Jacinta Cremades. Мусохиба бо муаллифи китоби «Бозгашт ба Париж».

Аксҳо: Jacinta Cremades, профил дар Doumo Ediciones.

Крематҳои Jacinta Ӯ дар Барселона таваллуд шудааст, аммо давраи кӯдакиаш дар Фаронса гузашт. Вай дар баробари адабиётшинос, доктори илмҳои адабиёт низ дорад. барин дар газетахо кор кардааст Фарҳангӣ, Беғараз, Le Magazine Littéraire, El Mercurio y Ле Монде. Вай инчунин дарсҳои испанӣ ва адабиётро таълим додааст, ки дар он ҷо премераи худро баргузор кардааст Бозгашт ба Париж, аввалин романи ӯ. ташаккури зиёд вақт ва меҳрубонии шумо ба ин мусоҳиба ки дар он ӯ дар бораи ӯ ва ҳама чиз каме сӯҳбат мекунад.

Jacinta Cremades - Мусоҳиба

  • ҲОЛО АДАБИЁТ: Бозгашт ба Париж охирин романи шумост. Шумо дар ин бора ба мо чӣ мегӯед ва идея аз куҷо пайдо шудааст?

ЯЦИНТА кремадҳо: Роман накл мекунад Бозгашти Тереза ​​ба Париж, ки тамоми кӯдакӣ ва ҷавонии худро дар он ҷо гузарондааст, баъди вафоти модараш Майте. Вай бо духтараш Люсия бармегардад, ки ба ӯ ба шарофати ҳикояҳои дар қуттиҳо мавҷудбуда нақл мекунад, достони модараш, ки зодгоҳи худ Барселонаро тарк карда, анъанаи оилавии худро тарк карда, ҳаёти нав оғоз мекунад.

Ин романест, ки дар айни замон ба хаёти он алокаманд мекунад шумо ҳастед се зан аз як оила: Майте, ки моҳи майи соли 68 ба Париж меояд, Тереза, ки давраи кӯдакии худро дар солҳои 80-ум ба ёд меорад ва Люсия дар аввали соли 2000. Як қисми бозгашти ман ба Париж, ки ман хам айёми бачагй ва чавонии худро дар он чо гузарондаам. Бинобар ин а баргаштан ба решаҳои оилавӣ, ба саволҳои мавҷудият ва аҳамияти интиқол. 

  • АЛ: Оё шумо метавонед ба ҳамон китоби аввалини хондаатон баргардед? Ва аввалин ҳикояе, ки шумо навиштед?

JC: Ман тасвире дорам, ки ба модарам мехонанд Николасро майда кунед, ва на баръакс, ҳардуи онҳо ҳангоми сафар ба Юнон дар кати меҳмонхона хобидаанд. 

Аввалин романи ман як навъ плагиат буд Вохӯрӣ аз ҷониби Фред Уҳлман, ҳикояеро, ки ман дар бораи дӯстии як писари яҳудӣ ва писари фашистӣ хондам, ки ба ман таассуроти амиқ бахшид. Худоро шукр, ки тамом накардам, вагарна дар зиндони одамрабоён мемондам. 

  • АЛ: Сармуаллиф? Шумо метавонед зиёда аз як ва аз ҳама давру замонҳоро интихоб кунед.

КМ:Ман занонро дӯст медорам, ман аз ин кӯмак карда наметавонам! Хоҳарон Бренте, Кармен Мартин Гейт, Элизабет Струт ва Нэнси Хустон

  • АЛ: Мехостед бо кадом хислати китоб мулоқот кунед ва эҷод кунед?

JC: Ман мехостам мулоқот кунам Граф Монте-Кристо. Ва занро бо Алкуза Голро Дамасо Алонсо зад. 

  • АЛ: Вақте ки сухан дар бораи навиштан ё хондан меравад, ягон одат ё одати махсусе ҳаст?

КМ: ман менависам аз ҷониби субҳ y Лео аз ҷониби нисфирӯзӣ. Вай ба таври дигар ин корро карда наметавонад. 

  • АЛ: Ва макон ва вақти баргузидаи шумо барои ин?

JC: Аз рӯз, дар хонае, ки мо дар лагерь аз Авила. 

  • АЛ: Оё жанрҳои дигаре ҳастанд, ки ба шумо писанд ҳастанд?

JC: Дар роман, ба ҳикоя, ба озмоиш Онҳо ба ман бештар маъқуланд. 

  • АЛ: Ҳоло шумо чӣ мехонед? Ва навиштан?

JC: Ман хонда истодаам Хоҳарони Борго Суд аз ҷониби Донателла Ди Пиетрантонио, Рӯзномаҳо аз Чирбес, ва Коллектори мӯъҷизот Рафаэл Нарбона гол зад. Ва ман навиштан роман дар бораи Ирландия ки характерхои онхо то хол дар Париж зиндагй мекунанд. 

  • АЛ: Ба фикри шумо, саҳнаи нашр чӣ гуна аст ва чӣ тасмим гирифт, ки шумо барои чоп кардан кӯшиш кунед?

JC: Ман фикр мекунам, ки вақте сухан дар бораи нашр меравад, мо таркиши ноширонро бо профилҳои хеле гуногун аз сар мегузаронем. Хамаи онхо ба оммавй гардондани матн, адабй, таърихй, очерк. Онҳо барои муҳаббати адабиёт ҳастанд ва ин як мӯъҷиза аст

  • АЛ: Оё лаҳзаи бӯҳроне, ки мо аз сар мегузаронем, барои шумо душвор аст ё шумо метавонед барои ҳикояҳои оянда чизи мусбатеро нигоҳ доред?

Ҷ.Ч.: Ҷомеа ончунон дигар шудааст, ки дар бораи пеш ва баъд аз инсон ҳарф задан, навиштан лозим меояд. Ман бояд кӯшиш кунам, ки онро мусбат бубинам. Беҳтарин чизе, ки мо ба мундариҷаи зеҳнии интернет дорем, ҳарчанд ин шикасти бузурги мост. Ҳақиқат ин аст, ки агар онҳо ба ман иҷозат медоданд, ки вақти таваллудро интихоб кунам, ман ин вақтро интихоб намекардам ...


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.