"Достони Гилгамеш". Шеъри эпикӣ аз 2.500 пеш аз милод. Бениҳоят ҷорӣ.

Гилгамеш

Аввалин тамоси ман бо Достони Гилгамеш Ин вақте буд, ки ӯ дар синни бистсолагӣ буд. Ман онро бо тавсияи дӯстам, алахусус нашри тарҷумон, шоир ва нависанда хондам Стивен Митчелл, ки ман хеле тавсия медиҳам. Ман тасаввур намекардам, ки ин ҳикоя ба ман то чӣ андоза писанд аст, ба андозае ки пушаймон шудам, ки ин як шеъри зич ё дилгиркунанда аст.

Планшети лаписӣ

«Касе, ки ҳама чизро дидааст ва ҳама эҳсосотро аз шодӣ то ноумедӣ аз сар гузаронидааст, раҳмати дидани сирри бузург, маконҳои махфии рӯзҳои аввали пеш аз Тӯфонро ба даст овард. Вай ба ақсои олам сафар карда, хаста, вале комилан баргашт. Вай корнамоиҳояшро дар стелаҳои санг нақш кашидааст, маъбади муқаддаси Еанна ва инчунин деворҳои ғафси Урукро барқарор кардааст, шаҳре, ки ҳеҷ кас дар рӯи замин бо он муқоиса карда наметавонад. Бинед, ки чӣ гуна деворҳои он дар мисоли мис дар офтоб медурахшанд. Ба зинапояи сангин, ки аз ақл калонтар аст, бароед; Ба маъбади Еанна, ки ба Иштар муқаддас аст, биёед, ба маъбаде, ки ҳаҷм ва зебоии онро ҳеҷ подшоҳе баробар накардааст; ӯ дар девори Урук қадам мезанад, атрофи онро дар атрофи шаҳр мекашад, таҳкурсии олиашро месанҷад, хишти онро месанҷад, то чӣ андоза маҳорат дорад! заминҳои атрофро ба назар гиред: дарахтони хурмо, боғҳо, боғҳои он, қасрҳо ва маъбадҳои зебои он, коргоҳҳо ва бозорҳо, хонаҳо, майдонҳо. Санги гӯшаи ӯро ва дар зери он сандуқи мисине, ки номи ӯро дорад, ёбед. Онро кушоед. Сарпӯши онро бардоред. Планшети lapis lazuli -ро берун кунед. Бихонед, ки чӣ гуна Гилгамеш ҳама азоб кашид ва ҳама ғолиб омад. "

Беном, "Достони Гилгамеш" (нусхаи насрии Стивен Митчелл).

Таърих Гилгамеш дорад сохтори даврагӣ: ҳикоя дар ҳамон лаҳза оғоз меёбад ва ба охир мерасад, ба монанди як навъ моуроборо, ки думи худро мегазад. Ҷузъиёти хеле ҷолиб он аст, ки аз сатрҳои аввал он хонандаро дар бар мегирад, гӯё ки лавҳи лапис лазули аз корҳои подшоҳи подшоҳон нақл мекунад. Ин оятҳо эъломияи ниятҳо мебошанд: "хонед, ки чӣ гуна Гилгамеш ҳама азоб кашид ва ҳама ғолиб омад." Паёми ҳаётӣ, ки ба консепсияи Иродаи Нитше ба қудрат ҳазорҳо сол пеш аз таваллуди файласуфи немис

Далели EpГилгамеш опея Ин чандон душвор нест ва онро ба ду қисм ҷудо кардан мумкин аст. Дар аввал, Гилгамеш шӯҳрат мехоҳад, ва хусумати худро бо он рабт медиҳад Энкиду (ки баъдтар ӯ дӯсти ҷудонашаванда мегардад), аломате, ки ваҳширо дар назди Гилгамеш муаррифӣ мекунад, ки тамаддунро ифода мекунад. Корномаҳои ӯ инчунин ба мисли муборизаи эпикӣ бар зидди ҳаюло Ҳумбаба ё баҳсҳои ӯ бо олиҳаи Иштар ва Буллои Осмонии ӯ нишон дода шудаанд.

Гилгамеш

Қисми дуюм, ки дар он Гилгамеш ҷовидониро меҷӯяд, эпопеяро ба як сӯ гузоред ва як гардиши драмавӣ гиред. Энкиду бемор мешавад ва мемирад, ки ин қаҳрамони моро то ҳадди номуайян нобуд мекунад, зеро вай ӯро ба қадри худаш дӯст медошт. Подшоҳ бори аввал дарк мекунад, ки ҷисми ӯ вайрон мешавад ва рӯзе ӯ низ бояд бимирад. Аз ин рӯ, ӯ ба дунболи ҷовидона, ки талх ва аз ҳар гуна хушбахтӣ маҳрум аст, ба сафар мебарояд.

Калимаҳои пурқудрат

«Агар ман афтам, ба шӯҳрат ноил хоҳам шуд.

Мардум хоҳанд гуфт: Гилгамеш афтод
мубориза бар зидди Humbaba шадид! ...
Ман тасмим гирифтаам ба ҷангали кедр дохил шавам. "

Беном, "Достони Гилгамеш".

Фазилати бузурги ин шеъри эпикӣ ин аст бениҳоят муосир. Ва ин чизе нест, ки ман сабукфикрона мегӯям, ин дарвоқеъ мекунад. Тарзи муносибати ӯ ба муносибатҳои дӯстии байни Энкиду ва Гилгамеш, ки аз рақибон қариб бародар мешаванд, дар ҳикояҳои сершумор ва дастаҳои бадеӣ ва адабии рӯзҳои мо дида мешавад.

Аз тарафи дигар, мавзӯи гузашти вақт, марг ва ғаму ғуссаҳое, ки он дар шахс эҷод мекунад, танҳо дар сурати фавти шахсии ӯ, ин як масъалаест, ки ба романҳои экзистенсиалистии асри мо бештар хос аст, нисбат ба шеъре, ки дар 2.500 а. C. дар Байнаннаҳрайн. Бо ин сабабҳо ва бисёр дигарон, ман тавсия медиҳам, ки хонед Достони Гилгамеш.


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)