Хорхе Санчес Лопес. Мусоҳиба бо муаллифи El tunel de Oliva

Хорхе Санчес Лопес ин мусоҳибаро ба мо медиҳад.

Сурат: аз ҷониби муаллиф.

Хорхе Санчес Лопес данд 2021 финалисти Ҷоизаи Planeta бо романаш нақби зайтун. Дар ин васеъ мусоҳиба, ки барои он ман ба шумо ташаккури зиёд дорам, ба мо дар бораи вай ва дар бораи бисёр мавзӯъҳои дигар дар бораи он нақл мекунад Панорамаи редаксияи ҷорӣ, он хониш ва муаллифони дӯстдошта ва оянда лоиҳаҳо.

ХОРХЕ САНЧЕС ЛОПЕС - Мусоҳиба 

  • АХБОРИ АДАБИЁТ: Романи охирини шумо унвон дорад нақби зайтун. Шумо дар ин бора ба мо чӣ мегӯед ва ин идея аз куҷо пайдо шуд?

Хорхе Санчес Лопес: Ин як романи ҷиноятӣ аст, ки дар рӯи замин намемонад. Ин яке аз он китобҳои романии маъмулӣ нест, ки ҳадафи асосӣ таҳқиқи парванда аст, гарчанде ки марг, афсарони полис ва нопадидшавӣ дар кор вуҷуд дорад. Қаҳрамонон ҳастанд ҷавонон Гузар, истихроҷи хоксорона, хеле эҷодкор, ки интизориҳои худро бо он чизе, ки воқеият ба онҳо пешкаш мекунад, муқобилат мекунад, маънои мотам, ноумедӣ, эйфория, вафодорӣ ва интиқомро медонанд. Аз онхо мо ба тахлили мавзуъхо, ба монанди коррупсияи институтсионалӣ, Лас дастаҳои созмонёфта, ба қочоқи маводи мухаддир ва алмос ё шустушӯи пул.  

Ман кайхо боз мехостам дар ин бора нависам. маҳаллаи худам, Дар болои Солҳои 90-ум ва ибтидои солҳои 2000-ум, эҳтиром ба мусиқӣ, либос, тарзи зиндагӣ ва гуфтор. Ман мехостам аз назар гузаронам а давра ки мо, ки онро аз сар гузарондаем, хеле дар хотир доранд хушбахт, ва хонандаро водор созад, ки дар бораи сару думҳои дошт.

Он дар сурат мегирад муниципалитетҳо дар ҷануби Мадрид, ки дар адабиёт кам дида мешаванд, вале дар хар чо чойгир шуда метавонистанд. Триггер, бояд гуфт, ки а шарҳи як хонандаки хамшираи шафкат буд дар бораи роҳи хуби куштани касе: сӯзанеро, ки бо инсулин пур карда шудааст, часпонед. Аз он ҷо қисми полиси китоб оғоз меёбад.

  • АЛ: Оё шумо метавонед ба ҳамон китоби аввалини хондаатон баргардед? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

JSL: Ман хондани шеърро аз он оғоз кардам Мигел Эрнандес y Хуан Рамон Хименес, гарчанде ки ҳақиқатро гӯям, ман аллакай аз хурдсолӣ ба овозхонҳо, ба мисли Хосе Луис Пералес ва Алберто Кортес гӯш мекардам. Ин сарчашмаи ҳақиқӣ буд. Дар ривоят, каме дертар, ман хондани EGB-ро дар ёд дорам Трек, аз Сантильяна, ки дар бораи саргузаштхо буданд. Баъзе аз китобҳое, ки ман баъдтар хонда будам бузбон, аз ҷониби Хуан Антонио де Лаиглесиа, Ҳамаи детективҳо Фланаган ном доранд, аз ҷониби Андреу Мартин ва Яуме Рибера, ки дар романи ман дар рафи мағозаи китоб пайдо мешаванд. ВА гурба гуфт фу, аз тарафи Франсиско J. Satué, ки онро барои ман имзо кард.

Дар он нависед, Ман истода, дар шеър. Шеъре, ки дар кӯдакӣ бо он ҷоизаи маҳаллӣ ба даст овардам, элегия ба сабки Эрнандес буд, гарчанде ки метавонистам дар бораи тирамоҳ ё ҳар чизе, ки ба зеҳнам омад, як касида нависам. Аввалин ҳикояҳои ман бояд буданд иншо дар мактаб дар бораи кӯдаконе, ки бадкорӣ мекунанд, сулҳ ё ҳайвонот, инчунин мақолаҳо дар бораи деҳот ва шаҳр, мавзӯъҳо ба ин монанд. Қоидаҳои ӯҳдадорӣ.

Нависандагон ва жанрҳо

  • АЛ: Сармуаллиф? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед. 

JSL: Ҷорди Сьерра и Фабразеро кори у Майдонҳои Тарбуз Ин барои ман илҳомбахш буд ва барои паҳн кардани хониш кори хубе мекунад. Дар байни классикон, Софокл, Калдерон, Шекспир (Подшоҳи Лир дӯстдоштаи ман аст), Достоевский, Шарлотта Бронте. Дар асри XNUMX ва дар тамоми аср, Унамуно, Рамон Гомес де ла Серна, Бароя, Артур МиллерИтало Калвино, Роберто Болано ва Раймонд Карвер (барои ҳикояҳои онҳо, ки маро илҳом бахшиданд ҷараёнро савор кунед), Тони Моррисон (муаллиф, ки соли 91 сазовори ҷоизаи Нобел шудааст) ё Соледад Пуэртолас. Дар романи сиёҳ, Чандер, Хуан Мадрид, Ҷеймс М. Қобил y Хестер.  

  • АЛ: Шумо бо кадом хусусияти китоб мулоқот кардан ва офариданро дӯст медоштед? 

JSL: Аломатҳо дар ту мемонанд ки гуё бо онхо шахсан вохурдам. Дар мавриди офаридаҳои дигарон, ман бартарӣ медиҳам, ки онҳо онҳоро созанд ва ба тарзе, ки ман наметавонам. Дар ин ҷо ҷодуи хондан аст. 

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон одат ё одати махсусе ҳаст? 

JSL: Гӯш кунед ҷаз o босса нова асбобй. Истироҳатро зиёд мекунад ва садоҳоро ниқоб мекунад.

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин? 

JSL: Дар диван ва дар сари миз, ки ман дар паҳлӯи ӯ дорам, дар компютер. Ман қайдҳоро бо қалам ё ҳатто қалам дар рӯзномаҳои сершумори худ мегирам.

  • АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд? 

JSL: Ҳар чизе ки маро фикр мекунад ва эҳсос мекунад. Он метавонад а дистопия футуристӣ, яке аз ҷосусҳо, саргузашт, шубҳа ва амал, романи реализми иҷтимоӣ ё интимӣ, театр, эссе ё шеър. Ман ба хондани ягон пешниҳоде, ки ба ман ҷолиб аст, баста намешавам.

  • АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

JSL: Ман бо таблои америкой, ки Ҷеймс эллрой, гарчанде ки ман китобҳои зиёде дорам, ки муаллифонеро интизоранд, ки онҳоро дар чорабиниҳое, ки мо дар он ҳамзамон будем, барои ман имзо гузоштаанд, аз мустақилтарин то муассир.

Дар мавриди навиштан, ман як чизи аҷибе дорам кори махфй дар чевон. Ҳоло ман эҷод мекунам ҳикоя дар Мадрид сурат мегирадНамоиши детективҳои фиребгар, агентҳои амволи ғайриманқул ва наврасони саркаш бо ҳазлу юмор, амали босуръат ва шубҳаҳои зиёд.

Хорхе Санчес Лопес - Панорамаи таҳрир

  • АЛ: Ба назари шумо саҳнаи нашр чӣ гуна аст?

JSL: Ман фикр мекунам, ки вуҷуд дорад пешниҳоди зиёд ва, гарчанде ки ин метавонад паҳлӯи мусбати худро дошта бошад, он анҷом дода мешавад филтр гузоштан лозим аст. Ман фикр мекунам, ки ин боз як зуҳуроти тарзи ҳаёти босуръат ва серташвишест, ки мо пеш мебарем. Мо боварӣ дорем, ки сафари асар чанд моҳ пеш аз фаромӯшӣ рафтани он аст ва зуд-зуд нашр кардан беҳтарин аст. Ва мулохиза кардан, ба матнхо додан лозим аст вақти таваққуф кардан дар чамъият, ки кабули асар вучуд дорад ва он а масир ба қадри имкон.

Дар маҷмӯъ, бозор он аст хеле сершуда, шумораи китобхое, ки нашр мешаванд, ба таври динамикй меафзояд, ки ноустувор аст. Китобҳо дар миз ё рафҳои навоварӣ дер намемонанд, зеро ҷой маҳдуд аст ва баъзан онҳо пешниҳодҳои якхелаанд.

Муаллиф дастнависро пешниҳод мекунад ва онро рад кардан мумкин аст, ки "Ин ба профили ҷустуҷӯи мо мувофиқат намекунад. Ман китоберо мехоҳам, ки дар он инспектор нақш дошта бошад, он маҳрамона ё печида нест ва ба таври маҳаллӣ ҷойгир карда шавад, чизе барои омӯхтани ҷаҳон, бо ҷумлаҳои кӯтоҳ ва дар бораи ин ва он чизи дигар ». Оё а зулм, ки эчодкориро мекушад, ба кор бурдани схемахои пурфурӯш ба китобхое, ки эхтимол дар чустучуи чои дигари хонандагон бошанд. Ва он пешгӯии худидоракунандаро дар бораи он ки одамон ба он чӣ таваҷҷӯҳ доранд, дар назар дорад. Аз ин рӯ, он мухолифи вазифаи адабиёт аст. 

гуногун

Баъзан, мисли мусиқӣ, шумо танҳо лату кӯби ҷолибро меҷӯед, аммо агар шумо чизҳои гуногунро пайдо карда натавонистед, ин шармовар аст. И Ман хеле шодам, вақте ки пешниҳоди дигар Вай муяссар мешавад, ки дар ҷаҳон ҷои худро пайдо кунад. Чизи хуби гуногунрангӣ дар он аст, ки ганҷҳои ниҳон зиёданд ва он чизе, ки бояд шумораи хонандагон зиёд шавад.

Хушбахтона китобҳое, ки барои ман нашр шудаанд, ҳеҷ гоҳ бо талаби ин навъ рӯзро надидаанд, балки ба шарофати ноширони далер ки медонистанд, ки чӣ гуна потенсиали дастрас кардани хонандагонро дидан мумкин аст, хоҳ онҳо бо тамоюли мавҷуда мувофиқат кунанд ё не. Ман чизе нанавиштам, ки аз дарун наояд, чунон ки Буковский дар шеъри машхури худ таклиф кардааст. Ҳикояҳои ман камтар ё камтар ҷумлаҳои мураккаб ва бобҳои кӯтоҳ ё дароз доранд, онҳо новобаста аз мӯд дар Марокаш, Дублин ё Мадрид ҷойгир карда мешаванд.

  • АЛ: Оё лаҳзае, ки мо зиндагӣ мекунем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед ҳам дар соҳаи фарҳанг ва ҳам дар соҳаи иҷтимоӣ чизи мусбатро нигоҳ доред?

JSL: Ҷаҳони пас аз пандемия таркиши фарҳангиро ба вуҷуд овард, аз ин рӯ таваҷҷӯҳ ба хондан ва дигар санъатҳо афзоиш ёфтааст. Ман фикр мекунам, ки ин қисми мусбаттарин аст. Чунон ки пештар гуфтам, агар мо донем, ки ин ҳама эҷодкорро чӣ гуна истифода барем, мо ба сӯи чизи беҳтаре пеш меравем.


Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.