Леопольдо Панеро. Солгарди таваллуди ӯ. Баъзе шеърҳо

Леопольдо Панеро Вай 27 августи соли 1909 дар Асторга, Леон таваллуд шудааст. Вай дар Валладолид таҳсил кардааст ва дар он ҷо истеъдоди шеъраш дурахшидааст ва дар он ҷо бо назми озод таҷриба кардааст. Дадаизмва сюрреализм.
Асари ӯ унвонҳоро дар бар мегирад Ҳуҷраи холӣ, Оятҳои Гуадаррама, Ҳар лаҳза навишта шудааст o Суруди шахсӣ. Ва аз ҳама хотирмон аст Кандида. Дар байни дигарон, ӯ дар соли 1949 Ҷоизаи миллии адабиётро ба даст овард. Ин интихоби баъзе шеърҳои ӯст. Барои ёдоварӣ ё кашф кардани он.

Леопольдо Панеро - Шеърҳо

Дар табассуми шумо

Табассуми ту сар мешавад,
мисли садои борон дар тирезаҳо.
Нимаи дуюми рӯз дар поёни тароват меларзад,
ва аз замин бӯи ширин мебарояд,
бӯи монанд ба табассуми шумо,
аллакай табассуми худро мисли бед ҳаракат медиҳад
бо аураи апрел; хасу борон
манзараи норавшан,
ва табассуми шумо дар дохил гум мешавад
ва дарунӣ он нест карда мешавад ва барҳам дода мешавад,
ва ба сӯи ҷон маро мегирад,
аз ҷон ба ман меорад,
ҳайрон, дар канори ту
Табассуми ту алакай байни лабонам месӯзад,
ва бӯи он дар замини пок ҳастам,
аллакай сабук, аллакай таровати нисфирӯзӣ
ки дар он ҷо офтоб боз медурахшад ва Айрис,
каме ҳаво ҳаракат кард,
он мисли табассуми шумо ба охир мерасад
зебоии худро дар байни дарахтон мегузорад ...

Ҷараён аз Испания

Ман дар рӯшноӣ менӯшам ва аз дарун
аз ишқи гарми ман, замин танҳо
ки мисли мавҷ ба пойҳои ман таслим мешавад
аз зебоии ҷолиб. Ман ба ҷони худ медароям;

Ман чашмони худро ба маркази зиндагӣ фурӯ мебарам
раҳмате, ки худро бе маҳдудият месӯзонад
ҳамон тавре ки модар. Ва дурахшон
сояи сайёра вохӯрии мо.

Дар паси баҳри соф дашт мерӯяд,
ва қуллаи қаҳваранг ва ҷараёни бефосила
дар поёни дараи ногаҳонӣ

ки дилро бозмедорад ва торик мекунад,
ҳамчун як қатра вақт аллакай ба анҷом расидааст
ки ба сӯи Худо дар роҳи ӯ пайдо мешавад.

Писари ман

Аз соҳили кӯҳнаи ман, аз эътиқод, ки ман ҳис мекунам,
ба сӯи нури аввал, ки рӯҳи пок мегирад,
Ман бо ту, писарам, бо роҳи суст меравам
аз ин ишқ, ки дар ман мисли девонагии ҳалим меафзояд.

Ман бо ту меравам писарам, девонавор хобам
аз ҷисми ман, калимаи умқи ороми ман,
мусиқие, ки касе мезанад ман намедонам дар куҷо, дар шамол,
Намедонам, писарам, аз соҳили торики ман куҷост.

Ман меравам, ту маро мегирӣ, нигоҳи ман боваринок мешавад,
шумо маро каме тела медиҳед (ман қариб хунукиро ҳис мекунам);
Шумо маро ба сояе даъват мекунед, ки ба пои ман фурӯ меравад,

Ту маро аз дастам мекашӣ ... Ва ба нодонии ту бовар дорам,
Ман аллакай ишқи туро тарк карда, чизе нагузоштам,
сахт танҳоӣ, намедонам дар куҷо, писарам.

Дастҳои нобино

Нодида гирифтани ҳаёти ман
аз нури ситора афтода,
мисли кӯре ки дароз мекунад,
ҳангоми рафтан, дастҳо дар соя,
ҳамаи ман, Масеҳи ман,
тамоми дили ман, бе кам нашудан, тамом,
бокира ва минбаъд, истироҳат мекунад
дар зиндагии оянда мисли дарахт
ӯ ба шира такя мекунад, ки ӯро ғизо медиҳад,
ва онро шукуфон ва сабз месозад.
Тамоми дили ман, ки дар гирди одам аст,
бе муҳаббати ту бефоида, бе ту холӣ,
шаб ӯро меҷӯяд,
Ман ҳис мекунам, ки ӯ мисли шумо марди нобино шуморо меҷӯяд
ки ҳангоми бо дасти пур қадам задан дароз мешавад
васеъ ва шодмон.

Масъалаи шаффоф

Боз мисли хобҳо дилам туман шуда истодааст
аз зиндаги кардан ... Оҳ материяи шаффоф!
Боз ҳамон вақт ман Худоро дар рӯдаам эҳсос мекунам.
Аммо дар синаи ман ҳоло ташнагӣ сарчашма буд.

Субҳ нури кӯҳро равшан мекунад
гулӯҳои кабуди рентгенро ғарқ кунед ...
Бори дигар ин гӯшаи Испания мисли хобҳо аст,
ин бӯи барф, ки хотираи ман эҳсос мекунад!

Эй масъалаи пок ва шаффоф, ки маҳбусон,
мисли гулҳои шабнам мо мемонем
як рӯз, он ҷо дар сояи ҷангалҳои ғафс

дар куҷо пояҳое, ки мо ҳангоми зистан чидаем, таваллуд мешаванд!
Эй баҳори ширин, ки аз устухонҳои ман мегузарад
боз мисли дар хобҳо ...! Ва боз мо бедор шудем.

Сонет

Худовандо, чӯби кӯҳна пора мешавад,
ишқи қавӣ оҳиста -оҳиста таваллуд мешавад,
танаффус. Дил, нодони бечора,
бо овози паст танҳо гиря мекунад,

аз танаи кӯҳна сохтани қуттии камбизоат
миранда Худовандо, ман ба пӯсти устухонҳо ламс мекунам
байни дастҳои ман кушода шуд ва ман шуморо даъват мекунам
дар пирии муқаддас, ки мекафад

қудрати олии ӯ. Ҳар як шоха дар гиреҳ,
ин бародарии шир ва ҳама якҷоя буд
сояи хушбахтона доданд, сохилхои хуб.

Худовандо, табар чӯби гунгро мехонад,
зарба занед ва пур аз саволҳо бошад
дили инсон, ки дар он садо медиҳӣ.

Дар ин осоиштагии болҳои дил ...

Дар ин оромии қалби болдор
уфуқи Кастилия ором мегирад,
ва парвози абр бе соҳил
кабуди оддӣ бо фурӯтанӣ.

Танҳо нур ва намуди зоҳирӣ боқӣ мемонад
издивоҷ бо мӯъҷизаи мутақобила
аз замини зарду гарм
ва кабудизоркунии дуби осоишта.

Бо забон бахти нек гӯед
айёми кӯдакии дугонаи мо, бародарам,
ва ба хомӯшие, ки шуморо ном мебарад, гӯш кунед!

Дуо барои шунидан аз оби пок,
пичири хушбӯйи тобистон
ва боли сафедорҳо дар соя.


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.