онро ба кафи дастам гузоштам, ман бо навозиши ангуштони худ пашшаро мебардорам, харгӯш аз таваллуд шуданаш қаноатманд аст ва гӯсфандро ба пӯсти ман ҷӯшонида, мечаспонад ва онро бо он кӯфтани хомӯш ва чолокона фуки харгӯш бар зидди пӯсти як даст. Вай чизи хӯрданӣ меҷӯяд ва баъд ман (ман дар бораи он сухан меронам, ки вақте ин ҳодиса дар хонаи ман дар каноре рух додааст) ман онро бо худ ба балкон бароварда, ба деги калоне мегузорам, ки бедае, ки ман онро шинонда будам, мерӯяд. . Харгӯш гӯшҳояшро пурра баланд карда, бедаҳои мулоимро бо чархи тези муза печонд ва ман медонам, ки онро гузошта, рафта метавонам, зиндагиро аз зиндагии он нафароне, ки харгӯшҳои худро дар хоҷагиҳо мехаранд, фарқ накунам ».

"Наҷоти шомро" (1984)

Буд китоби охирин ки Кортасар навиштааст ва санаи ҳамон соли марги ӯ, 1984 мебошад. Дар байни интихобшудагон ин китоби охирини ашъор наметавонад бедарак набошад, ки дар он ӯ бо шоирон, ишқ, Париж ва маҳбуби худ Буэнос-Айрес ва дигар мавзӯъҳо сарукор дошт. .

«Агар бе ту зиндагӣ кардан лозим ояд, бигзор он сахт ва хунолуд бошад,
шӯрбо сард, пойафзоли шикаста,
Ё ин ки дар миёнаи фаровонӣ филиали хушкшудаи
сулфа,
номи манъшудаи худ, садонокҳои кафкдорро ба ман мезанад,
ва рӯйпӯшҳо ба ангуштони ман часпиданд ва чизе ба ман намедиҳад
сулҳ.

Ман ба ин хотир нахоҳам омӯхт, ки туро беҳтар дӯст дорем,
аммо аз хушбахтӣ ҷудо шуд
Ман хоҳам фаҳмид, ки чӣ қадар ба ман додед
танҳо баъзан наздик будан.

Ман фикр мекунам ман инро мефаҳмам, аммо ман гумроҳ ҳастам:
он шабнами линтелро мегирад
ба тавре ки паноҳгоҳ дар портал
фаҳмидани нури ошхона,
рӯйпӯшҳои ширӣ,
ва накҳати нон
ки дасти торики ӯро аз сӯрох мегузарад.

То он даме, ки шумо аз як чашм аз дигараш дур бошед,
аз ин душвориҳои тахминӣ назар таваллуд мешавад
ки ниҳоят ба ту сазовор аст ».

Шумо аз Хулио Кортасар чанд китоб хондаед? Ин муаллиф, ки худро ба ин қадар жанрҳои адабӣ бахшидааст, ба фикри шумо кадоме аз онҳоро беҳтарин кард? Онҳо мегӯянд, ки ӯ махсусан ҳамчун достонсаро бартарӣ дошт ... Ва шояд ин дуруст бошад. Аммо, магар ин шеъри охирин ба назари шумо олӣ зебо менамояд?

Ман инро қаблан гуфта будам: Адабиёт, ба мисли ҳама санъатҳои дигар, бар андешаҳои субъективӣ асос ёфтааст ...


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)