Нозим Ҳикмет. Солгарди таваллудаш. Шеърхо

Назим Ҳикмет Ӯ дар рӯзе мисли имрӯз дар соли 1901 дар Салоники, ки он вақт як шаҳри Туркия буд, таваллуд шудааст. Он ба ҳисоб меравад барҷастатарин шоири турк дар асри XNUMX. Идеяхои инкилобй уро мачбур карданд, ки нисфи умрашро дар зиндон ва бадарга гузаронад. У инчунин театр ва достонхо ба табъ расондааст ва эчодиёти у бо таъсири шоирон барин Маяковский. Дар ин ҷо ба ёд овардан ё шинохтани ӯ ин аст интихоби аз шеърхо.

Назим Ҳикмет - Шеърҳо

Духтарон риштаҳои тиллоиро дӯст медоранд ...

Духтарон риштаҳои тиллоиро дӯст медоранд
дар ин шаҳри аврупоӣ
мисли мо бо таппонча сайру гашт мекунанд.
Болои Истамбул, ки ман дар дохили осмон мебарам, равшан аст.
Сарви, фаввора, Оскудар.
Агар давида бошам ҳам, намерасидам
ба буге, ки аз док мебарояд, намерасад.

Рӯзи панҷуми гуруснанишинӣ

Агар хуб баён карда натавонам, бародарон.
Он чи мехоҳам ба ту бигӯям,
Шумо бояд маро бубахшед:
Ман каме чарх заданро ҳис мекунам
Сарам каме чарх мезанад.
Ин машрубот нест.
Ин танҳо каме гурусна аст.

бародарон,
Европа, Осиё, Америка:
Ман дар зиндон ё гуруснанишинӣ нестам.
Ман имшаб ба май-дон дароз кашидам
Ва чашмони ту ба ман хеле наздик менигаранд,
мисли ситорагон дурахшанда,
То даме ки дастони шумо
як дастамро мечунбонанд,
мисли модарам,
мисли маҳбуби ман,
мисли ҳаёти ман.

Бародарони ман:
Аз тарафи дигар, ту ҳеҷ гоҳ маро тарк накардӣ,
На ман, на кишвари ман,
на ба халки ман.
Ҳамон тавре ки ман туро дӯст медорам,
шумо аз ман мехоҳед, ман медонам.
Рахмат бародарон рахмат.

Бародарони ман:
Ман нияти мурдан надорам.
Агар кушта шавам
Медонам, ки дар миёни шумо зиндагӣ мекунам:
Дар шеърхои Арагон хохам буд
(дар байти худ, ки хушбахтии ояндаро тараннум мекунад),
Ман дар кабӯтари сулҳ хоҳам буд, аз ҷониби Пикассо,
Ман дар сурудҳои Пол Робесон хоҳам буд
Ва пеш аз ҳама
ва чӣ зеботар аст:
Ман дар хандаи зафарбахши рафиқ хоҳам буд,
Дар байни боркашони бандари Марсель.
Рост мегуям бародарон
Ман хушбахтам, озодии хушбахтам.

Шаҳр, нисфирӯзӣ ва шумо

Дар миёни оғӯши ман ту бараҳна ҳастӣ
шаҳр, нисфирӯзӣ ва шумо
равшании ту чеҳраи маро равшан мекунад
ва инчунин бӯи мӯйҳои шумо.
Ин зарбҳо аз они кист
ки бом-бомро зада, бо нафаси мо ошуфта мешавад?
аз они шумо? аз шахр? бегоҳ?
Ё шояд онҳо аз они ман бошанд?
Нимаи нисфирӯзӣ дар куҷо ба охир мерасад, шаҳр аз куҷо оғоз мешавад
шаҳр дар куҷо тамом мешавад, шумо аз куҷо сар мекунед
дар куҷо тамом кунам аз куҷо сар кунам?

Ду ишқ

Дар дил барои ду ишк чой нест
менталира
метавонад бошад.

Дар шахри боронхои хунук
шаб аст ва ман дар утоқи меҳмонхона хобидам
чашмонам ба баланд духта шудаанд
абрхо аз шифт мегузаранд
вазнин мисли мошинхои боркаш дар асфальти тар харакат мекунанд
ва ба тарафи рост
сохтмони сафед
шояд сад ҳикоят
баланд аз болои сузани тиллой медурахшад.
Абрхо аз болои шифт мегузаранд
абрхои пур аз офтоб чун кайкхои тарбуз.
Ман дар болои тиреза менишинам
акси об руямро навозиш мекунад
Оё ман дар соҳили дарё
ё дар баҳр?

Дар он табақ чӣ ҳаст
дар он табақи гулобӣ
Клубничка ё BlackBerry?
Оё ман дар майдони наргисҳо ҳастам
ё дар бешаи барфпӯш?
Занҳое, ки ман дӯст медорам механданд ва гиря мекунанд
бо ду забон.

Ҷудоӣ дар ҳаво мисли чӯби оҳанин меларзад...

Ҷудоӣ дар ҳаво чун чӯби оҳан меларзад
ки ба рӯи ман ба рӯи ман мезанад
ман ҳайронам

Меравам, ҷудоӣ аз паи ман меояд
Ман гурехта наметавонам
пойҳоям ноком мешаванд ман меафтам

ҷудоӣ вақт ё роҳ нест
ҷудоӣ як пули байни мост
нозуктар аз мӯй тезтар аз шамшер

нозуктар аз мӯй тезтар аз шамшер
ҷудоӣ як пули байни мост
хатто хангоми нишастан зонухоямон ба хам мерасад

Сарчашма: Ба нисфи овоз


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.