Шеърҳои Марио Бенедетти

Шоир Марио Бенедетти.

Марио Бенедетти.

Шеърҳои Марио Бенедетти дар таърихи адабии қитъаи Амрико ва берун аз ҳудуди он як марҳилаи муҳиме гардид. Ин Уругвай Вай яке аз нависандагони сермаҳсул ва универсалии забони испанӣ буд, бо зиёда аз 80 унвон нашр шудааст, ки тамоми жанрҳо ва услубҳои адабиро дар бар мегиранд. Навиштаҳои ӯ барои дастрасӣ ба хонандагони худ бо соддагии тоҷдор, аммо эҳсосоти беназирро фаро гирифта буданд.

Дар бораи саҳми ӯ дар ҷаҳони адабӣ, Ремедиос Матайкс, доктори илмҳои филологияи испании Донишгоҳи Аликанте изҳор дошт: «Асари Бенедетти ба ҳама гуна кӯшиши таснифи муаллиф муқобилат мекунад ва ӯ ҳар як жанри машғулшударо бо таҷрибаи дар дигарон андӯхта бой гардонидааст".

Кӯдакӣ, ҷавонӣ ва ваҳй

Марио Бенедетти Вай 14 сентябри соли 1920 дар Пасо де Лос Торос, Такуарембо, Ҷумҳурии Шарқии Уругвай таваллуд шудааст. Чанде пеш аз синни 4-солагӣ, оилаи ӯ ба Монтевидео кӯчид, ки шоир қисми зиёди ҳаёти худро дар он ҷо гузаронидааст. Дар пойтахти Уругвай ӯ аввалин шеърҳо ва ҳикояҳои худро ҳангоми таҳсил дар мактаби ибтидоӣ дар мактаби олмонӣ навиштааст.

Ин давраи душвор барои гурӯҳи оилаи ӯ аз нуқтаи назари иқтисодӣ буд. Ӯ базӯр метавонист дар як сол дар Liceo Miranda таҳсил кунад, зеро боре чордаҳсола буд, ӯро маҷбур карданд, ки кор кунад ҳашт соат дар як рӯз дар мағозаи қисмҳои автомобилӣ. Таҳсилоти миёна бояд ҳамчун як донишҷӯи ройгон ба итмом мерасиданд.

Бо вуҷуди ин, Мариои ҷавон аз вазъият истифода бурда, бо олами хокистари офисҳои Монтевидео муфассал шинос шуд, дар якчанд ҳикояҳои баъдии ӯ инъикос ёфтааст. Умуман, адабиёти шаҳрвандӣ василаест, ки онро муаллифи Уругвай барои интиқоли консепсияҳои худ ба хонандагони испанизабон ва аз ҳисоби тарҷумаҳои худ - дар саросари ҷаҳон бештар истифода мебарад.

Таъсир ба кори Бенедетти

Пас тааҷҷубовар нест, ки бисёриҳо аломатҳои тахайюлӣ ва ҷойҳои ривоятҳои онҳо ба истинодҳои Монтевидео мувофиқат мекунанд. Пешниҳод кардани барвақти ӯ дар бозори меҳнат ба ӯ барои идомаи хондан ва навиштан халал нарасонд. Дар байни он муаллифони аввалине, ки ӯро таъсир ва илҳом бахшиданд, Мопассан, Горацио Кирога ва Чежов мебошанд.

Баъдтар дар синни наврасӣ ӯ ҳамчун як китобхуши китобпараст идома дод”Бузургони монанди Фолкнер, Ҳемингуэй, Вирҷиния Вулф, Ҳенри Ҷеймс Пруст, Ҷойс ва Итало Свеворо хонед.. Пас аз он ӯ ба адабиёт ва мундариҷаи сиёсии Амрикои Лотин ҳамроҳ шуд Сезар Валлехои Перу ва Балдомеро Аргентина Фернандес Морено ҳамчун таъсироти барҷаста.

Ҳаёт дар Буэнос-Айрес

Дар байни 1938 ва 1941 ӯ аксар вақт дар Буэнос-Айрес зиндагӣ мекард. Дар пойтахти Аргентина ӯ ба ҳайси стенограф дар як нашриёт кор кардааст. Худи Бенедетти дар мусоҳибае, ки соли 1984 баргузор шуда буд, нақл кард, ки Плаза Сан Мартин ҷоест, ки қарор кард, ки нависанда шавад.

Соли 1945 вай ба ҳайати таҳририяи "Марча" пайваст, як ҳафтаномаи хеле машҳур дар он замон то баста шуданаш дар соли 1974 бо сабабҳои сиёсӣ. Худи ҳамон сол ӯ ба ҳайси рӯзноманигор бо Карлос Куйано шурӯъ кард ва инчунин нахустин китоби ашъори худро бо номи La víspera indelble навишт, ки соли 1945 нашр шудааст.

Порчаи яке аз ашъори Марио Бенедетти

Пораи яке аз ашъори Марио Бенедетти - Saudaderadio.com.

никоҳ

Марио Бенедетти ӯ дар соли 1946 бо Луз Лопес Алегре издивоҷ кардааст, шарики зиндагии ӯ ва "музаи ҷовидона" то дами маргаш 13 апрели 2006, қурбонии бемории Алтсеймер. Муҳаббати ин муносибати тӯлонӣ дар шеъри ӯ «Бода де Перлас», ки аз La casa y el хишт (1977) гирифта шудааст, инъикос ёфтааст.

Хусусиятҳои кори ӯ

Дар байни хислатҳои фарқкунандаи услуби Марио Бенедетти метавон гуфт: шахсисозӣ, гипербола ва драматизатсия ходимони адабӣ буданд. Таҷрибаҳо ва унсурҳои ҳаёти ҳаррӯза дар мавзӯъҳои худ ба таври возеҳе пайдо мешаванд, ё ба тариқи дигар, бо қаҳрамонони возеҳ ё хомӯшона.

Ҳамчунин, истифодаи забони гуфтугӯӣ ( восеобарои мисол) фаровон аст, ки бо хонанда тавлид кардани шахсият мушаххас карда шавад. Он ҳолатҳои ҳаҷвиро бар хилофи изтироб пешкаш мекунад, ки дар он юмор бо рӯҳафтодагӣ иртибот дорад. Ба ин монанд, Бенедетти барои нигоҳ доштани таваҷҷӯҳи хонанда дар асарҳои баъдӣ ба истилоҳ ашъори шубҳанокро истифода мебарад.

Албатта, қариб ҳамеша баъзе лаҳзаҳои рӯъёҳои сюрреалистиро илова мекунад, ки хоси "шеър" мебошандбенедеттиана". Паёми ӯ муттаҳидии бузургеро дар байни хонандагони ҳама синну солҳо барои намоиш додани ӯҳдадориҳои ахлоқӣ ва сиёсӣ ба вуҷуд овард.

Аммо диққати танҳо ба он ҷанбаи муаллифи Уругвай як роҳи таҳлили ӯ ба таври хеле ғаразнок аст, зеро сохтори навиштаҳояш (алахусус ашъори ӯ) амиқи фалсафӣ-вуҷудӣ нишон медиҳад, бо мушкилоти азим аз нуқтаи назари иҷтимоӣ, маънавӣ, равонӣ ва динӣ.

Таҳлили баъзе шеърҳои барҷастаи Марио Бенедетти

Маҳфилӣ

Вақте ки мо кӯдакон будем

пиронсолон ба сӣ монанд буданд

кӯлмак уқёнус буд

марг оддӣ ва содда

вуҷуд надошт

баъдтар вақте ки бачаҳо

пиронсолон одамони чилла буданд

ҳавз уқёнус буд

танҳо марг

як калима

вақте ки мо издивоҷ мекунем

пирон дар панҷоҳ буданд

кӯл уқёнус буд

марг марг буд

аз дигарон

ҳоло собиқадорон

мо аллакай ҳақиқатро пайгирӣ кардем

уқёнус дар охир уқёнус аст

аммо марг сар мешавад

азони мо.

Маҳфилӣ шеърест, ки аз чор мисра иборат буда, ҳар кадом панҷ байт дорад. Метраш номунтазам аст, аммо оятҳои озод як ритми муайянро интиқол медиҳанд. Ҳар як байт бо марҳилаи давраи зиндагии инсонҳо (кӯдакӣ, наврасӣ, камолот ва пирӣ) алоқаманд аст.

En Маҳфилӣ, Марио Бенедетти худро ба мавзӯи экзистенсӣ дар бораи таҳаввулоти психологӣ ва идроки инсон ғарқ мекунад бо гузашти солҳо, аз кӯдакӣ то пирӣ ва ниҳоят марг. Услуби лирикиро, аз афти кор, як шахси калонсоли миёнсоле, ки аллакай соддагии даврони ҷавониро бо оҳанги андӯҳи муайяне тарк кардааст, таҷассум мекунад.

Бедор шав, ишқ

Bonjour buon Giorno Guten Morgen,

муҳаббатро бедор кунед ва қайд кунед,

танҳо дар ҷаҳони сеюм

дар як рӯз чиҳил ҳазор кӯдак мемирад,

дар осмони софу беғубор

бомбаандозон ва мургон шино мекунанд,

чор миллион нафарашон СПИД доранд

хасис Амазонкаро мом мекунад.

Субҳи хуб субҳи хуш бедор шав,

дар компютерҳои бибии СММ

дигар ҷасадҳо аз Руанда нестанд

фундаменталистҳо

хориҷиён,

Папа бар зидди рифола мавъиза мекунад,

Havelange Марадонаро буғӣ мекунад

Бонжур Монсиер Ле Мэйр

барои Италия

Гутен Морген Эрнст Юнгер

opus dei субҳи хуб.

Бедор шав, ишқ ин як асари афсонавӣ аст, ки манбаъҳои зиёди адабиро намоиш медиҳад инъикос кардани ваҳшонияти ҷомеаи муосир: ҷангҳо, пандемияҳо, офатҳои экологӣ ва бемаънии радикализми динӣ.

Дар ин шеър Бенедетти кӯшиш мекунад, ки хонандаро бо шахси аввал бо ӯ сӯҳбат карда, ба ларза андозад дар ҳоле ки оҳангарӣ бо дипломатияи байналмилалӣ ва варзиш ҳамчун воситаи парешон.

Симои нависанда Марио Бенедетти.

Симои нависанда Марио Бенедетти.

Шеърҳои Марио Бенедетти: мерос барои таърих

Поэтикаи Бенедетти намунаи равшани фармоиши аълои ҳарфҳо ва мушоҳидаи беҳтарини муҳити зист мебошад. Агар ба он илова кунем, ки нависанда ҳар як китоби хуберо, ки дучор омадааст, мутолиа намуда, услуби худро бо андеша ва биниши беҳтарин нависандагон ҷаззоб кардааст, пас нуқтаи назари шоир зиёдтар мешавад. Беҳуда нест, ки антологияи шоиронаи ӯ дар байни онҳост беҳтарин китобҳои шеър дар таърих.

Ин ҳақиқат аст шумо наметавонед дар бораи шеъри Амрикои Лотин бидуни зикри номи он сӯҳбат кунед, ва ки ӯ дар таърихи ҳарфҳо, дар ҳар яке ҳузур хоҳад дошт Рӯзи шеър, то даме ки дигар навишта нашудааст; ин мероси ӯ то чӣ андоза бузург аст.


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

bool (ҳақиқӣ)