Шеъри муосири Амрикои Лотин (II)

Тасвири Ана Хуан

Дирӯз мо ин мақолаи дугонаро бо насби аввал оғоз кардем «Шеъри муосири испании Амрико« ки дар он мо бо шумо дар бораи чунин шоирони машҳур, ба монанди Габриела Мистрал, Хосе Марти ё Пабло Неруда сӯҳбат кардем. Дар ин қисмат мо ба шумо боз 3 нафари дигарро на камтар аз пешинаҳои пешина меорем. Дар бораи César Vallejo, Висенте Хуидобро y Октавио Паз.

Агар шумо хоҳед, ки минбаъд низ аз ашъори хубе, ки аз он тарафи ҳавз оварда шудааст, баҳравар шавед, бимонед ва ин мақоларо хонед. Мо ваъда медиҳем, ки ба шумо писанд хоҳад омад.

César Vallejo

Este Peruvian аз ашъори авангарди соли таваллудаш 1982 ва соли 1938 вафот кардааст бо асарҳои хеле муҳими шоирии худ фарқ мекард. Кори худ "The Heralds Black" Он соли 1919 нашр шудааст, ки он акси садоҳои модернизмро нигоҳ медорад, аммо бисёре аз ашъори ӯ, ки ба ранҷу азоб нигаронида шудаанд, аз пешниҳоди як метри номураттаб шурӯъ мекунанд ва бо оҳанги ғайрирасмӣ навишта шудаанд, ки то имрӯз дида мешуд.

Тавре ки ӯ менависад, мо мебинем, ки чӣ гуна бадарға, марги модараш, ҷанги шаҳрвандии фоҷиабор ва хоми испанӣ ва умуман беадолатиҳо қисми зиёди кори ояндаи ӯро ба зимма мегиранд. Дар ин порчаи кӯтоҳи ба ӯ бахшидашуда мо мехоҳем ба шумо каме пешкаш кунем "The Heralds Black"ки дар он дарди инсон нақши марказии асар аст:

Дар зиндагӣ зарбаҳо ҳастанд, чунон сахт ... Ман намедонам!
Мевазад ба монанди нафрати Худо; гӯё ки пеш аз онҳо,
овезон кардани ҳама чиз азоб кашид
он дар ҷон ҷамъ мешавад ... Намедонам!

Онҳо каманд; аммо онҳо ... онҳо хандақҳои торикро мекушоянд
дар чеҳраи шадидтарин ва пушти қавитарин.
Шояд он фарзандони варвариён Аттила бошанд;
ё муждадиҳандагони сиёҳ, ки Марг ба мо мефиристад.

Онҳо афтодани амиқи масеҳиёни ҷон мебошанд
аз баъзе эътиқодҳои шоиста, ки тақдир онҳоро куфр мегӯяд.
Касоне, ки хитҳои хунолуд шикастанд
аз ноне, ки дари танӯр месӯзад.

Ва мард ... Бечора ... камбағал! Чашмони худро мисли он печонед
вақте ки чапакзанӣ моро аз болои китф даъват мекунад;
чашмони девона мегардад ва ҳама чиз зиндагӣ мекард
он дар ҳавзҳо, ба монанди ҳавзи гуноҳ, дар нигоҳ.

Дар зиндагӣ зарбаҳо ҳастанд, чунон сахт ... Ман намедонам!

Висенте Хуидобро

Este Нависандаи Чили, инчунин аз давраи авангарди назми Ҳиспано-Амрикоӣ, ба мисли Сезар Валлехо, илова бар шеър, романҳо ва театрҳоро низ парвариш додааст.

Буд яке аз асосгузорони "креатсионизм", вориси ултраизм ва соли 1914 бо шиор нашр шудааст 'Non serviam', ки санъат бояд ба табиат тақлид кунад ва нигоҳ дорад, ки бояд тавассути калима воқеиятҳои нав эҷод кунад.

Ҳуидобро дар ин шеър хулоса мекунад, ки мо дар поён биниши худро дар бораи раванди эҷодӣ мебинем ва онро ҳамчун як зуҳуроти назарияи креатсионистии худ мешуморем:

Санъати шеърӣ

Бигзор ояти мисли калиди бошад
Ин ҳазор дарро мекушояд.
Барге меафтад; чизе парвоз мекунад;
Чӣ қадар чашмҳо ба назар офарида шудаанд,
Ва ҷони шунаванда ларзон боқӣ мемонад.

Ҷаҳони навро ихтироъ кунед ва дар бораи каломи худ ғамхорӣ кунед;
Вақте ки сифат ҳаёт намебахшад, онро мекушад.

Мо дар давраи асабҳо қарор дорем.
Мушак овезон аст,
Тавре ки ман дар ёд дорам, дар музейҳо;
Аммо аз ин сабаб нест, ки мо қувваи камтар дорем:
Нерӯи ҳақиқӣ
Он дар сар ҷойгир аст.

Чаро садбаргро месароӣ, эй Шоирон!
Онро дар шеър гул кунед;

Танҳо барои мо
Ҳама чиз дар зери Офтоб зиндагӣ мекунад.

Шоир як Худои хурд аст.

Октавио Паз

Шеъри муосири Ҳиспано-Амрикоӣ

Октавио Паз, назариётчии бузурги истиқлолияти калима нисбати воқеият: "Берун аз олами аломатҳо, ки олами суханон аст, ҳеҷ ҷаҳон вуҷуд надорад." Дар ин шеър аз ҷониби "Саломандр" ки соли 1962 нашр шудааст, шоир мексикано онҳоро баланд мекунад ҳудуди байни воқеӣ ва ғайривоқеӣ:

Агар нури сафед воқеӣ бошад
ин чароғ, воқеӣ
дасте, ки менависад, воқеӣ ҳастанд
чашмоне, ки ба навиштаҷот менигаранд?

Аз як калима ба калимаи дигар
он чизе ки ман мегӯям, пажмурда мешавад.
Ман медонам, ки ман зиндаам
байни ду қавс.

Ва то ба ҳол ин мақолаи дугонаи назми муосири Амрикои Лотин. Агар ба шумо ин писанд омад ва шумо мехоҳед, ки мо ҳар сари чанд вақт ба ақиб баргардем ва матнҳо ва номҳои шоирон ва нависандагони дигарро, ки он замон ба мо ин қадар пешниҳод кардаанд (ва пешниҳодро идома диҳем) барқарор кунем, шумо бояд танҳо дар ин бора ба мо бигӯед шарҳҳо ё тавассути шабакаҳои иҷтимоӣ. Шоми рӯзи панҷшанбе муборак!


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Як тавзеҳ, аз они худ бошед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.

  1.   Мелвин Эскалона (@ melvinviejo1) Диго

    Ба ҳамин монанд, ман интизори нашрияҳои зерин мебошам. Ман умедворам, ки дар байни ҳамсинфони худ аз шаҳри амудии худ, дар Сиудад Палмита дар Пориси Санта Терезаи шаҳри Каракаси Венесуэла бедор мешавам; ки аз он ҷо рӯзе нависандагон, шоирон ва солноманигорон бо рӯҳҳои эко-фарҳангии дорои ҳисси зиндагӣ ба майдон меоянд